Taare Balliye Lyrics Translation in English/Hindi – Ammy

 Taare Balliye Lyrics Translation in English and Hindi : is Latest Punjabi song sung by Ammy Virk with featuring Sargun Mehta and music of this brand new song is given by Avvy Sra while Taare Balliye song lyrics are penned down by Happy Raikoti and video is directed by Arvindr Khaira.

Taare Balliye Lyrics Translation  in English/Hindi – Ammy


SONG DETAILS :

Song: Taare Balliye
Singer: Ammy Virk
Lyrics: Happy Raikoti
Music: Avvy Sra
Label: Desi Melodies


Taare Balliye Lyrics Translation  in English– Ammy

Challi Aen Todke Yaari
Paini Tainu Bhali Bhari
Challi Aen Todke Yaari
Paini Tainu Bhali Bhari

You are going to break up friendship,
  You will find it very heavy.(2)

Ho Mudi Na Je Kadh Ke Dhua De Balliye
Mainu Jatt Na Kahin

If you won't come back even after my prayers,
So don't tell me jatta.

Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin

If I didn't force you to count stars,
So don't tell me jatta.

Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin
Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin

If I didn't force you to count stars,
So don't tell me jatta.(2)

Ho Mint Ch Aaj Dharti Te Ni
Bhala High Zone Tera

Today you have risen above the world.

Tu Taan Karna Baar Baar
Par Chakkna Nahi Main Phone Tera
Tu Taan Karna Bar Bar
Par Takkna Nahi Main Phone Tera

You will call again and again,
But I will not receive your call.  (2)

Je Tere Bol Tere Te Na Paye Bhare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin

my word will not overwhelm your word,
  So don't tell me jatta.

 
Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin

If I didn't force you to count stars,
So don't tell me jatta.

Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin
Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin

If I didn't force you to count stars,
So don't tell me jatta.(2)

Khadja 5 – 7 Din Dekhi Tainu
Aundi Feeling Bad Kude
Sunne Tu Kalli Beh Beh Ke
Raikoti De Sad Kude
Sunne Tu Kalli Beh Beh Ke
Raikoti De Sad Kude

Wait 5-7 days,
You will feel bad to see again.
Then you will hear sad songs of roikoti alone.

Ho Kann Fadd Fadd Kare Na Ishaare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin

Do not hold your ears and make gestures,
So don't tell me jatta.


Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin

If I didn't force you to count stars,
So don't tell me jatta.

Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin
Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye
Ni Mainu Jatt Na Kahin..

If I didn't force you to count stars,
So don't tell me jatta.(2)


Taare Balliye Lyrics Translation  in Hindi– Ammy


Challi Aen Todke Yaari

Paini Tainu Bhali Bhari

तुम दोस्ती तोड़ कर जा रहे हो, 

तुझे बहुत भारी पड़ेगी। 


Challi Aen Todke Yaari

Paini Tainu Bhali Bhari

तुम दोस्ती तोड़ कर जा रहे हो, 

तुझे बहुत भारी पड़ेगी। 


Ho Mudi Na Je Kadh Ke Dhua De Balliye

Mainu Jatt Na Kahin

अगर मेरे दुआ करने के बाद भी तुम वापस नहीं आओगे, 

तो मुझे जट्टा मत कहना, 


Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

अगर मैंने तुमको तारे गिनने पर मजबूर नहीं किया, 

तो मुझे जट्टा मत कहना। 


Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

अगर मैंने तुमको तारे गिनने पर मजबूर नहीं किया, 

तो मुझे जट्टा मत कहना। (2)


Ho Mint Ch Aaj Dharti Te Ni

Bhala High Zone Tera

आज तुम दुनिया से बहुत ऊपर उठ गये हो। 


Tu Taan Karna Baar Baar

Par Chakkna Nahi Main Phone Tera

Tu Taan Karna Bar Bar

Par Takkna Nahi Main Phone Tera

तुम बार बार कॉल करोगे, 

पर मैं तुम्हारी कॉल रिसीव नहीं करुँगा. (2)


Je Tere Bol Tere Te Na Paye Bhare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

अगर मेरा बात तेरे बात पर भारी नहीं पड़ेगा, 

तो मुझे जट्टा मत कहना। 


Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

अगर मैंने तुमको तारे गिनने पर मजबूर नहीं किया, 

तो मुझे जट्टा मत कहना। 


Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

अगर मैंने तुमको तारे गिनने पर मजबूर नहीं किया, 

तो मुझे जट्टा मत कहना। (2)


Khadja 5 – 7 Din Dekhi Tainu

Aundi Feeling Bad Kude

Sunne Tu Kalli Beh Beh Ke

Raikoti De Sad Kude

Sunne Tu Kalli Beh Beh Ke

Raikoti De Sad Kude

5-7 दिन रुको, 

फिर देखना तुझे ख़राब अहसास होगा. 

फिर तुम roikoti के दुखी गाने अकेली अकेली सुनोगे।

 

Ho Kann Fadd Fadd Kare Na Ishaare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

कान पकड़ पकड़ कर इशारे नहीं करवाए, 

तो मुझे जट्टा मत कहना। 


Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

अगर मैंने तुमको तारे गिनने पर मजबूर नहीं किया, 

तो मुझे जट्टा मत कहना। 


Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin

Ho Tethon Je Ginaye Na Main Taare Balliye

Ni Mainu Jatt Na Kahin..

अगर मैंने तुमको तारे गिनने पर मजबूर नहीं किया, 

तो मुझे जट्टा मत कहना। (2)






Post a Comment

0 Comments