Chandrashekhar Lyrics | Translation | in English/Hindi - Gulzaar Chhaniwala

 Chandrashekhar Lyrics Translation  in English and Hindi : is Latest Haryanvi song sung by Gulzaar Chhaniwala and music of this new song is also given by Gulzaar while Chandrashekhar song lyrics are written by Gulzaar Chhaniwala and video is also directed by Gulzaar Chhaniwala.

Chandrashekhar Lyrics | Translation | in English/Hindi - Gulzaar Chhaniwala



SONG DETAILS :

Song: Chandrashekhar
Lyrics: Gulzaar Chhaniwala
Music: Gulzaar Chhaniwala
Label: Speed Records

Chandrashekhar Lyrics | Translation | in English - Gulzaar Chhaniwala

Gunda Konya Jamya Tha
Main Meri Maa Ne Kokh Te

Gunda Konya Jamya Tha
Main Meri Maa Ne Kokh Te
Wa Chave Thi Ki Beta Vaddi Laage Naukari

My mother had not born a punk,
  She wanted me to do a big job.

 
Main Aana Chahu Toh Bhi Maayi Aa Sakta Na
Mere Yaara Ne Police Ghara Ja Ja Thokdi

want to come home but I can't come,
   The police go home and kill my friends.

Bas Ek Ardaas Se Tere Te Bholenath
Manne Marde Ne Dikhade Uska Munh
Ae Mummy Tanne I Love You

I have only one prayer from Bholenath,
I want to see Mother's face before I die,
I love you so much mom.


Ae Sanjay Dutt Konya Tera Laadla
Chandrashekhar Ji Ne Dekh Chal Rehya
Najayaz Konya Jari Jaave Maayi Ae
Jidde Gunde Aala Tag Lag Rehya

Your son is not Sanjay Dutt,
Seeing Chandrasekhar, I am walking
He cannot bear the useless things,
Next to which is the tag of Gunda.

Sanjay Dutt Konya Tera Laadla
Chandrashekhar Ji Ne Dekh Chal Rehya
Najayaz Konya Jari Jaave Maayi Ae
Jidde Gunde Aala Tag Lag Rehya

Your son is not Sanjay Dutt,
Seeing Chandrasekhar, I am walking
He cannot bear the useless things,
Next to which is the tag of Gunda.

Gunda Konya Jamya Tha
Main Meri Maa Ne Kokh Te

My mother had not born a punk,

Hey Laad Laad Laad Mein Vigaadya Laadla
Babu Chote Honde Guddi Meri Bochi Konya Thi
Maayi Kahve Toh Thi Zindagi Kameeni Hove Se

The beloved son of mother's love is spoiled,
My father has never beaten me in my childhood,
Mother says that life is slavish.


Par Salakhan Aali Jali Pache Sochi Koni Si
Maayi Kahve Toh Thi Zindagi Kameeni Hove Se
Par Salakhan Aali Jali Pache Sochi Koni Si

But nobody thought I would go to the bars,
Mother says that life is slavish.

4:15 Time Hona Se Elaan Faasi Ka
Jee Ton Kare Khud Ke Goli Mar Lyu
Ae Mummy Tanne I Love You

I will be hanged at 4:15,
But I feel that I will shoot myself,
I love you so much mom

Ae Sanjay Dutt Konya Tera Laadla
Chandrashekhar Ji Ne Dekh Chal Rehya
Najayaz Konya Jari Jaave Maayi Ae
Jidde Gunde Aala Tag Lag Rehya

Your son is not Sanjay Dutt,
Seeing Chandrasekhar, I am walking
He cannot bear the useless things,
Next to which is the tag of Gunda.

Re Bandi Dekhe Bande Dekhe
Aache Dekhe Gande Dekhe
Zinda Ki Na Jaat Puche
Marya Lande Kandhe Dekhe

I saw both good and bad people,
    No one sees the living people,
    The dead carry shoulders.

