Banglow Lyrics | Translation | in English/Hindi - Avvy Sra | Afsana Khan

 

Banglow Lyrics Translation  in English and Hindi by Avvy Sra & Afsana Khan is a Latest Punjabi song. Avvy Sra & Afsana Khan sings the song “Banglow". Avvy Sra are Starring in Banglow video song. Music of the song given by Sukh-E & Avvy Sra and Banglow Lyrics written by Jaani.

Banglow Lyrics | Translatio | in English/Hindi  - Avvy Sra | Afsana Khan



SONG DETAILS :

Song Title :Banglow
Singer :Avvy Sra & Afsana Khan
Music :Sukh-E & Avvy Sra
Lyrics :Jaani
Starring :Avvy SraMusic
 Label :Desi Melodies

Banglow Lyrics Translation in English - Avvy Sra | Afsana Khan


Ho tainu bangle pawa du goriye
Bangle pawa du goriye
Tu pehlan mainu khush kar ni
Kohinoor leya doon goriye
Tu pehlan mainu khush kar ni
Kohinoor leya doon goriye

I will build a palace for you, girl
 You make me happy first,
 I'll bring you to Kohinoor, girl.

Tu pehlan mainu khush kar ni
Kohinoor leya doon goriye
Tu pehlan mainu khush kar ni
Kohinoor leya doon goriye

You make me happy first,
 I'll bring you to Kohinoor, girl.

Gallan karda tu vaddi vadiyan
Karda tu vaddi vadiyan
Ve ohne tere yaar nahi hone
Ohne tere yaar nahi hone
Sadde ghar jinniyan ne gaddiyan
Ve ohne tere yaar nahi hone
Sadde ghar jinniyan ne gaddiyan

Boy you talk big things
  You won't even have that many friends,
  As many as there are vehicles in our house.

Chhoti chhoti chhoti chhoti
Gallan utte ladd na
Nakhre je tu karne
Tere daddy agge karna haaye..

Fight small things,
 If you have to tantrum
 Do it in front of your father.

Chhoti chhoti chhoti chhoti
Gallan utte ladd na
Nakhre je tu karne
Tere daddy agge..

Fight small things,
 If you have to tantrum
 Do it in front of your father.

Haaye nakhreya hathon patti ne
Nakhreya hathon patti ne
Ve munde tere warge channa
Munde tere warge channa
Bodyguard rakhe hoye jatti ne
Munde tere warge chanaa
Bodyguard rakhe hoye jatti ne

Filled with tantrums, Jatti
 Jatti kept a boy bodyguard like you,

Ho ainna hoyi da ni mean nakhro
Ainna hoyi da ni mean nakhro
Tu saade naal ehda ladd di
Tu saade naal ehda ladd di
Jivein india naal china nakhro
Tu saade naal ehda ladd di
Jivein india naal china nakhro

Should not be so tantalizing,
 You fight with us like this
 Like China fights India.

Oh fadke fadke fadke
Fadke fadke fadke
Ve khabbe meri ankh fadke
Oh I don't like teri ik gall ve
Jatta ve tu khana afeem tadke
Mainu aayi ni pasand teri gall ve
Jatta ve tu khana afeem tadke

My right eye is shaking,
  I don't like one thing of you Jatta,
  You eat opium in the morning.

Oh saadi duniya deewani baliye
Duniya deewani baliye
Ni tainu ithhe kon puchhde
Ni tainu ithhe kon puchhde
Nitt tv utte jaani baliye
Ni tainu ithhe kon puchhde
Nitt tv utte jaani baliye

Girl, the world is our addict,
 Who asks you here,
 Jatti is a girl on TV everyday.

Oh gill gillyan ne eyes karde
gill gillyan ne eyes karde
Ve jaani tere gaane sohneya
Jaani tere gaane sohneya
Mainu hyonptize karde
Jaani tere gaane sohneya
Ve mainu hypnotize karde

gill gillyan eyes do darling,
 Your songs hypnotize me.


