Chitta Kurta Lyrics | Translation | in English/Hindi - Karan Aujla

 Chitta Kurta Lyrics Translation in English and hindi by Karan Aujla and Gurlez Akhtar is latest Punjabi song sung by them. Chitta Kurta song lyrics are written by Karan Aujla and music is given by Deep Jandu.


Chitta Kurta Lyrics | Translation | in English/Hindi - Karan Aujla



SONG DETAILS :


Song – Chitta Kurta
Singers – Karan Aujla, Gurlez Akhtar
Musicians – Deep Jandu
Lyricists – Karan Aujla


Chitta Kurta Lyrics | Translation | in English - Karan Aujla


Ho haje kal si banaya, jatta nawa si savaya  Ve tu sachon sach dass mainu karke ki aaya  Beh ja ghare tikk ke sakoon naal ve  Phirda kyun, bhid’da kanoon naal ve  

Got it made yesterday, it was newly stitched  Tell me honestly, what have you done  Sit and relax at home with patience  Why are always against the rules 

 Haye ajj phir kihde naal kheh ke aa gaya  Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve x(2) 
 
 Today again, with who have you fought and come  White kurta is colored red with blood

Main si chup khada vich aake vajje ne  Dhaun jehi marod ditti hath sajje ne  Khaali hath nikleya jhalla hi si main ni  Oh taan 3-4 seege kalla hi si main

  I was standing there silently, he came and pushed me  I twisted his nech with my left hand  I’m also foolish that I went out empty hand  They were 3-4, I was alone 

 Aakhde si lokan nu ke dhakka karna  Bolde hi seege ki si dakka karna  Hale mainu pai gaya si pakka karna  Inne vich kude saara nibad gaya 

They were announcing that they want to fight  They were always shouting that they’ll fight  I had to solve is from root  Everything finished very shortly 

 Vairi saare shehar vichon saaf karte  Tahiyon chitta kurta ni libad gaya x(2) 

I removed/cleaned my enemies from the entire city  That’s when this white kurta got colored  

 Ve kal nu akhbaran vich hone charche  Judge’an to vakeelan de chalave kharche  Ho 10vi da paper taan ditte nai gaye  Tainu raas jatta thaane wale parche 
 
Tomorrow newspapers will print about this  It feels like you are ensuring that judges and lawyers survive  You didn’t go to attempt your class 10th exams because you couldn’t understand  You only understand police reports 
 
 Khaure kithon tere ch daleri aa jaave  Peg laake mota jeha loon naal ve  Utton tere yaar saare vellad yaara 
Ve kar lave kathe ik phone naal ve 

I can’t understand from where do you get so much courage  You drink a big peg with salt  And all your friends are jobless  They all come together on one call 

 Haye ajj phir kihde naal kheh ke aa gaya  Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve x(2) 
 
 Today again, with who have you fought and come  White kurta is colored red with blood  
 
  Hoye Aujle nu bahla si harak goriye  Raaton raat bhejde narak goriye  Gabbru haraya jaanda panje naal na  Ni do din tu hi laggu manje naal na  

Aujla (male singer) got angry, girl  I sent them to hell overnight  One cannot defeat me in a fist fight  One will not be able to lie on bed after fighting with me 

 Munh te aake nikli kise di awaaz ni  Gun’an te lafedeyan na kitti khaaj ni  Aivein si bajaye jivein vajje saaj ni  Jadon oho sudhre main bigad gaya 

No one uttered a word when they came in front of me  No one had the courage in front of a gun  I played them like a musical band plays its intruments  When they were reformed, I became spoilt 

 Vairi saare shehar vichon saaf karte  Tahiyon chitta kurta ni libad gaya x(2)  
 
I removed/cleaned my enemies from the entire city  That’s when this white kurta got colored  

 Ae border’an te jatta tere pange chalde  Khaure ki truck’an vich lod karda 
 
 Your issues are on the border too  Don’t know what do you load in your trucks 
 
 Ho asle ton mehangi mainu tu paini ae  Ni aina khush reh main afford karda 
 
 You cost more than the weapons to me  Be happy that I can afford you  
 
Ve rukuga jatta ni bahla chirr karda  Ho jatt de roke ni biba phir chalda 
Ho jatta ve, jatta ve mera sir chalda  Kattni aa raatan ni main moon naal ve  

