Feelings Lyrics | Translation | in English/Hindi - Sumit Goswami

 Feelings Lyrics Translation in English and Hindi  by Sumit Goswami is Latest Haryanvi song sung and written by Sumit Goswami featuring with Aarti Sharma and music of this brand new song is given by Khatri while video is directed by Deepesh Goyal.


Feelings Lyrics | Translation | in English/Hindi - Sumit Goswami


SONG DETAILS :

Song: Feelings
Singer: Sumit Goswami
Lyrics: Sumit Goswami
Music: Khatri
Starring: Sumit Goswami, Aarti Sharma
Label: Sony Music India

FEELINGS LYRICS TRANSLATION IN ENGLISH -SUMIT GOSWAMI 


Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

My heart is full of emotions
  Your mole on your little one robbed my heart,
  Your friend is alone, he has no queen,
  You are my path, you are my destination.

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

My heart is full of emotions
  Your mole on your little one robbed my heart,
  Your friend is alone, he has no queen,
  You are my path, you are my destination.

Dhadkan Meri Tu Ae Zindgaani
Rooh Meri Teri Rooh Ki Deewani
Bhola Chehra Tera Meri Na Nazar Hatdi
Jaanlewa Teri Aakhyan Mein Shaitaani Ae

You are the life of my heart,
  My spirit is crazy about your soul,
 Dude, my eyes are not moving away from you,
  There is evil in your dangerous eyes.

Duniya Tu Meri Tu Ae Jag Ae
Hasi Teri Jag Ton Alag Ae
Mera Deen Imaan Sai Tu
Iss Rooh Ka Te Tu Ae Rab Ae

You are my world, you are my world,
 Laughter is different from your world,
 You are my day of faith,
 You are the God of my conscience.
 
Ishaare Teri Karti Nigaah
Aave Dhore Mere Challe Sai Hawa
Sacha Pyaar Manne Tere Te Hoya
Poochh Taareyan Te Saare Sai Gawaah
Mila Tu Manne Sab Gaya Mil

Your eyes are pointing
  I have a loud wind,
  I have fallen in love with you,
  All the stars are witnesses here.
  
Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

My heart is full of emotions
  Your mole on your little one robbed my heart,
  Your friend is alone, he has no queen,
  You are my path, you are my destination.

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

My heart is full of emotions
  Your mole on your little one robbed my heart,
  Your friend is alone, he has no queen,
  You are my path, you are my destination.

Teri Gail Subah Meri Tu Ae Sham Ae
Hona Manne Tera Kati Sareaam Ae
Tera Naam Leke Dil Karay Se Dua
Mere Naam Gail Jude Tera Naam Ae

You have morning and evening
 I want to be yours in front of everyone,
 My heart prays with your name,
 Your name has to be associated with my name.
 
Teri Gail Subah Meri Tu Ae Sham Ae
Hona Manne Tera Kati Sareaam Ae
Tera Naam Leke Dil Kare Se Dua
Mere Naam Gail Jude Tera Naam Ae

You have morning and evening
 I want to be yours in front of everyone,
 My heart prays with your name,
 Your name has to be associated with my name.

Meri Zindagi Mein Hoja Shamil

You join my life

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

My heart is full of emotions
  Your mole on your little one robbed my heart,
  Your friend is alone, he has no queen,
  You are my path, you are my destination.

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil


My heart is full of emotions
  Your mole on your little one robbed my heart,
  Your friend is alone, he has no queen,
  You are my path, you are my destination.
  
Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

My heart is full of emotions
  Your mole on your little one robbed my heart,
  Your friend is alone, he has no queen,
  You are my path, you are my destination.


FEELINGS LYRICS TRANSLATION IN ENGLISH -SUMIT GOSWAMI 


Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

मेरा दिल भावनाओ से भरा हुआ है 
तेरी थोड़ी पर जो तिल है, मेरा दिल लूट ले गया, 
तेरा अकेला यार है उसकी कोई रानी नहीं है, 
तू ही मेरा रास्ता तू ही मेरा मंजिल। 

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

मेरा दिल भावनाओ से भरा हुआ है 
तेरी थोड़ी पर जो तिल है, मेरा दिल लूट ले गया, 
तेरा अकेला यार है उसकी कोई रानी नहीं है, 
तू ही मेरा रास्ता तू ही मेरा मंजिल। 

