Yaari Tod Deni Lyrics | translation | in English/Hindi - Surjit Bhullar

 Yaari Tod Deni Lyrics translation in English and Hindi by Surjit Bhullar ft. Sudesh Kumari is Latest Punjabi song written by Bittu Cheema and music of this new song is given by Mista Baaz while video made by R Swami.

Yaari Tod Deni Lyrics | translation | in English/Hindi - Surjit Bhullar



SONG DETAILS :

Song: Yaari Tod Deni
Singer: Surjit Bhullar, Sudesh Kumari
Lyrics: Bittu Cheema
Music: Mista Baaz
Label: Finetouch Music


Yaari Tod Deni Lyrics | translation | in English


Khush-Dili Da Swag Billo
Mista Baaz!


18 Pind Main Langh Ke Aa Gaya Vehla Raat Da
Aa Kehda Das Time Vairiyan Mulaqaat Da

I am coming out of 18 villages and time is night,
    Tell me those it's time to meet.

Vich Sufede Marega Vi Taaru Gaddi Fad Da
Teri Khatir Putt Jattan Da Bho De Paale Tharda


Drunk and drive a car and kill in a white tree
For your sake, Jatta's boy lives in the cold of November.

Main Yaari Tod Deni Tu Badmashiyan Karda
Kyun Yaari Tod Deni Ve Tu Badmashiyan Karda

I will break the friendship you bully,
Why friendship is to be broken, because you do bullying.

Weekend Te Birthday Tera Hunn Ton Party Chaldi
Darshan Tere Karke Jane Reejh Seene Vich Paldi


This weekend is your birthday, the party is going on now,
   I will go only after seeing you today.
  

Adhi Raat Nu Changi Ni Lagdi Main Banera Maldi
Ho Mitran Ne Ajj Dekh Ke Jana Chan Chubare Chadh Da


Midnight does not look good, I stand on the balcony,
I will see the moon today, climbing on the roof.

Main Yaari Tod Deni Tu Badmashiyan Karda
Kyun Yaari Tod Deni Ve Tu Badmashiyan Karda

I will break the friendship you bully,
Why friendship is to be broken, because you do bullying.

Hon Wale Tere Jeth Ne Mainu Aaun Ni Ditta Kalla
Naal Mere Jagrate Katda Jigri Yaar Awalla

Your elder brother did not let me come alone,
  My best friend is taking a night out with me like jagrats,

Tere Wangu Bittu Cheeme’aa Oh Vi Hone Jhalla
Adi Te Aaya Yaar Tera Bann 911 Add Da

Like you Bittu Cheeme'aa, (song writer) he would be crazy too,
A stubborn friend, your 911 stops like a tractor,

Main Yaari Tod Deni Tu Badmashiyan Karda
Kyun Yaari Tod Deni Ve Tu Badmashiyan Karda

I will break the friendship you bully,
Why friendship is to be broken, because you do bullying.

Tez Tez Mera Dil Peya Dhadke
Tu Kyun Ni Mud-da Addeya
Sas Teri Da Jetha Putt Ni
Aan De Raah Vich Khadeya

My heart beats so fast,
Why don't you go back
The firstborn of your mother-in-law is standing in the gate,

Inj Addiyan Karke Pyar Nibhde
Nai Kisi Da Chadheya
Ho Ishq Mushq De Chakkran De Vich
Dil Harjane Bharda

By stubborn, no one's love was successful,
   Heart fills damages due to love

    

Main Yaari Tod Deni Tu Badmashiyan KardaKyun Yaari Tod Deni Ve Tu Badmashiyan Karda

I will break the friendship you bully,
Why friendship is to be broken, because you do bullying.


Yaari Tod Deni Lyrics | translation | in Hindi 


Khush-Dili Da Swag Billo
Mista Baaz!

