Naina De Thekay Lyrics | Translation | in English/Hindi - Sippy Gill

 Naina De Thekay Lyrics Translation in English and Hindi by Sippy Gill is Latest Punjabi song sung by Sippy Gill, Afsana Khan and music of this new song is given by Intense while lyrics penned by Sulakhan Cheema and video is released by T-series.

Naina De Thekay Lyrics | Translation | in English/Hindi - Sippy Gill


SONG DETAILS :

Song: Naina De Thekay
Singer: Sippy Gill, Afsana Khan
Lyrics: Sulakhan Cheema
Music: Intense
Label: T-Series

Naina De Thekay Lyrics | Translation | in English - Sippy Gill


Gall Sunn Ni Majhaajane
Kahton Jhoom Jhoom Turrdi
Haye Ni Mundeya Di Jaan Billo
Jaave Lood Vangu Khurdi

Listen, girl
 Why do you move
 Hi beautiful girl, boys die
 Melts like salt.

Oh Mere Lakk De Hulaareyan Te
Haye Ve Rab Meharbaan Ve
Oye Labhni Nhi Tainu Jattan
Aine Sirre Di Rakaan Ve

At the stroke of my back
   God is also kind,
    You will not get me Jatt (Punjabi boy),
   This is the number one girl.

Oh Sirre Di Kataar Jahi Tu Balliye
Ni Lagge Kaalja Kisye Da Phadu

You are number one girl
 Looks like you will tear someone's chest.

Tere Naina Deyan Thekaya Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottle’an Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

Immersed in your eyes
 The boy is a swimmer of seven seas, (2)

Oh Sire Diya Weapon’aa Toh Reha Bachda
Oh Sire Diya Weapon’aa Toh Reha Bachda
Ve Meri Ankh Chobra Ve Tainu Maaru

Has survived a number weapon
  You will die on eyes , boy.

Tere Naina Deyan Thekaya Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottlan Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

Immersed in your eyes
 The boy is a swimmer of seven seas, (2)

Haye Ni Fendi Wali Jean Teri
Hogi Pattan Kolon Tang Ni
Haye Oh Kanch Jeha Lakk Tera
Oh Nasha Chadhe Jiven Bhang Ni

Jeans with Fendi (brand) got tight,
 Your waist like a glass,
 Intoxication is like cannabis.

Oh Din Vich 2 Waari
Oh Jatti Maardi Aa Gym Ve
Oh Mere Agge Zero Jattan
Teri Kelly Te Kim Ve

twice a day
  Jatti (Punjabi girl) goes to gym,
  Jatta, in front of me
   kelly (American model) and Kim (Korean model) are zero.

Oh La La Ke Shartan Mandeer Ghummdi
Keda Udd Di Kabootri Utaarun

Bet on me, boys,
   Who will land a wandering pigeon.

Tere Naina Deyan Thekaya Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

Immersed in your eyes
 The boy is a swimmer of seven seas,

Tere Naina Deya Thekay’a Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottle’an Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

Immersed in your eyes
 The boy is a swimmer of seven seas,(2)

Oh Cheeme Rooh Te Shareer Tere
Aale Naam Likhwata Ve
Aa Jo Agge Piche Ghummde Si
Jab Jatti Ne Mukaata Ve

Ho cheeme (writer) soul and your body,
 Have got this name written,
 Those who roamed back,
 Jatti has finished messing up

Vaada Rahya Tere Naal
Mehal Chann Te Bana Dunga
Jeda Ankh Chakk Dekhu Saala
Waahi Wangne Pavaan Dunga

Promise is with you,
   I will build the palace for you on the moon,
   Who will see with an eye,
   I will put Kangana on it.

Oh Teri Isse Gall Utte Mara Danger Jattan
Ki Rees Karange Ajj De Shallaaru

Yes, I am busy with this thing
 What will today's children copy?

Tere Naina Deyan Thekaya Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottle’an Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

Immersed in your eyes
 The boy is a swimmer of seven seas,(2)
 
Oh Sirre Diya Weapon’aa Toh Reha Bachda
Oh Sirre Diya Weapon’aa Toh Reha Bachda
Ve Meri Ankh Chobra Ve Tainu Maaru

Has survived a number weapon
  You will die on eyes , boy.

