Ekadantaya Vakratundaya Gauri Tanaya Dhimi Lyrics Translation
Line 1: Gananayaka ganadaivataya ganadaksha yadhi mahi We meditate upon the Lord of the Ganas, the divine leader, the Lord of all beings, if we may,
Line 2: Guna shariraya guna manditaya guneshanay dhimahi He is adorned with virtues, and we offer our meditation to the Lord of all qualities.
Line 3: Gunaditaya gunadhishaya guna pravishtaya dhimahai He transcends all qualities and is the supreme leader of virtues. We meditate upon the One with a single tusk, the curved trunk, the son of Gauri, the moon-crowned Lord, Lord Shree Ganesha.
Line 4: Ekadantaya vakratundaya gauri tanahaya yadhi mahi We meditate upon the One with a single tusk, the curved trunk, the son of Gauri, if we may,
Line 5: Gajeshanaya bhalchandraya shree ganeshaya dhimahi The moon-crowned Lord, Lord Shree Ganesha.
Line 6: Gaanachaturaya ganaapranaya gaanantaratmane gaanot sukhay We meditate upon the One who is the essence of songs, the essence of song principles, and the essence of song lineage.
Line 7: Gaanamattaya gannott sukha mana se We meditate upon the One who is absorbed in songs, who is supported by songs, and whose refuge is songs.
Line 8: Guru pujitaya guru daivataya guru kulasthaine We meditate upon the One who is praised by the Guru, the deity of the Guru, who resides in the Guru's lineage.
Line 9: Guru vikramaya guiyya pravaraya gurave guna gura ve He possesses the valor of the Guru and is the best among secrets. He is the destroyer of Guru-like demons, always protecting the path of the Guru.
Line 10: Gurudaitya kalakchetre guru dharma sada rakdhyaya We meditate upon the One who upholds the Guru's teachings, the Guru's dharma, and always protects the Guru's son.
Line 11: Guru putra paritratre guru pakhand khand khaya He destroys the deceitful.
Line 12: Geet saraya geet tatvaya geet gotraya dhimahi We meditate upon the essence of songs, the essence of song principles, and the essence of song lineage.
Line 13: Gudha gulfaya gandha mattaya gojaya pradaya dhimahi We meditate upon the One with a hidden form, who is fragrant like camphor, who bestows cows and gifts.
Line 14: Gunaditaya gunadhishaya guna pravishtaya dhimahai He transcends all qualities and is the supreme leader of virtues. We meditate upon the One with a single tusk, the curved trunk, the son of Gauri, the moon-crowned Lord, Lord Shree Ganesha.
Line 15: Ekadantaya vakratundaya gauri tanahaya yadhi mahi We meditate upon the One with a single tusk, the curved trunk, the son of Gauri, if we may,
Line 16: Gajeshanaya bhalchandraya shree ganeshaya dhimahi The moon-crowned Lord, Lord Shree Ganesha.
Line 17: Granta geetaya granta geyaya grantanta ratamane We meditate upon the One who resides in the scriptures, who is dear to the scriptures, and who is absorbed in the scriptures.
Line 18: Geeta leenay geetaa shrayaya We meditate upon the One who is absorbed in the song, who is supported by the song, and who plays musical instruments.
Line 19: Geetavadya vadya padave We meditate upon the One whose character is worth contemplating, who is the embodiment of songs, and who is compassionate to those who sing.
Line 20: Dheya charitaya gaya gavaraya gandharvapri krupe He is adorned with the melody of music and is dear to the singers. He is the one who gives melody to songs.
Line 21: Gayakadhina vighra haya gangajala pranayavate We meditate upon the One who possesses virtuous qualities and is the Lord of qualities, and who is established in qualities.
Line 22: Gauri stanamadhaya gauri hridaya nandanaya We meditate upon the One who is embraced by Gauri, who resides in Gauri's heart, who brings joy to Gauri's heart, and who is the sun of Gauri.
Line 23: Gaur bhanu sukhaya gauri ganeshwaraya We meditate upon the One who is dear to Gauri's life, who is beloved to Gauri's heart, and who is Gauri's Lord.
Line 24: Gauri pranyaya gauri pravanaya gaur bhavaya dhimahi We meditate upon the One who is the life of Gauri, who is the essence of Gauri, and who is the Lord of Gauri and Lord Shree Ganesha.
Line 25: Ohasa hastraya gowardanaya gopa gopaya dhimahi We meditate upon the One who is embraced by the scriptures, who is adored by the scriptures, and who is the essence of the scriptures.
Line 26: Gunaditaya gunadhishaya guna pravishtaya dhimahai He transcends all qualities and is the supreme leader of virtues. We meditate upon the One with a single tusk, the curved trunk, the son of Gauri, the moon-crowned Lord, Lord Shree Ganesha.
Line 27: Ekadantaya vakratundaya gauri tanahaya yadhi mahi We meditate upon the One with a single tusk, the curved trunk, the son of Gauri, if we may,
Line 28: Gajeshanaya bhalchandraya shree ganeshaya dhimahi The moon-crowned Lord, Lord Shree Ganesha.
Line 29: Ekadantaya vakratundaya gauri tanahaya yadhi mahi We meditate upon the One with a single tusk, the curved trunk, the son of Gauri, if we may,
Line 30: Gajeshanaya bhalchandraya shree ganeshaya dhimahi The moon-crowned Lord, Lord Shree Ganesha.
These verses are a devotional hymn that praises the qualities and attributes of Lord Ganesha, seeking his blessings and guidance.
Post a Comment
Post a Comment