18 Pind Main Langh Ke Aa Gaya Vehla Raat Da
Aa Kehda Das Time Vairiyan Mulaqaat Da

मैं 18 गाँव से निकलकर आ रहा हुँ और समय है रात का, 
ये कौन सा समय है बताओ मुलाक़ात का, 

Vich Sufede Marega Vi Taaru Gaddi Fad Da
Teri Khatir Putt Jattan Da Bho De Paale Tharda

दारू पीकर गाड़ी चलाते हो सफेदे (पेड़ ) में मारोगे, 
तेरी खातिर जट्टा का लड़का नवंबर के ठंड में रहता है. 

Main Yaari Tod Deni Tu Badmashiyan Karda
Kyun Yaari Tod Deni Ve Tu Badmashiyan Karda

मैं यारी तोड़ दूंगी तुम बदमाशी करते हो, 
क्यों तोड़नी है यारी, क्योंकि तुम बदमाशी करते हो. 

Weekend Te Birthday Tera Hunn Ton Party Chaldi
Darshan Tere Karke Jane Reejh Seene Vich Paldi

इस वीकेंड पर बर्थडे है तेरा अभी से पार्टी चल रही है, 
मैं तुझे देख के ही जाऊंगा आज। 

Adhi Raat Nu Changi Ni Lagdi Main Banera Maldi
Ho Mitran Ne Ajj Dekh Ke Jana Chan Chubare Chadh Da

आधी रात क़ो अच्छी नहीं लगती मैं बालकनी पर खड़ा हो के, 
मैं आज देख कर जाऊंगा चाँद क़ो छत पर चढ़ पर चढ़ता हुआ। 

Main Yaari Tod Deni Tu Badmashiyan Karda
Kyun Yaari Tod Deni Ve Tu Badmashiyan Karda

मैं यारी तोड़ दूंगी तुम बदमाशी करते हो, 
क्यों तोड़नी है यारी, क्योंकि तुम बदमाशी करते हो. 

Hon Wale Tere Jeth Ne Mainu Aaun Ni Ditta Kalla
Naal Mere Jagrate Katda Jigri Yaar Awalla

मुझे तेरे होने वाले जेठ ने अकेले आने नहीं दिया, 
मेरे साथ जग्रतों कि तरह रात निकाल रहा है मेरा जिगरी यार, 

Tere Wangu Bittu Cheeme’aa Oh Vi Hone Jhalla
Adi Te Aaya Yaar Tera Bann 911 Add Da

तेरी तरह Bittu Cheeme’aa, (song राइटर ) वह भी पागल होगा, 
जिद पर आया हुआ यार तेरा 911 ट्रैक्टर कि तरह रुक जाता है, 

Main Yaari Tod Deni Tu Badmashiyan Karda
Kyun Yaari Tod Deni Ve Tu Badmashiyan Karda

मैं यारी तोड़ दूंगी तुम बदमाशी करते हो, 
क्यों तोड़नी है यारी, क्योंकि तुम बदमाशी करते हो. 

Tez Tez Mera Dil Peya Dhadke
Tu Kyun Ni Mud-da Addeya
Sas Teri Da Jetha Putt Ni
Aan De Raah Vich Khadeya

मेरा दिल बहुत तेज धड़क रहा है, 
तुम वापस क्यों नहीं चले जाते हो। 
तेरा सास का जेठा लड़का गेट में आकर खड़ा है, 

Inj Addiyan Karke Pyar Nibhde
Nai Kisi Da Chadheya
Ho Ishq Mushq De Chakkran De Vich
Dil Harjane Bharda

यूँ जिद करके किसी का प्यार कामयाब नहीं हुआ, 
इश्क़ के चक्कर में दिल हर्जाना भरता है। 

Main Yaari Tod Deni Tu Badmashiyan Karda
Kyun Yaari Tod Deni Ve Tu Badmashiyan Karda

मैं यारी तोड़ दूंगी तुम बदमाशी करते हो, 
क्यों तोड़नी है यारी, क्योंकि तुम बदमाशी करते हो. 



Post a Comment

0 Comments