Ava Enna Enna Song Lyrics In English Translation From Vaaranam Aayiram(2008) Movie Starring Suriya, Simran, Divya Spandana, and Sameera Reddy in the lead. The music for the song is composed by Harris Jayaraj and it’s Sung by Karthik and V.V. Prassanna. The Ava Enna Enna Lyrics are penned by Thamarai.
SONG DETAILS:
Song Name: Ava Enna Enna
Movie: Vaaranam Aayiram(2008)
Starring: Suriya, Simran, Divya Spandana, and Sameera Reddy
Music Director: Harris Jayaraj
Singers: Karthik and V.V. Prassanna
Lyricist: Thamarai
Music Label: Sony Music India
Ava Enna Lyrics In English Translation - Vaaranam Aayiram
Verse 1:
Ava Enna Enna Thedi Vandha Anjala
(She, what did she come searching for, oh dear?)
Ava Neratha Paathu Sevakum Sevakum Vethala
(She, the one I saw from afar, a ghostly apparition)
Ava Alaga Solla Vaartha Kooda Pathala
(Even her beautiful words seemed like lies)
Ada Ippo Ippo Enakku Vendum Anjala
(Now, now, I want her, oh dear)
Ava Illa Illa Neruppu Thane Nengila
(She, she's like fire, within my heart)
Chorus:
O Onnu Kulla Onna En Nenjikulla Ninna
(Oh, in a small corner of my heart, you are nestled)
O Konjam Konjam Aaga Uyir Pichi Pichi Thinna
(Oh, slowly, like a whisper, you're stealing my life away)
Ava Otha Vaartha Sonna Athu Minnum Minnum Ponna
(What she said, it's all turning into ashes)
O Enna Solli Enna Ava Makki Pona Mannaa
(Oh, what did she say that turned into dust?)
O Onnu Kulla Onna En Nenjikulla Ninna
(Oh, in a small corner of my heart, you are nestled)
O Enna Solli Enna Ava Makki Poana Mannaa
(Oh, what did she say that turned into dust?)
Verse 2:
Addanga Kuthiriya Pola Ada Alanjavan Naane
(Like a horse running wild, I'm like a rider)
Oru Poova Pola Poova Pola Maathivitaalae
(Like a flower, like a flower, she's withering away)
Padutha Thookamum Illa En Kanavula Tholla
(There's no fatigue, in my dreams, in my eyes)
Antha Sozhi Pola Sozhi Pola Punnagaiyala
(Like a rainbow, like a rainbow, she's in her smile)
Ethuvo Engala Sertha Irukku Kaythula Koarka
(There's something happening to us, under the blanket)
Oh Kannamuchi Aatamondru Aadiparthome
(Oh, with half-closed eyes, we've danced together)
Thuniyaal Kannayum Katti Kaiya Katthula Neeti
(Wrapped in a sheet, covering my eyes with your hand)
Innum Thedura Avala Thaniya Enge Ponnaalo
(Still, I'm searching for her alone, where has she gone?)
Thaniya Enge Ponnaalo Thaniya Enge Ponnaalo
(Where has she gone? Where has she gone?)
Chorus:
Ava Enna Enna Thedi Vandha Anjala
(She, what did she come searching for, oh dear?)
Ava Neratha Paathu Sevakum Sevakum Vethala
(She, the one I saw from afar, a ghostly apparition)
Ava Alaga Solla Vaartha Kooda Pathala
(Even her beautiful words seemed like lies)
Ada Ippo Ippo Enakku Vendum Anjala
(Now, now, I want her, oh dear)
Ava Illa Illa Neruppu Thane Nengila
(She, she's like fire, within my heart)
Verse 3:
Vazhka Raattinam Thaanda Thinam Suthudhu Jora
(Life's night and day, the struggle continues)
Athu Mela Keela Mela Keela Kaatuthu Thoda
(Above, below, above, below, it's spinning around)
Mothanaal Uchchathil Irunthaen Naan Poththunu Vizhundhen
(All day long, I stayed on top of the hill)
Oru Meena Pola Meena Pola Tharayila Nelinjen
(Like a fish, like a fish, I'm swimming in your smile)
Yaaro Koodave Varuvar Yaaro Paathiyil Poavaar
(Is someone coming with you, is someone coming to see you?)
Athu Yaaru Enna Onnum Namma Kayyil Illaiyae
(Who is it, what is there, nothing is in our hands)
Velicham Thanthathu Oruthi Avala Irutula Niruthi
(Light was given, a girl was obscured)
Joora Payanatha Kelappi Thaniya Enge Ponnalo
(For that shy girl, where has she gone alone?)
Thaniya Enge Ponnalo Thaniya Enge Ponnalo
(Where has she gone? Where has she gone?)
Post a Comment
Post a Comment