Bhai Log Lyrics | Translation | in English/hindi– Korala Maan

 Bhai Log Lyrics Translation in English and Hindi  by Korala Maan ft. Gurlez Akhtar is Latest Punjabi song sung and written by Korala Maan. This song is featuring Mahi Sharma and music of this new song is given by Desi Crew while video is directed by Parm Chahal.

Bhai Log Lyrics | Translation | in English/hindi– Korala Maan

SONG DETAILS :

Song: Bhai Log
Singer: Korala Maan, Gurlez Akhtar
Lyrics: Korala Maan
Music: Desi Crew
Starring: Korala Maan, Maahi Sharma
Label: Team 7 Picture

Bhai Log Lyrics | Translation | in English – Korala Maan


Desi Crew, Desi Crew…

Haan Mere Te Dulli Firdi Ae
Ve Ankh Laal Teri
Kayi Saalan Ton Karde Aa
Kude Paahl Teri

Your red eye wants me
I have been waiting for you for many years.

Haan Kagaz Pharne Paine Ve Jatta Pyara De
Ja Kore Kagaz Laage Guthe Yaara De

You have to give paper as a guarantee of love,
 I have put a thumb on blank paper, write what you want to write.
 
Kar Shirtan Kabool Shoneya
Oh Sanjh Taan Main Paa Laini Aa
Oh Vailpune Aa Nu Paina Chaddna
Jatta Yaari Taan Main La Laini Aa

You accept the condition
 I will partner with you,
 You have to leave hooliganism,
 I will accept it with you.

Vailpune Aa Nu Paina Chaddna
Jatta Yaari Taan Main La Laini Aa

You have to leave hooliganism,
 I will accept it with you.
 
Ho Tu Hi Banja Heer
Main Kathiyan Kittiyan Nai
Main Vi Jod Jod Ke Cup
Coffee’aan Pittiyan Nai

You become my girlfriend
 I have not gathered any more girls,
 I have not gone on a date with anyone.

Nai Khush Ho Juga Munda
Dekh Ke Hass Dayin
Oye Jadon Ve Nipde Parche
Tu Kaka Dass Dayin

You just laugh,
 I will be happy to see you,
 When your case is over, let me know.
 
Umran Da Saath Mangda
Gabru Naa Saal Challuga
Vailpuna Te Pyar Jatt Da
Ho Kude Naal Naal Challuga

My life is with you for a lifetime, not a year or two,
  My love and hooliganism will go together.
  
Vailpuna Te Pyar Jatt Da
Ho Kude Naal Naal Challuga

My love and hooliganism will go together.

Ve Tu Pugave Hinda Jatta
Main Mankan Nu
Ho Dudti De Vich Miliya Nai
Chadd De Bhadkaan Nu

You fulfill your stubbornness,
 I fulfill my hobby,
 Got it since birth,
 Do not leave panic

Ho Saambh Ke Rakheya Husan
Ve Jatta Chora Ton
Oh Chaddu Payal Pawa Ke
Ni Jatt Ta Mora Ton

I have kept my beauty, from  the thief,
  I will move, dance the peacock.

Ho Jatta Je Shareef Ho Jega
Ghare Gal Main Chala Leni Aa
Oh Vailpune Aa Nu Paina Chaddna
Jatta Yaari Taan Main La Laini Aa

If you will be decent,
 So I will talk at home,
 You have to leave hooliganism,
 I will accept it with you.
 
Vailpune Aa Nu Paina Chaddna
Jatta Yaari Taan Main La Laini Aa

You have to leave hooliganism,
 I will accept it with you.
 
Ho Korale Ton Suni Da Munda Maana Da
Haan Karan Nu Firde Sauda
Ve Jattan Jaana Da

Heard the boy is from korale village,
 You are going to deal with life.
 
Ho Tu Top De Vargi Na Lod Donaliye Ton
Ve Khake Hatega Lagde Barfi Saaliyan Ton

You're like a cannon , I don't need a gun,
  You will only accept ice cream,
  You will agree with me by getting married.

Dekhi Ankh Di Tu Karamaat Ni
Jaddo Kala Maal Challuga
Vailpuna Te Pyar Jatt Da
Ho Kude Naal Naal Challuga

You come and watch the work,
 When the black goods come,
 You have to leave hooliganism,
 I will accept it with you.
 
Vailpuna Te Pyar Jatt Da
Ho Kude Naal Naal Challuga

You have to leave hooliganism,
 I will accept it with you.

