Motti Motti Akh Lyrics | Translation | in English/Hindi - Shivjot ft. Gurlez Akhtar

 Motti Motti Akh Lyrics Translation in English and Hindi by Shivjot ft. Gurlez Akhtar is Latest Punjabi song written by Shivjot himself featuring Myra Sareen and music of the new song is also given by Shivjot while video is directed by Yaadu Brar.

Motti Motti Akh Lyrics | Translation | in English/Hindi - Shivjot ft. Gurlez Akhtar


SONG DETAILS :

Song: Motti Motti Akh
Singer: Shivjot, Gurlez Akhtar
Lyrics: Shivjot
Music: ShivjotS
tarring: Myra Sareen
Label: T-Series


Motti Motti Akh Lyrics | Translation | in English - Shivjot 



Ve Gaddiyan Ch Kyon Rahnde Galass Kach Ke
Ni Athne Je Laye Bina Kithe Bachde
Ve Cheer Di Jandi Hai Utho Thand Kaalje
Ni Ainve Ton Ni Motte Motte Peg Wajjde

Why glass glasses remain in the car,
 Where would they stay without reason,
 The cold breaks the heart,
 Such thick pegs are not made.

Ni Kaaliyan Raatan Ch Chaddhe Chand Bann Ke
Ni Yaar Mere Khad De Ne Kandh Bann Ke
Inna Naal Hunn Milna Vi Reh Gaya
Ni Kahda Billo Tere Naal Payar Ho Gaya

In the dark night, the moon rises,
 My friends stand with me as my shoulder,
 It is still left to meet with them,
 Don't know how Billo fell in love with you.

Motti Motti Akh Da Shikaar Ho Gaya
Ni Patle Je Lakk Da Khumaar Ho Gaya
26 Saal Ton Si Mere Lai Hi Kamm Karda
Ni Dil Mera Ajj Basson Baahar Ho Gaya

I fell prey to fat eyes,
 I got a fever because of your thin waist,
 Been working for me for 26 years,
 My heart got out of my control today.

Haan Pehli Pehli Date Da Karaar Ho Gaya
Saahan To Jaroori Mainu Yaar Ho Gaya
21 Saal Ton Si Mere Lai Kamm Karda
Ve Dil Ajj Mera Bhi Ajj Uddar Ho Gaya

Today the agreement to go on the first date has been made,
 Necessary by my breath, I got my love,
 Been working for me for 21 years,
 Today also my heart became generous.

Dhunge Pade Aashiqi De Phatt Balliye
Ni Tere Te Crazy Hoya Jatt Balliye
Si Ford Da Shaukeen Badda Munda Shuru To
Ni Tere Pichhe Range Te Sawaar Ho Gaya

The gates of Aashiqui are very deep,
 Jat has gone mad over the girl,
 The boy is fond of Ford from the beginning,
 The boy is sitting in the range for you.

Motti Motti Akh Da Shikaar Ho Gaya
Ni Patle Je Lakk Da Khumaar Ho Gaya
26 Saal Ton Si Mere Lai Hi Kamm Karda
Ni Dil Mera Ajj Basson Baahar Ho Gaya

I fell prey to fat eyes,
 I got a fever because of your thin waist,
 Been working for me for 26 years,
 My heart got out of my control today.

Haan Main Vi Dil Vich Sambh Sambh Rakhdi
Tainu Duniya To Chori Chori Takk Di
Sab Kittiyan Through Ve Main Goggle’an
Kaah Di Kitti Tu Tareef Meri Ankh Di

I also take care in my heart,
 I see you stealing from the world,
 Everyone praised my glasses,
 But you praise my eyes.

Tu Takkri Yaaran Nu Gulkand Bann Ke
Ni Kitti Si Shuruaat Si Friend Bann Ke
Ni Bin Taan Kaleja Tu Palazo Waliye
Ni Roop Tera Tikhi Talwar Ho Gaya

You bump into me as Gulkand,
 You started by being just a friend,
 Plazo girl, you sealed my heart,
 Your form is like a sharp sword.

Ve Apni Banale Sareaam Mundeya
Eh Le Jindgi Kiti Tere Naam Mundeyan
Ve Mere Lai Tu Ambraan Te Chan Warga
Te Hor Saareyan De Lai Tu Star Ho Gaya

Make me yours in front of everyone,
 I have given my life to you, boy,
 For me you are like the moon of the sky,
 There will be a star for others.

Motti Motti Akh Da Shikaar Ho Gaya
Ni Patle Je Lakk Da Khumaar Ho Gaya
21 Saal Ton Si Mere Lai Hi Kamm Karda
Ve Dil Ajj Mera Vi Udaar Ho Gaya

I fell prey to fat eyes
  I got a fever because of your thin waist,
  Been working for me for 21 years,
  My heart got out of my control today.
  
Ho Tere Suit’an Te Wark Billo Aari Da
Saara Sehar Fan Mittran Di Yaari Da
Paise Laggiyan De Cha Hunde Goriye
Nasha Wakhra Hi Ishq Bimari Da

Billow Aari (name) work on your suit,
 And the whole city is a fan of friends' friendship,
 I want to invest money, girl,
 Love is another addiction.

