Hint Lyrics | Translation | in English/Hindi – Karan Aujla

 Hint Lyrics Translation in English and Hindi  by Karan Aujla is Latest Punjabi song sung and written by Karan Aujla and music of new song is given by Jay Trak while video is made by Rupan Bal & Rubbal GTR.

Hint Lyrics | Translation | in English/Hindi  – Karan Aujla

SONG DETAILS :

Song: Hint
Singer: Karan Aujla
Lyrics: Karan Aujla
Music: Jay Trak
Label: Rehaan Records


Hint Lyrics | Translation | in English – Karan Aujla

Jay Trak!
Karan Aujla!
Rehaan Records Baby!
Sandeep Rehaan!


Brrruaaah!


O Pehle Week Hogi Gusse
Dooje Week Bull Russe

Pehle Week Hogi Gusse
Dooje Week Bull Russe
Teeje Week Nazaran Cho Fark Peya

The first week is angry,
The second week got angry with things,
In the third week, your outlook has changed.

Jeende Jaagde Di Joon
Akhaan Ne Vigadi Payi Aa
Mareyan Da Dekhne Nu Nark Peya

Wake up luck,
  The eyes have worsened,
  It is now possible to see hell after death.

Baith Ke Piyake Chaahwan
Fer Toreya Tu Kude
Assi Tere Dil Vichon Khade Hi Gaye

Sitting and giving me tea,
And then told to go,
We got out of your heart.

Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye

Your eyes had given a little hint,
I have made some mistake which I could not understand,
The eyes had given the hint to leave,
I have made some mistake which I could not understand,

Ho Change Hoge Kapde Si
Change Hoiyan Gallan Kude
Hauli Hauli Change Hogi Vashna Teri

Your clothes have changed too,
Things have changed too,
Slowly, the smell also changed.

Saareyan De Hathan Vich
Ghummi Jaave Behgiye Ni
Mildi Image Sachi Taash Naal Teri

Everyone is going around in their hands,
Your image has become like a queen.

Ho Change Hoge Kapde Si
Change Hoiyan Gallan Kude
Hauli Hauli Change Hogi Vashna Teri

Your clothes have changed too,
Things have changed too,
Slowly, the smell also changed.


Saareyan De Hathan Vich
Ghummi Jaave Behgiye Ni
Mildi Image Sachi Taash Naal Teri

Everyone is going around in their hands,
Your image has become like a queen.

Chup Chaap Paige Assi
Aapne Raaha Nu Kude
Shukar Manaa Tu Assi Lade Ni Gaye

Has silently walked in its path,
  Thank goodness I did not fight you.

Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye

Your eyes had given a little hint,
I have made some mistake which I could not understand,
The eyes had given the hint to leave,
I have made some mistake which I could not understand,

O Siron Laike Paira Tak Kamb Gaya Khada Jado
Mereyan Yaara Ch Teri Gal Turi Si
Ek Kehnda Dooja Nu Dikha Ke Photo Othe Teri
Kal Mere Naal Vi Ha Aa Hi Kudi Si

My head started to tremble from the feet,
  When my friends used to talk about you,
  One says the other, showing your photo,
  This girl was with me yesterday.

O Siron Laike Paira Tak Kamb Gaya Khada Jado
Mereyan Yaara Ch Teri Gal Turi Si
Ek Kehnda Dooja Nu Dikha Ke Photo Othe Teri
Kal Mere Naal Vi Ha Aa Hi Kudi Si

My head started to tremble from the feet,
  When my friends used to talk about you,
  One says the other, showing your photo,
  This girl was with me yesterday.

 

Hathan Vicho Langhi Hathon Hor Naal Jude
Saanu Pata Hi Ni Lagga Kado Phade Ni Gaye

With my hands you took out your hands and joined someone else,
  We did not know when this happened.

Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye

Your eyes had given a little hint,
I have made some mistake which I could not understand,
The eyes had given the hint to leave,
I have made some mistake which I could not understand,

Ho Aundiyan Treliya Nu Soch Soch Tere Baare
Kaahda Vair Kadh Gayi Ni Jandi Das Jaa
Sone Jeha Sone Jeha Sohna Sohna Aakh Kudey
Kihdi Hun Ban Gayi Tu Chandi Dass Ja

I am getting worried thinking about you,
  What did you take revenge for me?
  By calling me gold,
  Now tell me whose silver you have become.

Aundiyan Treliya Nu Soch Soch Tere Baare
Kaahda Vair Kadh Gayi Ni Jandi Das Jaa
Sone Jeha Sone Jeha Sohna Sohna Aakh Kudey
Kihdi Hun Ban Gayi Tu Chandi Dass Ja

I am getting worried thinking about you,
  What did you take revenge for me?
  By calling me gold,
  Now tell me whose silver you have become.

Aujle Nu Care Hai Ni
Assi Tere Baare Maahda
Bolne Rakaane Urrey Padhe Ni Gaye

Aujle doesn't matter now,
I have not gone here to speak bad about you.

Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye

Your eyes had given a little hint,
I have made some mistake which I could not understand,
The eyes had given the hint to leave,
I have made some mistake which I could not understand,

Geetan Di Machine!
Jay Trak!
Rehaan Records!
Sandeep Rehaan!


Hint Lyrics | Translation | in Hindi  – Karan Aujla



Jay Trak!
Karan Aujla!
Rehaan Records Baby!
Sandeep Rehaan!

Brrruaaah!

O Pehle Week Hogi Gusse
Dooje Week Bull Russe

Pehle Week Hogi Gusse
Dooje Week Bull Russe
Teeje Week Nazaran Cho Fark Peya

पहले हफ्ते गुस्सा हो गयी है, 
दूसरे हफ्ते बातों से  नाराजगी हो गयी है, 
तीसरे हफ्ते हमें देखने का नजरिया ही बदल गया है। 

Jeende Jaagde Di Joon
Akhaan Ne Vigadi Payi Aa
Mareyan Da Dekhne Nu Nark Peya

जीत जागते किस्मत, 
आँखों ने बिगड़ रखा है, 
मरने के बाद नर्क देखना बाकि है अब। 

Baith Ke Piyake Chaahwan
Fer Toreya Tu Kude
Assi Tere Dil Vichon Khade Hi Gaye

बैठा कर चाय पिलाई मुझे, 
और उसके बाद जाने क़ो कह दिया, 
हम तेरे दिल से निकल ही गए। 

Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye

थोड़ा थोड़ा इशारा तो दिए थे तेरी आँखो ने, 
मुझसे ही कुछ गलती हुई है जो समझ नहीं सका, 
छोड़ने के इशारा तो दिए थे आँखों ने, 
मुझसे ही कुछ गलती हुई है जो समझ नहीं सका, 

Ho Change Hoge Kapde Si
Change Hoiyan Gallan Kude
Hauli Hauli Change Hogi Vashna Teri

कपड़े भी बदल गये तेरे, 
बातें भी बदल गई तेरी, 
धीरे धीरे खुश्बू भी बदल गए तेरी। 

Saareyan De Hathan Vich
Ghummi Jaave Behgiye Ni
Mildi Image Sachi Taash Naal Teri

सबके हाथों में घूमी जा रही है, 
तेरे इमेज ताश कि रानी कि तरह हो गई है। 

Ho Change Hoge Kapde Si
Change Hoiyan Gallan Kude
Hauli Hauli Change Hogi Vashna Teri

कपड़े भी बदल गये तेरे, 
बातें भी बदल गई तेरी, 
धीरे धीरे खुश्बू भी बदल गए तेरी। 

Saareyan De Hathan Vich
Ghummi Jaave Behgiye Ni
Mildi Image Sachi Taash Naal Teri

सबके हाथों में घूमी जा रही है, 
तेरे इमेज ताश कि रानी कि तरह हो गई है। 

Chup Chaap Paige Assi
Aapne Raaha Nu Kude
Shukar Manaa Tu Assi Lade Ni Gaye

चुप चाप अपने रास्ता में चल दिया है, 
शुक्र मनाओ मैं तुझ से लड़ाई नहीं किये। 

Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye

थोड़ा थोड़ा इशारा तो दिए थे तेरी आँखो ने, 
मुझसे ही कुछ गलती हुई है जो समझ नहीं सका, 
छोड़ने के इशारा तो दिए थे आँखों ने, 
मुझसे ही कुछ गलती हुई है जो समझ नहीं सका, 