Stop boy, this cannot run long (your shady business)  What/who I stop, never runs again  Boy, I having a severe headache  I don’t want to spend my nights gazing the moon  

 Ajj phir kihde naal kheh ke aa gaya  Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve  

Today again, with who have you fought and come  White kurta is colored red with blood 
 
 Ho vairi saare shehar vichon saaf karte  Tahiyon chitta kurta ni libad gaya
 
  I removed/cleaned my enemies from the entire city  That’s why this white kurta is colored  

 Ajj phir kihde naal kheh ke aa gaya  Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve 
 
 Today again, with who have you fought and come  White kurta is colored red with blood 
 
 Ho vairi saare shehar vichon saaf karte  Tahiyon chitta kurta ni libad gaya  
 
I removed/cleaned my enemies from the entire city  That’s why this white kurta is colored  

Ajj phir kihde naal kheh ke aa gaya  Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve 

 Today again, with who have you fought and come  White kurta is colored red with blood


Chitta Kurta Lyrics | Translation | in Hindi - Karan Aujla


Deep Jandu!
Karan Aujla!
Sandeep Rehaan!
Rehaan Records Baby!
Gurlez Akhtar!

Ho ajhe kal si banaya
Jatta nava si simaaya
Ve tu sacho sach das mainu karke ki aaya
Behja ghare tik ke sakoon naal ve
Phirda kyon bhid'da kanoon naal ve

अभी कल ही बनवाया था,  नया सिलवाया था. 
तुम मुझे सच सच बता क्या करके आया है, 
घर पे बैठ जा शांति से 
क्यों क़ानून के साथ पंगे ले रहा है। 


Haaye ajj fir kihde naal khehke aa gaya
Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve
Oh ajj fer kihde naal khehke aa gaya
Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve

आज फिर तुम किसके साथ लड़ के आया है, 
सफ़ेद कुर्ता तूने खून से गन्दा कर दिया है। 

O main si chup khada vich aake wajje ne
Dhaun ji marod diti hath sajje ne
Khali hath nikleya jhalla hi si main
Ni oh taan 3-4 seege, kalla hi si main

मैं चुप खड़ा था मुझे आके धक्का मारा उसने 
मेरी सीधे हाथ ने उनकी गर्दन मरोड़ दी 
मैं खाली हाथ घर से निकला था पागल था मैं 
वो 3-4 थे और मैं अकेला था। 


Aakh de si lokaan nu ke dhakka karna
Bolde hi seege ki si dakka karna
Hall mainu peh gaya si pakka karna
Aine vich kudey sara nibbad gaya

लोगों क़ो कहते थे के जान के लड़ाई करनी है, 
बोलते ही थे वो क्या ही करना था उन्होंने 
मुझे कोई पक्का हल करना पड़ गया था, 
इतने में सब खत्म हो गया। 

Oh vairi saare shehar vichon saaf karte
Taahion chitta kurta ni libbad gaya
Vairi sare shehar vichon saaf karte
Taahion chitta kurta ni libbad gaya


दुश्मन सारे शहर में से खत्म कर दिया 
इसलिए मेरा सफ़ेद कुर्ता ख़राब हो गया। 

Ve kall nu akhbaran vich hone charche
Jatta tu vakeelan de chalaavein kharche
Oh 10vi de paper taan dite ni gaye
Tainu raas jatta thaane aale parche

कल तो अखबारों में चर्चे होंगे, 
जज और वकीलों के खर्चे होंगे, 
दसवीं के पेपर तो तुझसे दिए नहीं गए, 
तुझे थाने वाले पर्चे ज्यादा अच्छे लगते हैं। 

Khaure kithon tere ch daleri aa jave
Peg laake mota jeha loon naal ve
Utton tere yaar sare vellad yaara
Ve kar lave katthe ik phone naal ve

तुझमें पता नहीं कहाँ से दिलेरी आ जाती है, 
नमक के साथ मोटा सा पेग लगा के 
ऊपर से तेरे सारे दोस्त भी खाली हैं, 
एक फ़ोन पे ही इकट्ठा हो जाते हैं. 

