Koode Thullu Lyrics In English Translation - FEJO (IND)
Chintha dhamaniyil dhooli keri In the jewel box, the dust is hidden
Engane edukkum shwasam How will I find a breath?
Swarthatha purake lokam odi The world runs behind selfishness
4 dikkilum nasham Destruction in all four directions
Vakkukal theernnu thonda vatti The letters are complete in the envelope
Njan engane oppikkum prasam How do I find a way to learn?
Chuttu polli marubhoomi nagaram Outside, the city is like an anthill
Enikku aaru undu ivide paasam I have six here, friendships abound
Njan mattunnu I alone
Maruppacha poovidangal Among the fresh, green flowers
Athil varnathil In them, the colors
Nirayoththa dalapudangal Fill up like a painting
Ente rap'ilu theliyunnu I understand my notes
Saptha swarangal Seven musical notes
Ketta bhavathil viriyunnu In your bad words, they rise
Navarasangal As different flavors
Shringaram roudram Passion, anger
Veeram bhayanakam Valor, fear
Karunam bheebhatsam Compassion, disgust
Adbutham shantham hasyam Wonder, peace, laughter
Ekaki aanelum Even if I stand alone
Kadaksham munnile dasyam Submission in front
Thamassu ente manassilu Darkness in my mind
Thelicham en shirassilu Illumination in my head
Veekshana vilassalu Eyeballs play around
Drishtikal nabhassilu Looking at the sky
Aagraham kalashalu Desire forms pitchers
Shailiyil alassalu On the mountain's lap
Rektham ulle panjara A cage inside filled with blood
Minnalinte devan vijayakkodi naatukka The god of lightning, the flag of victory is on the field
Nakshathram arival kaiyyil pidi chuttika The star is in your hand, lighting the sky
Sangeetham lahari Music waves
Tharunnu netta pattika A young rhythm
Avide pani jalakam There's work there
Vaathil kettu kattila The door is locked, the window is closed
Haan Yes
Koode thullu Ah, koode thullu Ah, koode thullu Here we go Take your sorrows back aside Do you know the pleasure? I will guide you by It's now or never Machi, you decide Come, break a leg Yo, fly and ride
Intha ulakathil unne vellum veeran yaaru Who is the warrior who will return from this world?
Nee podu satham tharum vetri paaru You throw a dice and see the victory
Nejil dhill eathi nee vanzhth kaattu When the drum sounds, you break it
Thadai podum sattam athai maathi kaattu When the enemy attacks, you crush it
Adicha ragam With the beaten rhythm
Padichu thullam And the learned tune
Kedacha swargam With the found heaven
Arinju koodam Understood it's a game
Mathichidumbol When it's tossed
Uthirnna verppil Into the dancing fire
Kothichathellam All the burnt things
Vidhichu nedam Are joined together
Ithu aanallo thakida thalam This is not a finite rhythm
Ini allo thaka dhimi melam Now it's an endless beat
Kozhuppu koottan narthaki ethi Dance together, O world!
Varumbol thudangam olam When it begins, the world will follow
Koode thullu Ah, koode thullu Ah, koode thullu
Koode thullu Ah, koode thullu
){kind=link}
Post a Comment
Post a Comment