Andhe Hoke Dekhe Maade Time Mein The Jigri
Bhaichara Chaya Kade Chahi Konya Leaderi

I have seen the dark times blindly,
Brotherhood is wanted, not a fight.

Haaye Yaar Kalla Chal Rahya
Haaye Chehle Konya Paal Rahya
Haaye Bholenath Te Se Bandagi

Dude walks alone,
  Does not raise disciples,
  My reverence is from Bholenath,

 
Chhaniwala Jeeve Tera Shera Aali Zindagi
Ae Chhaniwala Jeeve Tera Raja Aali Zindagi

Chhaniwala has won the life of lions,
Chhaniwala lives like kings.

Duniya Ki Tension Na Le Maa
Tera Bete Ne Angliyan Pe Toofan Thamya Se
Arr Inke Kehan Te Ke Hove Hai
Tanne Gunda Nahi Legend Jamya Sai

Your son is not Sanjay Dutt,
Seeing Chandrasekhar, I am walking
He cannot bear the useless things,
Next to which is the tag of Gunda.


Ae Sanjay Dutt Konya Tera Laadla
Chandrashekhar Ji Ne Dekh Chal Rehya
Najayaz Konya Jari Jaave Maayi Ae
Jidde Gunde Aala Tag Laag Rehya

Your son is not Sanjay Dutt,
Seeing Chandrasekhar, I am walking
He cannot bear the useless things,
Next to which is the tag of Gunda.


Chandrashekhar Lyrics | Translation | in Hindi - Gulzaar Chhaniwala


Gunda Konya Jamya Tha
Main Meri Maa Ne Kokh Te
Gunda Konya Jamya Tha
Main Meri Maa Ne Kokh Te
Wa Chave Thi Ki Beta Vaddi Laage Naukari

मुझे गुंडा पैदा नहीं किया था मेरी माँ ने, 
वो चाहती थी कि मैं कोई बड़ा सा नौकरी कर लूँगा। 

Main Aana Chahu Toh Bhi Maayi Aa Sakta Na
Mere Yaara Ne Police Ghara Ja Ja Thokdi

मैं घर आना चाहता हुँ पर आ नहीं सकता हुँ, 
मेरे दोस्तों क़ो पुलिस घर जा के मारते हैं। 

Bas Ek Ardaas Se Tere Te Bholenath
Manne Marde Ne Dikhade Uska Munh
Ae Mummy Tanne I Love You

मुझे भोलेनाथ से बस एक ही अरदास है, 
मुझे माँ का चेहरा देखने है मेरे मरने से पहले, 
माँ मैं तुमसे बहुत प्यार करता हुँ। 

Ae Sanjay Dutt Konya Tera Laadla
Chandrashekhar Ji Ne Dekh Chal Rehya
Najayaz Konya Jari Jaave Maayi Ae
Jidde Gunde Aala Tag Lag Rehya

संजय दत्त नहीं है तेरा बेटा, 
चंद्रशेखर जी क़ो देख के चल रहा हुँ, 
वो फालतू कि बातें सह नहीं सकता है, 
जिसके आगे गुंडा का tag लगा हुआ है।  

Sanjay Dutt Konya Tera Laadla
Chandrashekhar Ji Ne Dekh Chal Rehya
Najayaz Konya Jari Jaave Maayi Ae
Jidde Gunde Aala Tag Lag Rehya

संजय दत्त नहीं है तेरा बेटा, 
चंद्रशेखर जी क़ो देख के चल रहा हुँ, 
वो फालतू कि बातें सह नहीं सकता है, 
जिसके आगे गुंडा का tag लगा हुआ है।  

Gunda Konya Jamya Tha
Main Meri Maa Ne Kokh Te

मुझे गुंडा पैदा नहीं किया था मेरी माँ ने, 

Hey Laad Laad Laad Mein Vigaadya Laadla
Babu Chote Honde Guddi Meri Bochi Konya Thi
Maayi Kahve Toh Thi Zindagi Kameeni Hove Se