Tere Naina Deyan Thekay’a Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottle’an Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

Immersed in your eyes
 The boy is a swimmer of seven seas,(2)


Naina De Thekay Lyrics | Translation | in Hindi - Sippy Gill



Gall Sunn Ni Majhaajane
Kahton Jhoom Jhoom Turrdi
Haye Ni Mundeya Di Jaan Billo
Jaave Lood Vangu Khurdi

बात सुन ले लड़की, 
क्यों झूम के चलती है, 
हाय सुन्दर लड़की,  लड़कों कि जान जाए, 
नमक के जैसे पिघलती है। 

Oh Mere Lakk De Hulaareyan Te
Haye Ve Rab Meharbaan Ve
Oye Labhni Nhi Tainu Jattan
Aine Sirre Di Rakaan Ve

हाय मेरे कमर के झटके पर 
भगवान भी मेहरबान है, 
ओए मिलेगी नहीं तुझे जट्ट (पंजाबी लड़का ), 
इतनी एक नंबर कि लड़की है। 

Oh Sirre Di Kataar Jahi Tu Balliye
Ni Lagge Kaalja Kisye Da Phadu

हो तुम एक नंबर कि लड़की हो, 
लग रहा है तुम किसी का सीना फोड़ोगे। 

Tere Naina Deyan Thekaya Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottle’an Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

तेरे आँखों में डूबा हुँ, 
लड़का सात समुन्द्र का तैराक है, (2)


Oh Sire Diya Weapon’aa Toh Reha Bachda
Oh Sire Diya Weapon’aa Toh Reha Bachda
Ve Meri Ankh Chobra Ve Tainu Maaru

एक नंबर के हथियार से बचता रहा है, 
तुम मुझे आँख मरोगे,  लड़के। 

Tere Naina Deyan Thekaya Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottlan Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

तेरे आँखों में डूबा हुँ, 
लड़का सात समुन्द्र का तैराक है, (2)

Haye Ni Fendi Wali Jean Teri
Hogi Pattan Kolon Tang Ni
Haye Oh Kanch Jeha Lakk Tera
Oh Nasha Chadhe Jiven Bhang Ni

फेंडी (ब्रांड ) वाली जीन्स टाइट हो गई तेरी, 
कांच जैसी कमर तेरी, 
नशा चढ़े जैसे भांग का है। 

Oh Din Vich 2 Waari
Oh Jatti Maardi Aa Gym Ve
Oh Mere Agge Zero Jattan
Teri Kelly Te Kim V

दिन में दो बार 
जट्टी (पंजाबी लड़की ) जाती है gym, 
जट्टा,  मेरे सामने जीरो है
तेरी kelly (अमेरिकन मॉडल ) और किम (कोरियन मॉडल ) 

Oh La La Ke Shartan Mandeer Ghummdi
Keda Udd Di Kabootri Utaarun

लगा के शर्त लड़के, 
कौन घूमते हुई कबूतर क़ो उतरेगा। 

Tere Naina Deyan Thekaya Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

तेरे आँखों में डूबा हुँ, 
लड़का सात समुन्द्र का तैराक है, (2)

Tere Naina Deya Thekay’a Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottle’an Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

तेरे आँखों में डूबा हुँ, 
लड़का सात समुन्द्र का तैराक है, (2)

Oh Cheeme Rooh Te Shareer Tere
Aale Naam Likhwata Ve
Aa Jo Agge Piche Ghummde Si
Jab Jatti Ne Mukaata Ve

हो cheeme (लेखक ) आत्मा और तेरे शरीर, 
यह ले नाम लिखवा दिया है, 
यह जो पीछे घूमते थे, 
जट्टी ने पंगा खत्म कर दिया है। 

Vaada Rahya Tere Naal
Mehal Chann Te Bana Dunga
Jeda Ankh Chakk Dekhu Saala
Waahi Wangne Pavaan Dunga

वादा रहा तेरे साथ, 
मैं आपके लिए महल चाँद पर बनवा दूंगा, 
जो आँख उठाके देखेंगे,
वही पर कँगना डलवा दूंगा। 

Oh Teri Isse Gall Utte Mara Danger Jattan
Ki Rees Karange Ajj De Shallaaru

हाँ इस बात पर फ़िदा जट्टा, 
क्या कॉपी करेगा आज के बच्चे। 

Tere Naina Deyan Thekaya Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottle’an Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

तेरे आँखों में डूबा हुँ, 
लड़का सात समुन्द्र का तैराक है, (2)

Oh Sirre Diya Weapon’aa Toh Reha Bachda
Oh Sirre Diya Weapon’aa Toh Reha Bachda
Ve Meri Ankh Chobra Ve Tainu Maaru

एक नंबर के हथियार से बचता रहा है, 
तुम मुझे आँख मरोगे,  लड़के। 


Tere Naina Deyan Thekay’a Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru
Naina Diyan Bottle’an Ch Ja Doobeya
Ni Munda Satt Pattna Da Taaru

तेरे आँखों में डूबा हुँ, 
लड़का सात समुन्द्र का तैराक है, (2)





Post a Comment

0 Comments