Banglow Lyrics Translation in Hindi - Avvy Sra | Afsana Khan


Ho tainu bangle pawa du goriye
Bangle pawa du goriye
Tu pehlan mainu khush kar ni
Kohinoor leya doon goriye
Tu pehlan mainu khush kar ni
Kohinoor leya doon goriye

तेरे लिए महल बनवा दूंगा लड़की, 
तुम पहले मुझे खुश करो, 
मैं तुझे कोहिनूर ला दूंगा लड़की। 

Tu pehlan mainu khush kar ni
Kohinoor leya doon goriye
Tu pehlan mainu khush kar ni
Kohinoor leya doon goriye

तुम पहले मुझे खुश करो, 
मैं तुझे कोहिनूर ला दूंगा लड़की। 

Gallan karda tu vaddi vadiyan
Karda tu vaddi vadiyan
Ve ohne tere yaar nahi hone
Ohne tere yaar nahi hone
Sadde ghar jinniyan ne gaddiyan
Ve ohne tere yaar nahi hone
Sadde ghar jinniyan ne gaddiyan

लड़के तुम बड़ी बड़ी बातें करते हो, 
उतने तो तेरे यार भी नहीं होंगे, 
जितनी हमारे घर में गाड़ियाँ है। 

Chhoti chhoti chhoti chhoti
Gallan utte ladd na
Nakhre je tu karne
Tere daddy agge karna haaye..

छोटी छोटी बात पर लड़ाई करना, 
अगर तुझे नखरे ही करना है तो 
अपनी पापा के सामने करना। 

Chhoti chhoti chhoti chhoti
Gallan utte ladd na
Nakhre je tu karne
Tere daddy agge..

छोटी छोटी बात पर लड़ाई करना, 
अगर तुझे नखरे ही करना है तो 
अपनी पापा के सामने करना। 

Haaye nakhreya hathon patti ne
Nakhreya hathon patti ne
Ve munde tere warge channa
Munde tere warge channa
Bodyguard rakhe hoye jatti ne
Munde tere warge chanaa
Bodyguard rakhe hoye jatti ne

नखरे से भरे हुई जट्टी ने, 
तेरे जैसे लड़के बॉडीगार्ड रखा हुआ ने जट्टी ने, 

Ho ainna hoyi da ni mean nakhro
Ainna hoyi da ni mean nakhro
Tu saade naal ehda ladd di
Tu saade naal ehda ladd di
Jivein india naal china nakhro
Tu saade naal ehda ladd di
Jivein india naal china nakhro

इतना नख़रे नहीं होना चाहिए, 
तुम हमारे साथ ऐसे लड़ते हो 
जैसे इंडिया से चाइना लड़ती है। 

Oh fadke fadke fadke
Fadke fadke fadke
Ve khabbe meri ankh fadke
Oh I don't like teri ik gall ve
Jatta ve tu khana afeem tadke
Mainu aayi ni pasand teri gall ve
Jatta ve tu khana afeem tadke

फड़क, फड़क, फड़क 
मेरी दाई आँख फड़क रही है, 
मुझे तुम्हारा एक बात पसंद नहीं है जट्टा, 
तुम सुबह अफीम खाते हो। 

Oh saadi duniya deewani baliye
Duniya deewani baliye
Ni tainu ithhe kon puchhde
Ni tainu ithhe kon puchhde
Nitt tv utte jaani baliye
Ni tainu ithhe kon puchhde
Nitt tv utte jaani baliye

लड़की,  दुनिया हमारी दीवानी है, 
तुझे यहाँ कौन पूछता है, 
रोज टीवी पर जट्टी है लड़की। 

Oh gill gillyan ne eyes karde
gill gillyan ne eyes karde
Ve jaani tere gaane sohneya
Jaani tere gaane sohneya
Mainu hyonptize karde
Jaani tere gaane sohneya
Ve mainu hypnotize karde

gill gillyan eyes करते है जानी, 
तेरे गाने मुख्य hypnotize करता है। 







Post a Comment

0 Comments