प्यार पा के लाडला बेटा बिगड़ गया है, 
मेरे पापा ने मुझे बचपन में कभी नहीं पिटा है, 
माँ कहती है कि जिंदगी बहुत कामिनी होती है। 

Par Salakhan Aali Jali Pache Sochi Koni Si
Maayi Kahve Toh Thi Zindagi Kameeni Hove Se
Par Salakhan Aali Jali Pache Sochi Koni Si

पर सलाखों में जाऊँगा किसी ने नहीं सोचा था, 
माँ कहती है कि जिंदगी बहुत कामिनी होती है। 

4:15 Time Hona Se Elaan Faasi Ka
Jee Ton Kare Khud Ke Goli Mar Lyu
Ae Mummy Tanne I Love You

4:15 पर मुझे फांसी दिया जाएगा, 
पर मेरा मन कर रहा है कि मैं खुद क़ो गोली मार दूंगा, 
माँ मैं तुमसे बहुत प्यार करता हुँ। 

Ae Sanjay Dutt Konya Tera Laadla
Chandrashekhar Ji Ne Dekh Chal Rehya
Najayaz Konya Jari Jaave Maayi Ae
Jidde Gunde Aala Tag Lag Rehya

संजय दत्त नहीं है तेरा बेटा, 
चंद्रशेखर जी क़ो देख के चल रहा हुँ, 
वो फालतू कि बातें सह नहीं सकता है, 
जिसके आगे गुंडा का tag लगा हुआ है।  

Re Bandi Dekhe Bande Dekhe
Aache Dekhe Gande Dekhe
Zinda Ki Na Jaat Puche
Marya Lande Kandhe Dekhe

मैंने अच्छे और बुरे दोनों तरह के इंसान देखें, 
ज़िंदा क़ो कोई देखता भी नहीं है, 
मरे हुई क़ो कंधे लगाते है। 

Andhe Hoke Dekhe Maade Time Mein The Jigri
Bhaichara Chaya Kade Chahi Konya Leaderi

अंधे होकर देखा है मैंने बुरे वक्त क़ो, 
भाईचारा चाहा है, लड़ाई नहीं। 

Haaye Yaar Kalla Chal Rahya
Haaye Chehle Konya Paal Rahya
Haaye Bholenath Te Se Bandagi

यार अकेला ही चलता है, 
चेले नहीं पालता है, 
भोलेनाथ से है मेरी बंदगी , 

Chhaniwala Jeeve Tera Shera Aali Zindagi
Ae Chhaniwala Jeeve Tera Raja Aali Zindagi

Chhaniwala शेरों वाली ज़िन्दगी जीता है, 
Chhaniwala राजाओं कि तरह जीता है। 

Duniya Ki Tension Na Le Maa
Tera Bete Ne Angliyan Pe Toofan Thamya Se
Arr Inke Kehan Te Ke Hove Hai
Tanne Gunda Nahi Legend Jamya Sai

दुनिया कि टेंशन मत लो, माँ, 
तेरे बेटे ने अंगुलियों पर तूफान उठा रखा है, 
इनके कहने से कुछ नहीं होगा, माँ, 
तुमने गुंडा नहीं legand पैदा किया है। 

Ae Sanjay Dutt Konya Tera Laadla
Chandrashekhar Ji Ne Dekh Chal Rehya
Najayaz Konya Jari Jaave Maayi Ae
Jidde Gunde Aala Tag Laag Rehya

संजय दत्त नहीं है तेरा बेटा, 
चंद्रशेखर जी क़ो देख के चल रहा हुँ, 
वो फालतू कि बातें सह नहीं सकता है, 
जिसके आगे गुंडा का tag लगा हुआ है।  













Post a Comment

0 Comments