O Siron Laike Paira Tak Kamb Gaya Khada Jado
Mereyan Yaara Ch Teri Gal Turi Si
Ek Kehnda Dooja Nu Dikha Ke Photo Othe Teri
Kal Mere Naal Vi Ha Aa Hi Kudi Si

 सिर से लेकर पैरों तक कापने लगा था मेरा, 
 ज़ब आपके बारे में मेरे दोस्त बातें करते थे, 
 एक कहता दूसरे क़ो दिखा के तेरी फोटो, 
 ये लड़की तो कल मेरे साथ था। 

O Siron Laike Paira Tak Kamb Gaya Khada Jado
Mereyan Yaara Ch Teri Gal Turi Si
Ek Kehnda Dooja Nu Dikha Ke Photo Othe Teri
Kal Mere Naal Vi Ha Aa Hi Kudi Si

सिर से लेकर पैरों तक कापने लगा था मेरा, 
 ज़ब आपके बारे में मेरे दोस्त बातें करते थे, 
 एक कहता दूसरे क़ो दिखा के तेरी फोटो, 
 ये लड़की तो कल मेरे साथ था। 


Hathan Vicho Langhi Hathon Hor Naal Jude
Saanu Pata Hi Ni Lagga Kado Phade Ni Gaye

मेरे हाथों से अपने हाथ निकाल कर तूने हाथ किसी और के साथ जोड़ लिया, 
हमें पता ही नहीं चला किसी ये कब हुआ। 

Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye

थोड़ा थोड़ा इशारा तो दिए थे तेरी आँखो ने, 
मुझसे ही कुछ गलती हुई है जो समझ नहीं सका, 
छोड़ने के इशारा तो दिए थे आँखों ने, 
मुझसे ही कुछ गलती हुई है जो समझ नहीं सका, 


Ho Aundiyan Treliya Nu Soch Soch Tere Baare
Kaahda Vair Kadh Gayi Ni Jandi Das Jaa
Sone Jeha Sone Jeha Sohna Sohna Aakh Kudey
Kihdi Hun Ban Gayi Tu Chandi Dass Ja

तेरे बारें में सोच सोच कर परेशान हो रहा हुँ मैं, 
किस बात का बदला लिया तूने , जाते जाते ये तो बता दे, 
मुझे सोना सोना बोलकर, 
ये तो बता मुझे अब तू किसकी चांदी बन गई हो। 

Aundiyan Treliya Nu Soch Soch Tere Baare
Kaahda Vair Kadh Gayi Ni Jandi Das Jaa
Sone Jeha Sone Jeha Sohna Sohna Aakh Kudey
Kihdi Hun Ban Gayi Tu Chandi Dass Ja

तेरे बारें में सोच सोच कर परेशान हो रहा हुँ मैं, 
किस बात का बदला लिया तूने , जाते जाते ये तो बता दे, 
मुझे सोना सोना बोलकर, 
ये तो बता मुझे अब तू किसकी चांदी बन गई हो। 

Aujle Nu Care Hai Ni
Assi Tere Baare Maahda
Bolne Rakaane Urrey Padhe Ni Gaye

Aujle क़ो अब फर्क नहीं पड़ता, 
मैं तेरे बारे में बुरा बोलने इधर उधर नहीं गया । 

Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye

थोड़ा थोड़ा इशारा तो दिए थे तेरी आँखो ने, 
मुझसे ही कुछ गलती हुई है जो समझ नहीं सका, 
छोड़ने के इशारा तो दिए थे आँखों ने, 
मुझसे ही कुछ गलती हुई है जो समझ नहीं सका, 


Geetan Di Machine!
Jay Trak!
Rehaan Records!
Sandeep Rehaan!






Post a Comment

0 Comments