Saheliyan To Paase Hoke Pain Lag Pai
Ve Shivjot Shivjot Kehan Lag Pai
Main Tereyan Khayalan Vich Rehan Lag Pai
Te Sohna Sohna Saara Sansaar Ho Gaya

I started sitting away from friends
 I started saying, Shivjot Shivjot
 I have started living in your thoughts,
 The whole world has become beautiful.

Ho Bach Bach Bach Bach Bach Goriye
Ni Mundeyan Di Tere Utte Ankh Goriye
Ni Tainu Ki Dassa Main Billo Isse Karke
Ni Dab Ch Jaroori Hathiyar

Escape escape escape girl,
 Boys have eyes on you,
 What did you get by doing this, girl
 Arms are necessary in my waist.

Motti Motti Akh Da Shikaar Ho Gaya
Ni Patle Je Lakk Da Khumaar Ho Gaya
26 Saal Ton Si Mere Lai Hi Kamm Karda
Ni Dil Mera Ajj Basson Baahar Ho Gaya

I fell prey to fat eyes,
 I got a fever because of your thin waist,
 Been working for me for 26 years,
 My heart got out of my control today.
 
Ve Apni Bana Le Sare Aam Mundeya
La Aa Kiti zindgi Tere Naam Mundeya
Ve Mere Lai Tu Ambraan Te Chan Warga
Te Hor Saareyan De Lai Tu Starr Ho Gaya

Make me yours in front of everyone,
 I have given my life to you, boy,
 For me you are like the moon of the sky,
 There will be a star for others.

Dunge Pade Ashiqi Ke Faat Balliye
Ni Tere Te Crezy Hoya Jatt Balliye
Si Ford Da Shaukeen Suru To
Ni Mere Pichhe Renge Te Sawaar Ho Gaya

The gates of Aashiqui are very deep,
 Jat has gone mad over the girl,
 The boy is fond of Ford from the beginning,
 The boy is sitting in the range for you.

Motti Motti Akh Lyrics | Translation | in Hindi  - Shivjot 



Ve Gaddiyan Ch Kyun Rahnde Galass Kach Ke
Ni Athne Je Laye Bina Kithe Bachde
Ve Cheer Di Jandi Hai Uttho Thand Kalje
Ni Ainve Toh Ni Motte Motte Peg Wajjde

गाड़ी में कांच के गिलास क्यों रहते हैं
बिना वजह वह भी कहां रुकते होंगे
ठंड कलेजे को चीरकर निकलती है
ऐसे तो मोटे मोटे पैग नहीं बनाते।

Ni Kaliyaan Rataan Ch Chaddhe Chand Bann Ke
Ni Yaar Mere Khad De Ne Kandh Bann Ke
Inna Naal Hunn Milna Vi Reh Gaya
Ni Kahda Billo Tere Naal Pyaar Ho Gaya

काली रात में चांद बनके चढ़ते हैं
मेरे यार मेरे साथ मेरा कंधा बनकर खड़े रहते हैं
उनके साथ मिलना अभी बचा हुआ है
पता नहीं बिल्लो तेरे साथ प्यार कैसे हो गया।।

Motti Motti Akh Da Shikaar Ho Gaya
Ni Patle Je Lakk Da Khumaar Ho Gaya
26 Saal Toh Si Mere Lai Hi Kamm Karda
Ni Dil Mera Ajj Basson Baahar Ho Gaya

मोटी आंख का मैं शिकार हो गया
तुम्हारी पतली कमर का मुझे बुखार हो गया
26 साल से मेरे लिए काम कर रहा था
मेरा दिल आज मेरे बस से बाहर हो गया।।

Haan Pehli Pehli Date Da Karaar Ho Gaya
Saahan To Jaroori Mainu Yaar Ho Gaya
21 Saal Toh Si Mere Lai Kamm Karda
Ve Dil Ajj Mera Bhi Uddar Ho Gaya

आज पहली डेट पर जाने का करार हो गया
मेरी सांसो से जरूरी, मुझे मेरा यार हो गया
21 साल से मेरे लिए काम कर रहा था
आज मेरा भी दिल उदार हो गया।।

Dhunge Pade Aashiqi De Phatt Balliye
Ni Tere Te Crazy Hoya Jatt Balliye
Si Ford Da Shaukeen Bada Munda Shuru To
Ni Tere Pichhe Range Te Sawaar Ho Gaya

आशिकी के गेट बहुत ही गहरे होते हैं
लड़की के ऊपर जाट पागल हो गया है
लड़का शुरू से फोर्ड का शौकीन है
लड़का तेरे लिए रेंज में पर बैठा है।।

Motti Motti Akh Da Shikaar Ho Gaya
Ni Patle Je Lakk Da Khumaar Ho Gaya
26 Saal Toh Si Mere Lai Hi Kamm Karda
Ni Dil Mera Ajj Basson Baahar Ho Gaya

