Panjeban Lyrics Translation in English and Hindi by Shivjot ft. Gurlez Akhtar is Latest Punjabi song sung and written by Shivjot and this song is featuring Isha Sharma while music of this new song is given by The Boss while video is directed by Yaadu Brar.
SONG DETAILS :
Song: Panjeban
Singer: Shivjot, Gurlez Akhtar
Lyrics: Shivjot
Music: The Boss
Starring: Isha Sharma, Shivjot
Label: White Hill Music
Panjeban Lyrics | Translation | in English - Shivjot
Haan Mere Soormein Ne Jadu Jeha Paa Leya
Munda Att Da Shakeen Piche La Leya
My kohl is spreading like magic. I have made this boy crazy over me.
Ho Launda Ambary Udarian Si La Leya
Ni Tu Dil De Frame Ch Jada Leya
Ikko Ae Khwaish Pyar Sohneya
Ve Tere Naal Rakhna Main Paa Ke
I was flying high in the sky, and I came back because of you. Girl, I am fitted in the frame of your heart. I have only one wish that is love. I want to be your beloved!
Oh Mitran Di Gali Wichon Sohniye
Tu Langdi Panjeban Chanka Ke
Aa Kanch Di Glassi Wangu Sohneya
Rakhda Ae Vairi Khadka Ke
Oh Mitran Di Gali Wichon Sohniye
Tu Langdi Panjeban Chann
In the streets of your lover, Your anklets make sounds when you walk. Like glass, my love. You knock down your enemies. In the streets of your lover, Your anklets make sounds when you walk.
The Boss!
Oh Mile Akhan Cho Sharab Jo Na Kardi Kharab
Tainu Bharli Di Lod Kahton Rehandi Ae
My eyes are intoxicated but harmless. Why you need intoxication from somewhere else.
Haan Lage Pura Bomb Munda Mainu Vi Pasand
Kalli Kalli Ve Friend Meri Kehndi Ae
Boy, you are like a bomb, and I like you. Every friend tells me about it.
Haaye Ise Gallon Dardi Aa
Baahla Tera Kardi Aan
Kon Samjhave Shivjot Nu
Pehla Number Aa Tera Duja Vailpuna Mera
Aa Le Rakh Le Gift Mere Gott Nu
I am scared of this thing, and I really like you. Who will make Shivjot understand this? Girl, you are my priority, and rest everything else. You can keep my surname as a gift.
Nagani De Vangu Tainu Sohniye
Rakhu Chandi Di Pataari Vich Paake
I will keep you like opium, In the box of silver.
Oh Kanch Di Glassi Wangu Sohneya
Ve Rakhda Ae Vairi Khadka Ke
Mitran Di Gali Vichon Sohniye
Tu Langdi Panjeban Chanka Ke
Like glass, my love. You knock down your enemies. In the streets of your lover, Your anklets make sounds when you walk.
Tu Vailiyan De Khamb Billo Rakhgi Hilake
Sanu Kabje Dilane Mehnge Pai Gaye
Ho Patt Leya Gabru Tu Najran Milake
Sadde Dabban Naal Lage Billo Reh Gaye
You provoke my enemies. It is hard for me to keep up with you. You made me crazy over you. I have threatened my enemies.
Oh Boch Boch Rakhdi Si Hauli Pub Chakdi Si
Taan Vi Methon Chhan Chhan Hogyi
Ho Palle Chaddi Na Kakh Teri Motti Motti Ankh
Teri Paindi Satte Mitran Nu Moh Gayi
I was walking slowly and carefully. But still, I could not stop the sounds of my anklets. Your eyes don’t spare anyone—your big beautiful eyes. That sounds made your lover crazy.
Ankhiyan Radak Diyan Sohniya
Ve Tu Rakhda Ae Nindran Uda Ke
My eyes are in little pain. You don’t let me sleep at night.
Oh Mitran Di Gali Vichon Sohniye
Tu Langdi Panjeban Chanka Ke
Oh Kanch Di Glassi Wangu Sohneya
Ve Rakhda Ae Vairi Khadka Ke
In the streets of your lover. Your anklets make sounds when you walk. Like a glass, You knock down your enemies.
Oh Raja Si Dil Mera Gaya Patte Aa
Teriyan Adavan Hatho Gaya Lutte Aa
Dasse Bina Mainu Hi Faraar Hogya
Shivjot Nu Vi Tere Naal Pyar Hogya
I was king, but now I am your slave. I was mesmerized by your style. My heart did not tell me. Shivjot is in love with you.
