Raataan Lambiyan Lyrics in English | With Translation | – Shershaah | Jubin Nautiyal, Asees Kaur

 

Panjumittai Selai Lyrics In English Translation - Ettupatti Rasa

Male:

Panju mittaai sela katti

(Wearing a silk candy-striped sari)

Pattuvanna ravika potu

(Adorning your waist with a golden belt)

Adi panju mittaai sela katti

(And again, wearing a silk candy-striped sari)

Pattuvanna ravika potu

(Adorning your waist with a golden belt)

Male:

Kanji kondu poravalae

(With rice in hand)

Nenjukulla nee vaariya

(You're the one in my heart)

Female:

Thumba poovu mallu veti

(With a lot of flowers in your hair)

Male:

Aahaa

Female:

Thoda theriya yethi katti

(You've tied it beautifully)

Male:

Oho

Female:

Vambu panna vaaravugala

(The jingling bangles)

Vazhi vidunga neramaachu

(Make a sweet sound)

Male:

Apdi podu

Male:

Ezha buthikulla

(In the seven chambers)

Suthudhu kiruku

(Your laughter echoes)

Un idupu kosuvathula

(In the warmth of your waist)

Sootchamum iruku

(Passion is ignited)

Male:

Nee nelinju pogayilae

(When you get close)

Nenjula suluku

(My heart flutters)

Female:

Vaada kaathadichu

(Come, whisper in my ear)

Vaatudhu mama

(It's tickling, darling)

En kooda vanthu

(Come with me)

Kuchukulla ottika mama

(Let's frolic like kids, darling)

Female:

Un oodaluku soodu

(For your anger)

Konjam yethika mama

(A little kiss, darling)

Male:

Un kannu

(Your eyes)

Rendum navapazham

(Are like two fresh guavas)

Kaachu iruku koiyapazham

(And they've caught my heart like a monkey)

Moodi vaikaadhae

(Don't close them)

Thingaama veenadikadhae

(Don't create a barrier)

Female:

Ada pularuka pogayilae

(In the midst of our play)

Pulla varam ketka vanthen

(I've come to seek a boon from you)

Thalli nikaatha manasa killi vaikaatha

(Don't let your heart be unyielding, my beloved parrot)

Male:

Adiyae panju mittaai sela katti

Female:

Haan

Male:

Pattuvanna ravika potu

Kanji kondu poravalae

Nenjukulla nee vaariya pulla

(Instrumental Break)

Male:

Oranjaram paarthu

(Seeing the orange tree)

Othunganum pathama

(I want to be tied up first)

Pinna oda thannikulla

(And then, to be given as a gift)

Mungi kulikanum sugama

(It should be a pleasure to everyone)

Male:

Mella lavagama un

(Slowly, sweetly)

Muthuga theikanum idhama

(I want to kiss you tenderly)

Female:

Mama pammureyae

(Hey, little honeybee)

Pozhuthuku melae

(On the way back)

Nee kammankaatu

(Don't forget me)

Moolaiyilae kallanai polae

(Like a thief in the heart)

Female:

Naan othaiyila thaan

(I'll come as a parrot)

Varuven un ninaipala

(Into your thoughts)

Male:

Ada manja kaatu

(The yellow winds)

Orathilae mathiyana nerathila

(At different times)

Kaathirukata thinamum kaathirukata

(They keep blowing, every day)

Female:

Ada vellaichola soru

(The rice from Vellaicholai)

Vachu kaarapoova ezharachu

(Should be cooked and offered to the deity)

Ooti vidataa unaku ooti vidataa

(And, my darling, you should feed it to me)

Male:

Ye pulla

(Hey, girl)

Panju mittaai sela katti

(Wearing a silk candy-striped sari)

Pattuvanna ravika potu

(Adorning your waist with a golden belt)

Kanji kondu poravalae

(With rice in hand)

Nenjukulla nee vaariya

(You're the one in my heart)

Female:

Thumba poovu mallu veti

(With a lot of flowers in your hair)

Thoda theriya yethi katti

(You've tied it beautifully)

Vambu panna vaaravugala

(The jingling bangles)

Vazhi vidunga neramaachu

(Make a sweet sound)