Desi Crew, Desi Crew…


Bhai Log Lyrics | Translation | in Hindi – Korala Maan



Haan Mere Te Dulli Firdi Ae
Ve Ankh Laal Teri

मुझ पर फ़िदा है आँख लाल तेरी 

Kayi Saalan Ton Karde Aa
Kude Paahl Teri

कई सालों से कर रहा हुँ इंतजार तेरा

Haan Kagaz Pharne Paine Ve Jatta Pyara De
Ja Kore Kagaz Laage Guthe Yaara De

तुझे प्यार कि गारंटी के रूप में कागज देने पड़ेंगे, 
खाली कागज पर अंगूठा लगा दिया है मैंने, जो लिखना है लिख लो, 

Kar Shirtan Kabool Shoneya
Oh Sanjh Taan Main Paa Laini Aa
Oh Vailpune Aa Nu Paina Chaddna
Jatta Yaari Taan Main La Laini Aa

तुम शर्त कबूल करो, 
मैं तेरे साथ साझेदारी कर लुंगी, 
तुझे गुंडागर्दी छोड़ने पड़ेंगे, 
मैं तेरे से यारी तो लगा लुंगी। 

Vailpune Aa Nu Paina Chaddna
Jatta Yaari Taan Main La Laini Aa

तुझे गुंडागर्दी छोड़ने पड़ेंगे, 
मैं तेरे से यारी तो लगा लुंगी। 

Ho Tu Hi Banja Heer
Main Kathiyan Kittiyan Nai
Main Vi Jod Jod Ke Cup
Coffee’aan Pittiyan Nai

तुम मेरे हीर बन जाओ, 
मैंने और लड़कियां इकट्ठा नहीं किये हैं, 
मैं किसी के साथ डेट पर नहीं गई हुँ। 

Nai Khush Ho Juga Munda
Dekh Ke Hass Dayin
Oye Jadon Ve Nipde Parche
Tu Kaka Dass Dayin

तुम बस हँस देना, 
मैं तुझे देखकर ख़ुश हो जाऊंगा, 
ज़ब तेरे केस ख़त्म हो जायेंगे तो मुझे बता देना। 

Umran Da Saath Mangda
Gabru Naa Saal Challuga
Vailpuna Te Pyar Jatt Da
Ho Kude Naal Naal Challuga

मेरा उम्र भर का साथ है एक दो साल का नहीं, 
मेरा प्यार और गुंडागर्दी दोनों साथ साथ चलेंगे। 

Vailpuna Te Pyar Jatt Da
Ho Kude Naal Naal Challuga

मेरा प्यार और गुंडागर्दी दोनों साथ साथ चलेंगे। 

Ve Tu Pugave Hinda Jatta
Main Mankan Nu
Ho Dudti De Vich Miliya Nai
Chadd De Bhadkaan Nu

तुम अपनी जिद पूरी करती हो, 
मैं अपना शौक पूरा करता हुँ, 
जन्म से ही मिला है, 
नहीं छोड़ते दहशत क़ो।

Ho Saambh Ke Rakheya Husan
Ve Jatta Chora Ton
Oh Chaddu Payal Pawa Ke
Ni Jatt Ta Mora Ton

मैंने अपना हुस्न संभाल कर रखा है, चोरो से, 
मैं हटूँगा मोरो क़ो नाचा कर, 


Ho Jatta Je Shareef Ho Jega
Ghare Gal Main Chala Leni Aa
Oh Vailpune Aa Nu Paina Chaddna
Jatta Yaari Taan Main La Laini Aa

अगर तुम शरीफ हो जाओगे, 
तो मैं घर पर बात कर लुंगी, 
तुझे गुंडागर्दी छोड़ने पड़ेंगे, 
मैं तेरे से यारी तो लगा लुंगी। 

Vailpune Aa Nu Paina Chaddna
Jatta Yaari Taan Main La Laini Aa

तुझे गुंडागर्दी छोड़ने पड़ेंगे, 
मैं तेरे से यारी तो लगा लुंगी। 

Ho Korale Ton Suni Da Munda Maana Da
Haan Karan Nu Firde Sauda
Ve Jattan Jaana Da

सुना है लड़का korale गाँव से है, 
तुम जान का सौदा करने क़ो फिर रहे हो। 

Ho Tu Top De Vargi Na Lod Donaliye Ton
Ve Khake Hatega Lagde Barfi Saaliyan Ton

तुम तोप कि तरह हो, मुझे  बंदूक कि जरुरत नहीं है, 
तुम बर्फी खा के ही मानोगे, 
तुम मेरे साथ शादी करवा कर ही मानोगे। 

Dekhi Ankh Di Tu Karamaat Ni
Jaddo Kala Maal Challuga
Vailpuna Te Pyar Jatt Da
Ho Kude Naal Naal Challuga

तुम आके करामात देखना,
ज़ब काला माल चलेगा, 
गुंडागर्दी और प्यार मेरा दोनों साथ साथ चलेगा, 

Vailpuna Te Pyar Jatt Da
Ho Kude Naal Naal Challuga

मेरा प्यार और गुंडागर्दी दोनों साथ साथ चलेंगे। 

Desi Crew, Desi Crew…









Post a Comment

0 Comments