Panjeban Lyrics | Translation | in Hindi - Shivjot
Haan Mere Soormein Ne Jadu Jeha Paa Leya
Munda Att Da Shakeen Piche La Leya
เคฎेเคฐा เคोเคนเคฒ เคाเคฆू เคी เคคเคฐเคน เคซैเคฒ เคฐเคนा เคนै। เคฎैंเคจे เคเคธ เคฒเคก़เคे เคो เค
เคชเคจा เคฆीเคตाเคจा เคฌเคจा เคฒिเคฏा เคนै।
Ho Launda Ambary Udarian Si La Leya
Ni Tu Dil De Frame Ch Jada Leya
Ikko Ae Khwaish Pyar Sohneya
Ve Tere Naal Rakhna Main Paa Ke
เคเคธเคฎाเคจ เคฎें เคंเคी เคเคก़ाเคจ เคญเคฐ เคฐเคนा เคฅा, เคเคฐ เคฎैं เคคुเคฎ्เคนाเคฐी เคตเคเคน เคธे เคตाเคชเคธ เคเคฏा। เคฒเคก़เคी, เคฎैं เคคुเคฎ्เคนाเคฐे เคฆिเคฒ เคे เคซ्เคฐेเคฎ เคฎें เคซिเค เคนूं। เคฎेเคฐी เคเค เคนी เคเค्เคा เคนै เคि เคช्เคฐेเคฎ เคนो। เคฎैं เคคुเคฎ्เคนाเคฐा เคช्เคฐिเคฏ เคฌเคจเคจा เคाเคนเคคा เคนूँ!
Oh Mitran Di Gali Wichon Sohniye
Tu Langdi Panjeban Chanka Ke
Aa Kanch Di Glassi Wangu Sohneya
Rakhda Ae Vairi Khadka Ke
Oh Mitran Di Gali Wichon Sohniye
Tu Langdi Panjeban Chann
เค
เคชเคจे เคช्เคฐेเคฎी เคी เคเคฒिเคฏों เคฎें, เคเคฌ เคเคช เคเคฒเคคे เคนैं เคคो เคเคชเคी เคชाเคฏเคฒ เคเคตाเค़ เคเคฐเคคी เคนै। เคांเค เคी เคคเคฐเคน, เคฎेเคฐा เคช्เคฏाเคฐ। เคเคช เค
เคชเคจे เคฆुเคถ्เคฎเคจों เคो เคเคเคเคाเคคे เคนैं। เค
เคชเคจे เคช्เคฐेเคฎी เคी เคเคฒिเคฏों เคฎें, เคเคฌ เคเคช เคเคฒเคคे เคนैं เคคो เคเคชเคी เคชाเคฏเคฒ เคเคตाเค़ เคเคฐเคคी เคนै।
The Boss!
Oh Mile Akhan Cho Sharab Jo Na Kardi Kharab
Tainu Bharli Di Lod Kahton Rehandi Ae
เคฎेเคฐी เคँเคें เคจเคถे เคฎें เคนैं เคฒेเคिเคจ เคนाเคจिเคฐเคนिเคค เคนैं। เคเคชเคो เคเคนीं เคเคฐ เคธे เคจเคถा เคเคฐเคจे เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เค्เคฏों เคนै।
Haan Lage Pura Bomb Munda Mainu Vi Pasand
Kalli Kalli Ve Friend Meri Kehndi Ae
เคฒเคก़เคा, เคคुเคฎ เคเค เคฌเคฎ เคी เคคเคฐเคน เคนो, เคเคฐ เคฎैं เคคुเคฎ्เคนें เคชเคธंเคฆ เคเคฐเคคा เคนूं। เคนเคฐ เคฆोเคธ्เคค เคฎुเคे เคเคธเคे เคฌाเคฐे เคฎें เคฌเคคाเคคा เคนै।
Haaye Ise Gallon Dardi Aa
Baahla Tera Kardi Aan
Kon Samjhave Shivjot Nu
Pehla Number Aa Tera Duja Vailpuna Mera
Aa Le Rakh Le Gift Mere Gott Nu
เคฎुเคे เคเคธ เคฌाเคค เคธे เคกเคฐ เคฒเคเคคा เคนै, เคเคฐ เคฎैं เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคเคชเคो เคชเคธंเคฆ เคเคฐเคคा เคนूं। เคถिเคตเคोเคค เคเคธे เคौเคจ เคธเคฎเคेเคा? เคฒเคก़เคी, เคคुเคฎ เคฎेเคฐी เคช्เคฐाเคฅเคฎिเคเคคा เคนो, เคเคฐ เคฌाเคी เคธเคฌ เคुเค। เคเคช เคฎेเคฐे เคเคชเคจाเคฎ เคो เคเคชเคนाเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฐเค เคธเคเคคे เคนैं।