मोटी आंख का मैं शिकार हो गया
तुम्हारी पतली कमर का मुझे बुखार हो गया
26 साल से मेरे लिए काम कर रहा था
मेरा दिल आज मेरे बस से बाहर हो गया।।।

Haan Mai Vi Dil Vich Sambh Sambh Rakhdi
Tainu Duniya To Chori Chori Takk Di
Sab Kittiyan Through Ve Mai Goggle’an
Kaah Di Kitti Tu Tareef Meri Ankh Di

मैं भी दिल में संभाल संभाल कर रखती हूं
तुझे दुनिया से चोरी चोरी देखती हूं
सब ने मेरे चश्मे की तारीफ करी
लेकिन तुमने मेरे आंखों की तारीफ करि।।

Tu Takkri Yaaran Nu Gulkand Bann Ke
Ni Kitti Si Shuruaat Si Friend Bann Ke
Ni Bin Taan Kaleja Tu Palazo Waliye
Ni Roop Tera Tikhi Talwaar Ho Gaya

तू मुझसे गुलकंद बनकर टकराई है
सिर्फ फ्रेंड बनकर तुमने शुरुआत करी है
प्लाजो वाली लड़की,तूने मेरा कलेजा सील लिया
तेरा रूप तेज तलवार जैसा है।।

Ve Apni Banale Sareaam Mundeya
Eh Le Jindgi Kiti Tere Naam Mundeyan
Ve Mere Lai Tu Ambraan Te Chan Warga
Te Hor Saareyan De Lai Tu Star Ho Gaya

मुझको अपनी बना ले सबके सामने
मैंने जिंदगी तेरे नाम कर दी ,लड़के
मेरे लिए तो तुम आसमान के चांद जैसा है
औरों के लिए सितारा होगा।।

Motti Motti Akh Da Shikaar Ho Gaya
Ni Patle Je Lakk Da Khumaar Ho Gaya
21 Saal To Si Mere Lai Hi Kamm Karda
Ve Dil Ajj Mera Vi Udaar Ho Gaya

मोटी आंख का मैं शिकार हो गया
तुम्हारी पतली कमर का मुझे बुखार हो गया
21 साल से मेरे लिए काम कर रहा था
मेरा दिल आज मेरे बस से बाहर हो गया।।

Ho Tere Suit’an Te Wark Billo Aari Da
Saara Shehar Fan Mittran Di Yaari Da
Paise Laggiyan De Cha Hunde Goriye
Nasha Wakhra Hi Ishq Bimari Da

तेरे सूट पर बिल्लो Aari(name)का काम है
और सारा शहर यारों की दोस्ती का फैन है
पैसे लगाने का चाव है,लड़की
इश्क बीमारी का नशा ही दूसरा है।।

Saheliyan To Paase Hoke Pain Lag Pai
Ve Shivjot Shivjot Kehan Lag Pai
Mai Tereyan Khayalan Vich Rehan Lag Pai
Te Sohna Sohna Saara Sansaar Ho Gaya

सहेलियों से दूर होकर बैठने लग गई हु
कहने लग गई हु ,शिवजोत शिवजोत
मैं तेरे ख्यालों में रहने लग गई हूं
सारा संसार ही सुंदर हो गया है।।

Ho Bach Bach Bach Bach Bach Goriye
Ni Mundeyan Di Tere Utte Ankh Goriye
Ni Tainu Ki Dassa Mai Billo Isse Karke
Ni Dab Ch Jaroori Hathiyar

बच बच बच लड़की
लड़कों की तेरे ऊपर आंखें
तुझे यह करके क्या मिला,लड़की
मेरे कमर में तो हथियार जरूरी है।।

Motti Motti Akh Da Shikaar Ho Gaya
Ni Patle Je Lakk Da Khumaar Ho Gaya
26 Saal Toh Si Mere Lai Hi Kamm Karda
Ni Dil Mera Ajj Basson Baahar Ho Gaya

मोटी आंख का मैं शिकार हो गया
तुम्हारी पतली कमर का मुझे बुखार हो गया
26 साल से मेरे लिए काम कर रहा था
मेरा दिल आज मेरे बस से बाहर हो गया।।

Ve Apni Bana Le Sareaam Mundeya
La Aa Kiti zindgi Tere Naam Mundeya
Ve Mere Lai Tu Ambraan Te Chan Warga
Te Hor Saareyan De Lai Tu Star Ho Gaya

मुझको अपनी बना ले सबके सामने
मैंने जिंदगी तेरे नाम कर दी ,लड़के
मेरे लिए तो आसमान के चांद जैसा है
औरों के लिए सितारा होगा।।

Dunge Pade Ashiqi Ke Fatt Balliye
Ni Tere Te Crazy Hoya Jatt Balliye
Si Ford Da Shaukeen Shivjot Suru To
Ni Mere Pichhe Renge Te Sawaar Ho Gaya

आशिकी के गेट बहुत ही गहरे होते हैं
लड़की के ऊपर जाट पागल हो गया है
लड़का शुरू से फोर्ड का शौकीन है
लड़का तेरे लिए रेंज में पर बैठा है।।





Post a Comment

0 Comments