Sohna Sohna Munda Lyrics | Translation | in English/Hindi - Miss Pooja

 Sohna Sohna Munda Lyrics Translation in English and Hindi  By Miss Pooja Featuring Mohit Malhotra Is The Latest Released Punjabi Song. Sohna Sohna Munda Song Lyrics Are Beautifully Penned By Sonu Saggu, And The Music Is Given By Vibhas. Sohna Sohna Munda Song Is Directed By Dinesh Sudarshan.

Sohna Sohna Munda Lyrics | Translation | in English/Hindi  - Miss Pooja



SONG DETAILS :

Song: Sohna Sohna Munda
Singer: Miss Pooja
Lyrics: Sonu Saggu
Music: Vibhas
Directed by Dinesh Sudharshan Soi


Sohna Sohna Munda Lyrics | Translation | in English- Miss Pooja 


Baanha Vich Chudiyan
Te Kanna Vich Baliyaan
Dhol Wali Beat Utte
Vajdi Ae Taaliyan

Bangles in hands,
   Earrings in ears,
   Drumming
   The applause rings.

Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya
Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya

One of the sweetest boy of mine,
  He has stolen my heart.  (2)

Aaj Gidha Paao Ni Kudiyon
Naale Dhol Bajao Ni Kudiyon
Aaj Party De Vich Baanh Fadke
Mainu Naal Nachao Ni Kudiyon

Today gidha paao (folk dance) will do, girl
  Play the drums together, girl
  Together at the party today,
   Dance with me girl

Gidha Paao Dhol Bajao
Naal Nachao Ni Kudiyon
Oye Hoye Hoye Hoye

Today gidha paao (folk dance) will do, 
  Play the drums together,
  Together at the party today,
   Dance with me. 

Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya
Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya

One of the sweetest boy of mine,
  He has stolen my heart.  (2)

Gore Gore Rang Naal Suit Laal Laal Ni
Sakhiyan Saheliyan Ne Karta Kamaal Ni
Boli Utte Boliyan Ne Baar Baar Paindi Aa
Nach Nach Saareyan Da Hoya Bura Haal Ni

Red suit with blond color,
  Friends don't work,
  Everyone says don't come to the village again and again,
  Everyone is in a bad state of dance,

Tikha Tikha Nakk Mera Jhuthe Khanda Lak
Tainu Vekh Vekh Sohneya Main Nachdi
Haar Te Sringar Mera Phool’an Jeha Bhar
Teri Lor Vich Phirdi Main Jachdi

Pungent pungent nose my luck
 I dance to see you, girl
  Necklaces make up mine, look like flowers,
  I love walking with you.

Tikha Tikha Nakk Mera Juthe Khanda Lak
Tainu Vekh Vekh Sohneya Main Nachdi
Haar Te Sringar Mera Phool’an Jeha Bhar
Teri Lor Vich Phirdi Main Jachdi

Pungent pungent nose my luck
 I dance to see you, girl
  Necklaces make up mine, look like flowers,
  I love walking with you.

Teri Wait Main Kardi Ve Mundeya
Laija Date Te Mainu Ve Mundeya
Tere Bin Mera Jee Nahi Lagda
Mere Close Close Tu Reh Mundeya

I am waiting for you, boy,
 Take me on a date, boys,
 I can't feel without you,
 Always be close to me boy

Wait Main Kardi Date Te Laija
Close Close Tu Reh Mundeya
Oye Hoye Hoye Hoye

I am waiting for you, boy,
 Take me on a date, boys,
 I can't feel without you,
 Always be close to me boy

Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya
Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya

One of the sweetest boy of mine,
  He has stolen my heart.  (2)

Tainu Takk Takk Dil Dhadke
Tainu Takk Takk Dil Dhadke
Maahi Mainu Lai Ja Ve
Sir Chunniya Di Chaa Karke

My heart beats
 Take me boy
 By marrying.

Hoye Maahi Mainu Lai Ja Ve
Sir Chunniya Di Chaa Karke

My heart beats
 Take me boy
 By marrying.

Hath Mehndi Laao Ni Kudiyon
Ankh Soorma Paao Ni Kudiyon
Kann Jhumke Paa Do Diamond De
Mere Pose Banao Ni Kudiyon

Hand henna, girl
 Get antimony in your eyes, girl
 I will bring a diamond earring in ear for you ,
 You will look beautiful from all, girl

Mehndi Laao Soorma Paao
Pose Banao Ni Kudiyon

Hand henna, girl
 Get antimony in your eyes, girl
 I will bring a diamond earring in ear for you ,
 You will look beautiful from all, girl

Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya
Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya

One of the sweetest boy of mine,
  He has stolen my heart.  (2)



Sohna Sohna Munda Lyrics | Translation | in Hindi  - Miss Pooja 



Baanha Vich Chudiyan
Te Kanna Vich Baliyaan
Dhol Wali Beat Utte
Vajdi Ae Taaliyan

हाथों में चूड़ियाँ, 
कानों में बालियां, 
ढ़ोल वाली बीट बजना, 
बजती है तालियाँ। 

Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya
Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya


 एक सबसे प्यारा मुंडा (मगेतर ) मेरा, 
 उसने मेरा दिल चुरा लिया है।  (2)
 
Aaj Gidha Paao Ni Kudiyon
Naale Dhol Bajao Ni Kudiyon
Aaj Party De Vich Baanh Fadke
Mainu Naal Nachao Ni Kudiyon

आज gidha paao (folk dance )  करेंगे, कुड़ियाँ 
साथ में ढ़ोल बजाओ, कुड़ियाँ 
आज पार्टी में बांह मिलकर ,
 मेरे  साथ नाचोगे , लड़की 

Gidha Paao Dhol Bajao
Naal Nachao Ni Kudiyon
Oye Hoye Hoye Hoye

Gidha Paao (folk dance ) करेंगे, ढ़ोल बजाओ, 
सब क़ो नचाएंगे, लड़की 
ओये होये... 

Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya
Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya

एक सबसे प्यारा मुंडा (मगेतर ) मेरा, 
 उसने मेरा दिल चुरा लिया है।  (2)

Gore Gore Rang Naal Suit Laal Laal Ni
Sakhiyan Saheliyan Ne Karta Kamaal Ni
Boli Utte Boliyan Ne Baar Baar Paindi Aa
Nach Nach Saareyan Da Hoya Bura Haal Ni

गोरे गोरे रंग के साथ लाल लाल शूट, 
सहेलियाँ कमाल नहीं करता, 
सब बोलते हैं गाँव बार बार मत आओ, 
नाच नाच के सभी का बुरा हाल हो गया है, 

Tikha Tikha Nakk Mera Jhuthe Khanda Lak
Tainu Vekh Vekh Sohneya Main Nachdi
Haar Te Sringar Mera Phool’an Jeha Bhar
Teri Lor Vich Phirdi Main Jachdi

तीखा तीखा नाक मेरा झूठ कहता लक 
तुझे देख देख कर लड़की मैं नाचती हुँ, 
 हार का श्रृंगार मेरा,  फूलों जैसे लगती हुँ, 
 तेरे साथ घूमती हुई मैं जचती हुँ। 

Tikha Tikha Nakk Mera Juthe Khanda Lak
Tainu Vekh Vekh Sohneya Main Nachdi
Haar Te Sringar Mera Phool’an Jeha Bhar
Teri Lor Vich Phirdi Main Jachdi

तीखा तीखा नाक मेरा झूठ कहता लक 
तुझे देख देख कर लड़की मैं नाचती हुँ, 
 हार का श्रृंगार मेरा,  फूलों जैसे लगती हुँ, 
 तेरे साथ घूमती हुई मैं जचती हुँ। 


Teri Wait Main Kardi Ve Mundeya
Laija Date Te Mainu Ve Mundeya
Tere Bin Mera Jee Nahi Lagda
Mere Close Close Tu Reh Mundeya

मैं तेरा इंतिजार कर रहा हुँ, लड़के, 
मुझे डेट पर ले चलो, लड़के, 
तेरे बिना मेरा मन नहीं लगता है, 
मेरा पास हमेशा रहो, लड़के, 

Wait Main Kardi Date Te Laija
Close Close Tu Reh Mundeya
Oye Hoye Hoye Hoye.

मैं तेरा इंतिजार कर रहा हुँ, लड़के, 
मुझे डेट पर ले चलो, लड़के, 
मेरा पास हमेशा रहो, लड़के, 

Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya
Ik Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya

एक सबसे प्यारा मुंडा (मगेतर ) मेरा, 
 उसने मेरा दिल चुरा लिया है।  (2)

Tainu Takk Takk Dil Dhadke
Tainu Takk Takk Dil Dhadke
Maahi Mainu Lai Ja Ve
Sir Chunniya Di Chaa Karke

मेरा दिल धक् धक् धड़क रहा है, 
लड़के, मुझे ले चलो,
शादी करके। 

Hoye Maahi Mainu Lai Ja Ve
Sir Chunniya Di Chaa Karke

लड़के, मुझे ले चलो,
शादी करके। 

Hath Mehndi Laao Ni Kudiyon
Ankh Soorma Paao Ni Kudiyon
Kann Jhumke Paa Do Diamond De
Mere Pose Banao Ni Kudiyon

हाथ में मेंहदी लगाओ, लड़की 
आँखों में सुरमा पाओ, लड़की 
कान में डाइमंड वाली झुमका ला दूंगा , 
तुम सब से सुन्दर दिखोगे, लड़की 

Mehndi Laao Soorma Paao
Pose Banao Ni Kudiyon

हाथ में मेंहदी लगाओ, लड़की 
आँखों में सुरमा पाओ, लड़की 
तुम सब से सुन्दर दिखोगे, लड़की 

Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya
Sohna Sohna Munda Mere
Dil Nu Chura Ke Le Gaya

एक सबसे प्यारा मुंडा (मगेतर ) मेरा, 
 उसने मेरा दिल चुरा लिया है।  (2)






Post a Comment

0 Comments