Nagani De Vangu Tainu Sohniye
Rakhu Chandi Di Pataari Vich Paake
เคฎैं เคคुเคฎ्เคนें เค
เคซीเคฎ เคी เคคเคฐเคน เคฐเคूंเคा, เคांเคฆी เคे เคฌเค्เคธे เคฎें।
Oh Kanch Di Glassi Wangu Sohneya
Ve Rakhda Ae Vairi Khadka Ke
Mitran Di Gali Vichon Sohniye
Tu Langdi Panjeban Chanka Ke
เคांเค เคी เคคเคฐเคน, เคฎेเคฐा เคช्เคฏाเคฐ। เคเคช เค
เคชเคจे เคฆुเคถ्เคฎเคจों เคो เคเคเคเคाเคคे เคนैं। เค
เคชเคจे เคช्เคฐेเคฎी เคी เคเคฒिเคฏों เคฎें, เคเคฌ เคเคช เคเคฒเคคे เคนैं เคคो เคเคชเคी เคชाเคฏเคฒ เคเคตाเค़ เคเคฐเคคी เคนै।
Tu Vailiyan De Khamb Billo Rakhgi Hilake
Sanu Kabje Dilane Mehnge Pai Gaye
Ho Patt Leya Gabru Tu Najran Milake
Sadde Dabban Naal Lage Billo Reh Gaye
เคคुเคฎ เคฎेเคฐे เคถเคค्เคฐुเคं เคो เคญเคก़เคाเค। เคคुเคฎ्เคนाเคฐे เคธाเคฅ เคฐเคนเคจा เคฎेเคฐे เคฒिเค เคเค िเคจ เคนै। เคคुเคฎเคจे เคฎुเคे เค
เคชเคจा เคฆीเคตाเคจा เคฌเคจा เคฒिเคฏा। เคฎैंเคจे เค
เคชเคจे เคฆुเคถ्เคฎเคจों เคो เคงเคฎเคी เคฆी เคนै।
Oh Boch Boch Rakhdi Si Hauli Pub Chakdi Si
Taan Vi Methon Chhan Chhan Hogyi
Ho Palle Chaddi Na Kakh Teri Motti Motti Ankh
Teri Paindi Satte Mitran Nu Moh Gayi
เคฎैं เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคเคฐ เคธाเคตเคงाเคจी เคธे เคเคฒ เคฐเคนा เคฅा। เคฒेเคिเคจ เคซिเคฐ เคญी, เคฎैं เค
เคชเคจे เคชाเคฏเคฒ เคी เคเคตाเค़ เคो เคฐोเค เคจเคนीं เคชाเคฏा। เคเคชเคी เคँเคें เคिเคธी เคो เคญी เคจเคนीं เคฌเคाเคคी เคนैं - เคเคชเคी เคฌเคก़ी เคธुंเคฆเคฐ เคँเคें। เคเคธ เคเคตाเค़ เคจे เคเคชเคे เคช्เคฐेเคฎी เคो เคฆीเคตाเคจा เคฌเคจा เคฆिเคฏा।
Ankhiyan Radak Diyan Sohniya
Ve Tu Rakhda Ae Nindran Uda Ke
เคฎेเคฐी เคँเคों เคฎें เคฅोเคก़ा เคฆเคฐ्เคฆ เคนै। เคเคช เคฎुเคे เคฐाเคค เคो เคธोเคจे เคจเคนीं เคฆेंเคे।
Oh Mitran Di Gali Vichon Sohniye
Tu Langdi Panjeban Chanka Ke
Oh Kanch Di Glassi Wangu Sohneya
Ve Rakhda Ae Vairi Khadka Ke
เค
เคชเคจे เคช्เคฐेเคฎी เคी เคเคฒिเคฏों เคฎें। เคเคฌ เคเคช เคเคฒเคคे เคนैं เคคो เคเคชเคी เคชाเคฏเคฒ เคเคตाเค เคเคฐเคคी เคนै। เคเค เคिเคฒाเคธ เคी เคคเคฐเคน, เคเคช เค
เคชเคจे เคฆुเคถ्เคฎเคจों เคो เคเคเคเคाเคคे เคนैं।
Oh Raja Si Dil Mera Gaya Patte Aa
Teriyan Adavan Hatho Gaya Lutte Aa
Dasse Bina Mainu Hi Faraar Hogya
Shivjot Nu Vi Tere Naal Pyar Hogya
เคฎैं เคฐाเคा เคฅा, เคฒेเคिเคจ เค
เคฌ เคฎैं เคเคชเคा เคฆाเคธ เคนूं। เคฎैं เคเคชเคी เคถैเคฒी เคธे เคฎंเคค्เคฐเคฎुเค्เคง เคฅा। เคฎेเคฐे เคฆिเคฒ เคจे เคฎुเคे เคจเคนीं เคฌเคคाเคฏा। เคถिเคตเคोเคค เคो เคเคชเคธे เคช्เคฏाเคฐ เคนै।
Post a Comment
Post a Comment