Gajanana Lyrics Translation from Bajirao Mastani: A hymn of Lord Ganesha released on occassion of Ganesha Chaturthi, the song has music by Shreyas Puranik.
SONG DETAILS:
Singer: Sukhwinder Singh
Album: Bajirao Mastani
Lyricist: Prashant Ingole
Music: Shreyas Puranik
Cast: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Priyanka
Music Label: EROS
Gajanana Lyrics In English Translation - Bajirao Mastani
Sukhkarta dukhharta varta vighnachi:
The bestower of happiness, the remover of sorrow, and the one who eliminates obstacles.
Nurvi purvi prem krupa jayachi:
The one who is full of compassion and grace.
Sarvangi sundar uti shendurachi:
You have a beautiful and resplendent form, and your body is adorned with sindoor (vermilion).
Kanthi jhalke maar mukataphalaanchi:
Your radiance shines like a sparkling gem.
Jai dev jai dev:
Hail Lord, Hail Lord.
Jai mangal murti:
Hail to the auspicious form.
Ho shri mangal murti:
Oh, auspicious one.
Darshan matre maan kamna purti:
Just by seeing you, all desires are fulfilled.
Lambodar tu, Vinayaka tu:
You are Lambodar (the one with a big belly), you are Vinayaka (Lord of obstacles).
Ballaleshwar moreya:
O Ballaleshwar, we salute you.
Vigneshwar tu, ekdant tu:
You are Vigneshwar (Lord of obstacles), you are Ekdant (the one with a single tusk).
Mayureshwara moreya (x2):
O Mayureshwara, we salute you.
Wakratund tu, Gajamukha tu, Sidhvinayka:
You are Wakratund, Gajamukha, and Sidhvinayka.
Gajanana, gajanana, gajanana, ganraya (x4):
Hail Lord Ganesha, the elephant-faced Lord.
Ratnakhachit phara tujh gaurikumra:
You wear a crown studded with jewels, O son of Goddess Gauri (Parvati).
Chandanaachi uti kumkum ke shara:
You are adorned with sandalwood paste and vermilion.
Heere jadit mukut shobhato bara:
Your crown shines with studded diamonds.
Runjhunati nupure charani ghagariya:
The sound of ankle bells and the tinkling of your anklets resonate.
Lambodar pitaambar phanivar vandana:
You wear a yellow cloth, O Lambodar (big-bellied Lord), we worship you.
Saral sond vakratunda trinayana:
You are simple, with a curved trunk and three eyes.
Das ramacha vat pahe sadna:
We always seek refuge in you, the servant of Lord Rama.
Sankati pavave nirvani rakshave survar vandana:
You remove difficulties, protect the destitute, and are saluted by the Devas.
Vignraj tu, mahataj tu, maheshaya tu moreya:
You are Vignraj, Mahataj, and Maheshaya, we salute you.
Chintamani tu, sidhnayaka ganadhishaye morya:
You are Chintamani, Siddhnayaka, and the Lord of Ganas, we salute you.
Gajaanana, gajanana, gajanana, ganaraya (x4):
Hail Gajaanana, the Lord of the Ganas.
Hare Ram Hare Ram:
Hail Lord Rama, Hail Lord Rama,
Ram Ram Hare Hare:
Hail Lord Rama, Hail Lord Rama,
Hare Krishna Hare Krishna:
Hail Lord Krishna, Hail Lord Krishna,
Krishna Krishna Hare Hare (x3):
Hail Lord Krishna, Hail Lord Krishna.
These lyrics are a devotional prayer to Lord Ganesha, praising His various forms and attributes.
Post a Comment
Post a Comment