Woh Kisna Hai Lyrics in English Translation – Sukhwinder Singh
Woh hai rangila chhail chhabila
He is colorful and mischievous
Woh hai natkhat woh jamuna tat
He is playful, like the banks of the Yamuna River
Phere lagaye murali bajaye
He dances and plays the flute
Gopiyon ke sang raas rachaaye
With the gopis, he enacts the Raas Leela
Murali bajaiya raas rachaiya
He plays the flute and dances in the Raas Leela
Shyam salona hai
He is the dark and handsome one
Jo hai albela mad naino wala
He is charming, with intoxicated eyes
Jis ki deewani brij ki har bala
The beloved of all in Brij (a region associated with Lord Krishna)
Woh kisna hai woh kisna hai
He is Krishna, He is Krishna
Kisna hai
He is Krishna
Pyar mein dube pyar mein khoyi
Drowned in love, lost in love
Pyar ki dhun mein jagi naa soyi
Awakened in the tune of love, she doesn't sleep
Duniya se hai woh anjani
She is unknown to the world
Sab kehte hai prem deewani
Everyone calls her the crazy lover
Kisna se milati hai
She meets with Krishna
Bhul ke har bandhan
Forgetting all other bonds
Ho O O Kisna ki
Oh, Oh, she chants Krishna's name
Maala japati hai woh jogan
She is the ascetic who chants His name on her beads
Nainon mein sanson mein mann mein kisna
In her eyes, in her breath, in her heart, there is Krishna
Har pal hai jivan mein jiske kisna
In every moment of her life, there is Krishna
Woh radha hai woh radha hai hai
She is Radha, she is Radha
Woh radha hai radha hai
She is Radha, Radha
Madhur madhur sa rup hai jiska
Whose form is sweet and gentle
Shwet shwet rang jiska
Whose complexion is fair
Sundar tan man sundar chitwan
Beautiful in body and mind, with a beautiful soul
Sundar hai ang jiska
Beautiful are His limbs
Pyar hai saagar se bhi gehra
Deeper than the ocean is His love
Kisna ke sang jiska
With Krishna, she is
Woh radha hai ae woh radha hai ae
She is Radha, yes, she is Radha
Woh radha hai radha hai
She is Radha, Radha
Post a Comment
Post a Comment