TANHAAI LYRICS | TRANSLATION | IN ENGLISH – Tulsi Kumar

 Presenting the Tanhaai Lyrics Translation in English sung by Tulsi Kumar. The music of the song is given by Sachet-Parampara and the lyrics is written by Sayeed Quadri. The song features Tulsi Kumar & Zain Imam.

TANHAAI LYRICS | TRANSLATION | IN ENGLISH – Tulsi Kumar

SONG DETAILS :

Song : Tanhaai
Singer: Tulsi Kumar
Music: Sachet-Parampara
Lyrics: Sayeed Quadri
Label: T-Series

TANHAAI LYRICS | TRANSLATION | IN ENGLISH – Tulsi Kumar

Toota Hai Bahot Yeh Dil Mera
Aashu Hai Badi Tanhaai Hai

My heart is broken many times, it is tearful and very lonely.

Jab Se Teri Baahon Mein Humein
Aane Ki Hui Manaahi Hai

Since I have been in your arms, it is forbidden to come.

Kuch Yaadein Jo Teri Baaki Hai
Jo Dil Ko Bohat Satati Hai

Some memories that are left of you,
That hurts the heart.


Kate Se Nahi Katata Lamha
Kyun Dedi Tanhai

It has become difficult to live my life, I feel alone.

Kuch Baatein Jo Teri Baaki Hai
Jo Humko Bahot Rulati Hai

Some memories that are left of you,
That hurts the heart.


Jeene Ko Nahi Ab Dil Karta
Kyun Dedi Tanhaai

It has become difficult to live my life, I feel alone.

Woh Hath Jo Kal Tak Hath Mein Tha
Ab Chhune Se Katrata Hai

The hand that was in my hand till yesterday,
  Now shy of touching.

 
Har Lamha Kal Tak Sath Mein Tha
Ab Milne Tak Nahi Aata Hai

He was with me every moment yesterday,
   He doesn't even come to meet now.


Yeh Soch Ke Neend Na Aati Hai
Aur Dil Mein Ek Udasi Hai

Thinking it,  is not sleepy,
And there is a sadness in the heart.

Kyun Tune Kiya Humko Tanha
Kyun Dedi Yeh Judaai

Why did you tear us apart, why did you get separated from me.

Hothon Pe Hasi Na Aati Hai
Aankhein Bhi Nam Ho Jaati Hai

There is no smile on the lips, the eye also becomes moist.

Acha Hi Nahi Lagta Jeena
Kyun Dedi Ye Judaai

It has become difficult to live my life, I feel alone.

Is Ishq Mein Tere Hathon Se
Yahi Cheez Humhe Mil Payi Hai

With your hands in this love,
  This is what i got.

 
Kyun Dedi Tune Judaai Hai
Kyun Dedi Tanhaai

Why did you tear us apart, why did you get separated from me.

Tanhaai Hai Humsafar
Tanhaai Hai Har Dagar
Tanhaai Hai Har Pehar
Tanhaai Saamon Shehar

Loneliness is Humsafar,
  Loneliness is every step,
  Loneliness is every time
  Loneliness every moment.

Tanhaai Hai Har Taraf
Tanhaai Hai Had E Nazar
Tanhaai Hai Arsh Tak
Tanhaai Hai Ab Farsh Tak

Loneliness is everywhere,
  Loneliness is a glance,
  Loneliness is up to hay,
  Loneliness is now on the floor,

Mere Hisse Mein Hisse Mein
Gham Hi Aaye Hai
Tere Hisse Mein Hisse Mein Khushiyan

In my part Sorrow has come,
  Happiness in your part.

Meri Ankhon Mein Ankhon Mein
Ashq Aaye Hai
Tere Hothon Pe Hothon Pe Hassna

Crying has come on my eyes, smile on your lips.

Toota Hai Bahot Yeh Dil Mera
Aashu Hai Badi Tanhaai Hai

My heart is broken many times, it is tearful and very lonely.

Jab Se Teri Baahon Mein Humein
Aane Ki Hui Manaahi Hai

Since I have been in your arms, it is forbidden to come.

Waqt Sheekha Deta Hai
Ishq Mein Tanhaai Ko Sehna

Time teaches
To endure loneliness in love.


Par Zindagi Mein Kisi Ko Bhi Rab
Tanhaiyan Na Dena

I will pray to God, no loneliness can be found in love.








Post a Comment

0 Comments