Haaye ajj fir kihde naal khehke aa gaya
Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve
Oh ajj fer kihde naal khehke aa gaya
Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve

आज फिर तुम किसके साथ लड़ के आया है, 
सफ़ेद कुर्ता तूने खून से गन्दा कर दिया है। 

Oye Aujle nu baahla si harkh goriye
Raaton raat bhejte narak goriye
Gabru haraaya jaanda panje naal naa
Ni do din dhuhi laggu manje naal naa

Aujle क़ो बड़ा गुस्सा आता है, 
रातों रात बन्दे क़ो मारके नर्क भेज देता है, 
लड़के क़ो हाथों से कोई हरा नहीं सकता 
जो भी लड़ेगा वो 2 दिन माँजी पर लेटा रहेगा। 

Muh te aake nikli kise di awaaj ni
Kanna te lafedeyaan naal khaaj ni
Ainve si wajaye jivein bajje saaj ni
Jadon oho sudhre, main vigad gaya

मेरे सामने आके किसी कि आवाज़ नहीं निकली, 
कानों के नीचे थप्पड़ लगाए मैंने 
ऐसा मारा मैंने जैसे कोई धुन बजायी जाती है, 
ज़ब वो सुधरे तब मैं बिगड़ गया। 

Oh vairi sare shehar vichon saaf karte
Taahion chitta kurta ni libbad gaya
Vairi sare shehar vichon saaf karte
Taahion chitta kurta ni libbad gaya

दुश्मन सारे शहर में से खत्म कर दिया 
इसलिए मेरा सफ़ेद कुर्ता ख़राब हो गया। 


Ve border'aan te jatta tere pange chalde
Khaure ki truck'aan vich load karda
Ho asle ton mehngi mainu tu pehni ae
Ni aina khush reh main afford kardaan

बॉर्डर पर भी तेरे लफड़े चलते है 
पता नहीं ट्रको में क्या लोड करता है तुम 
असले से महंगे तुझे तू पड़ती है, 
इतना खुश रह के फिर भी मैं तुझे afford करता हुँ। 

Ve rukuga jatta ni baahla chir chalda
Ho jatt je ruke ni beeba phir chalda
Oh jatta ve jatta ve mera sir chalda
Kattniyan raatan ni main moon naal ve

तुझे रोकना पड़ेगा ये काम ज्यादा देर नहीं चलेगा, 
एक बार जो काम शुरू कर दूं वो रुकता नहीं है फिर 
मेरा सिर दुख रहा है 
मैंने चाँद देख कर रात नहीं निकालनी है। 

Ajj fer kihde naal khehke aa gaya
Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve

आज फिर तुम किसके साथ लड़ के आया है, 
सफ़ेद कुर्ता तूने खून से गन्दा कर दिया है। 

Oh vairi saare shehar vichon saaf karte
Taiyon chitta kurta ni libbad gaya

दुश्मन सारे शहर में से खत्म कर दिया 
इसलिए मेरा सफ़ेद कुर्ता ख़राब हो गया। 


Ajj fer kihde naal khehke aa gaya
Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve

आज फिर तुम किसके साथ लड़ के आया है, 
सफ़ेद कुर्ता तूने खून से गन्दा कर दिया है। 


Oh vairi saare shehar vichon saaf karte
Taiyon chitta kurta ni libbad gaya

दुश्मन सारे शहर में से खत्म कर दिया 
इसलिए मेरा सफ़ेद कुर्ता ख़राब हो गया। 


Ajj fer kihde naal khehke aa gaya
Chitta kurta labedeya tu khoon naal ve

आज फिर तुम किसके साथ लड़ के आया है, 
सफ़ेद कुर्ता तूने खून से गन्दा कर दिया है। 






Post a Comment

0 Comments