Dhadkan Meri Tu Ae Zindgaani
Rooh Meri Teri Rooh Ki Deewani
Bhola Chehra Tera Meri Na Nazar Hatdi
Jaanlewa Teri Aakhyan Mein Shaitaani Ae

मेरी धड़कनों कि तू ही ज़िन्दगी है, 
मेरी रूह (आत्मा ) तेरी रूह (aatma) कि दीवानी है, 
यार तेरे चेहरे से मेरी नजर नहीं हट रही है, 
तेरी जानलेवा आखों में शैतानी है । 

Duniya Tu Meri Tu Ae Jag Ae
Hasi Teri Jag Ton Alag Ae
Mera Deen Imaan Sai Tu
Iss Rooh Ka Te Tu Ae Rab Ae

तू मेरी दुनिया है तू ही मेरी जगत है, 
हंसी तेरी इस जगत से अलग है, 
मेरी दिन ईमान से तू है, 
मेरी अंतरात्मा का तू परमात्मा है । 

Ishaare Teri Karti Nigaah
Aave Dhore Mere Challe Sai Hawa
Sacha Pyaar Manne Tere Te Hoya
Poochh Taareyan Te Saare Sai Gawaah
Mila Tu Manne Sab Gaya Mil

तेरे नजरें इशारे करती है, 
मेरे पास जोरों से हवा चल रही है, 
मुझे सच्चा वाला प्यार तुझ से हुआ है, 
यहाँ सारे तारे सितारे ग्वाह है। 

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

मेरा दिल भावनाओ से भरा हुआ है 
तेरी थोड़ी पर जो तिल है, मेरा दिल लूट ले गया, 
तेरा अकेला यार है उसकी कोई रानी नहीं है, 
तू ही मेरा रास्ता तू ही मेरा मंजिल। 

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

मेरा दिल भावनाओ से भरा हुआ है 
तेरी थोड़ी पर जो तिल है, मेरा दिल लूट ले गया, 
तेरा अकेला यार है उसकी कोई रानी नहीं है, 
तू ही मेरा रास्ता तू ही मेरा मंजिल। 

Teri Gail Subah Meri Tu Ae Sham Ae
Hona Manne Tera Kati Sareaam Ae
Tera Naam Leke Dil Karay Se Dua
Mere Naam Gail Jude Tera Naam Ae

तेरे पास सुबह शाम है,
मुझे सबके सामने तेरा होना है, 
मेरा दिल तेरा नाम लेकर दुआ करता है, 
मेरा नाम के साथ तेरा नाम जुड़ना है। 

Teri Gail Subah Meri Tu Ae Sham Ae
Hona Manne Tera Kati Sareaam Ae
Tera Naam Leke Dil Kare Se Dua
Mere Naam Gail Jude Tera Naam Ae

तेरे पास सुबह शाम है,
मुझे सबके सामने तेरा होना है, 
मेरा दिल तेरा नाम लेकर दुआ करता है, 
मेरा नाम के साथ तेरा नाम जुड़ना है। 

Meri Zindagi Mein Hoja Shamil

तुम मेरे ज़िन्दगी में शामिल हो जाओ 

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

मेरा दिल भावनाओ से भरा हुआ है 
तेरी थोड़ी पर जो तिल है, मेरा दिल लूट ले गया, 
तेरा अकेला यार है उसकी कोई रानी नहीं है, 
तू ही मेरा रास्ता तू ही मेरा मंजिल। 

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil

मेरा दिल भावनाओ से भरा हुआ है 
तेरी थोड़ी पर जो तिल है, मेरा दिल लूट ले गया, 
तेरा अकेला यार है उसकी कोई रानी नहीं है, 
तू ही मेरा रास्ता तू ही मेरा मंजिल। 

Feeling’a Te Bharya Mera Dil
Lutt Ke Ne Le Gaya Tera Thoddi Aala Til
Kalla Tera Yaar Meri Raani Koyi Na
Tu Ae Mera Raah Jaane Tu Ae Manzil


मेरा दिल भावनाओ से भरा हुआ है 
तेरी थोड़ी पर जो तिल है, मेरा दिल लूट ले गया, 
तेरा अकेला यार है उसकी कोई रानी नहीं है, 
तू ही मेरा रास्ता तू ही मेरा मंजिल। 








Post a Comment

0 Comments