Categories

Tags

Recent Posts

3/recent/post-list

Most Popular

Comments

Facebook

Archive

Ad Home

Random Posts

Recent Posts

Header Ads

Zihaal E Miskin Lyrics In English Translation – Vishal Mishra | Shreya Ghoshal

Post a Comment

 Zihaal E Miskin Lyrics Meaning by Vishal Mishra ft. Shreya Ghoshal is latest Hindi song with music given by Javed – Mohsin. While Zihaal E Miskin song lyrics are written by Kunaal Vermaa and featuring artists are Rohit Zinjurke and Nimrit Ahluwalia.

Zihaal E Miskin Lyrics In English Translation – Vishal Mishra | Shreya Ghoshal
SONG DETAILS:

Song: Zihaal E Miskin 
Singer(s): Vishal Mishra, Shreya Ghoshal 
Musician(s): Javed–Mohsin 
Lyricist(s): Kunaal Vermaa 
Cast: Rohit Zinjurke, Nimrit Ahluwalia 
Label(©): VYRL Originals

Zihaal E Miskin Lyrics In English Translation – Vishal Mishra | Shreya Ghoshal



Yaad Rakhunga Main Ye
Bewafai Yaar Mere
Sirf Lagi Chahat Mein
Tanhai Hath Mere

I will remember this,
Betrayal of my friend.
In the midst of only desire,
Loneliness is in my hands.

Main Dil Ko Samjha Lunga
Main Dil Ko Samjha Lunga
Tu Khayal Tera Rakhna

I will understand the heart,
I will understand the heart,
But keep your thoughts.

Zihaal-E-Muskin Makun Ba-Ranjish
Bahale Hijra Bechara Dil Hai
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
Tumhara Dil Ya Hamara Dil Hai
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
Tumhara Dil Ya Hamara Dil Hai

I won't complain about this difficulty,
Even if separation is hard on the poor heart.
Whose heartbeat can be heard,
Is it your heart or my heart?
Whose heartbeat can be heard,
Is it your heart or my heart?

Ho Oo Oo Ho Oo Oo…

Toote Dil Ko Jode Kaise
Ye Batate Jaao
Zinda Rehne Ki Bas Humko
Ek Wajah De Jaao

How can I mend a broken heart?
Please tell me.
Just give me a reason
To stay alive.

Yun Na Fero Humse Ankhein
To Milate Jaao
Koi Wada Kar Jaao
Koi Dua De Jaao

Don't turn away your eyes from me,
Just keep meeting me.
Make a promise,
Offer a prayer.

Mere Liye Thodi Si
Mere Liye Thodi Si
Dil Mein Toh Jagah Rakhna

Keep a little space
For me in your heart.

Khushi Tumhari Hai Jab Isi Mein
Toh Hum Bhi Aasu Chupa Hi Lenge
Wajah Jo Poochega Ye Zamaana
Koi Bahana Bana Hi Lenge

When your happiness lies in it,
Then I will hide my tears.
If the world asks for a reason,
I will come up with an excuse.

Chahe Jo Tu Paye Vo Tu
Ye Meri Fariyaad Hai
Jee Le Chaahe Tum Bin Yaara
Hona To Barbaad Hai

Whatever you achieve, it's up to you,
That's my request.
You can live, my dear,
Without you, life is ruined.

Jab Tak Na Mar Jaaye Hum
Us Pal Ka Intzaar Hai
Itna Hi Tha Kehna

Until we die,
We'll wait for that moment.
That's all I wanted to say.

Takdeer Mein Tera Mera
Takdeer Mein Tera Mera
Ye Saath Yahin Tak Tha

In our destiny,
Our togetherness
Was only until now.

Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
Tumhara Dil Ya Hamara Dil Hai
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
Tumhara Dil Ya Hamara Dil Hai

Whose heartbeat can be heard,
Is it your heart or my heart?
Whose heartbeat can be heard,
Is it your heart or my heart?



Post a Comment

close