Jatt Disda Lyrics In English Translation by Sunanda Sharma is brand new Punjabi song sung by Sunanda Sharma and this latest song is featuring Dev Kharoud. Jatt Disda (Jatt Disde) song lyrics are penned down by Kaptaan while music is given by N vee and video has been directed by B2gether Pro’s.
SONG DETAILS:
Song: Jatt Disda
Singer: Sunanda Sharma
Lyrics: Kaptaan
Music: N Vee
Starring: Sunanda Sharma, Dev Kharoud
Label: Mad 4 Music
Jatt Disda Lyrics In English Translation – Sunanda Sharma
Ho Kalla Ghatt Disda
Naal Jatt Disda
Ni Main Jidhro Vi Dekhan
Mainu Jatt Disda
(Hey, the fair one attracts attention
The Jatt (Punjabi man) attracts attention
Wherever I look,
I see the Jatt)
Haaye Jhaka Tole Warga
Ni Barole Warga
Main Koke Wargi
Ho Coce Cole Warga
(Oh, he sways like a peacock
He's a show-off
I am like sugarcane,
And he's like jaggery)
Muhon Kaude Warga
Kadd Kaule Warga
Daula Shehar Ch Ni
Gabbru De Daule Warga
(His face resembles a bull's
He walks with a swagger
He rules the city
He's the king of the braves)
Aithe Rakh Disda Ni
Phatte Chakk Disda
Kade Sofi Disda
Te Kade Watt Disda
(He keeps his presence here
He's bold and impressive
Sometimes he appears elegant
And sometimes fierce)
Jidhar Vi Dekhan
Mainu Jatt Disde
Mainu Jatt Disda
Mainu Jatt Disda
(Wherever I look,
I see the Jatt
I see the Jatt
I see the Jatt)
Ho Yaar Old Te Nawa
Lainda Panga Chandra
Chann Chadhno Na Tale
Chandi Ranga Chandra
(He makes friends, both old and new
He brings trouble, like the moon
Don't put the moon beneath your feet
The moon shines in silver)
Mainu Mehak Aundi
Ohde Chon Gulaab Wargi
Jihde Chubhda Ohna Nu
Lagge Kanda Chandra
(I'm enchanted by his fragrance
He's like a rose to me
Those who annoy him
Feel like thorns to him)
Phire Uddeya Te Meri
Neend Udayi Hundi Aa
Ni Reejh Taur Naa Di
Cheez Utte Layi Hundi Aa
(My sleep flies away when he's around
I have no control
Over myself when it comes to him)
Halle Kaiyan Da Hoya Ae
Pattu Kal Parson
Ni Mainu Bhabi Bhabi
Ohnu Bai Bai Hundi Aa
(He belonged to many before
Yesterday, today, and the day after
He calls me his sister-in-law,
But he bids me goodbye)
Muchh Gol Hundi Aa
Te Utte Hath Disda
Sajje Khabbe Yaar
Oh Chon Sanjay Dutt Disda
(His mustache is round
And he keeps his hand on top of it
He has stylish friends
Who resemble Sanjay Dutt)
Jidhar Vi Dekhan
Mainu Jatt Disde
Mainu Jatt Disda
Mainu Jatt Disda
(Wherever I look,
I see the Jatt
I see the Jatt
I see the Jatt)
Jidhar Vi Dekhan
Mainu Jatt Disde
Mainu Jatt Disda
Mainu Jatt Disda
(Wherever I look,
I see the Jatt
I see the Jatt
I see the Jatt)
Jidhar Vi Dekhan
Mainu Jatt Disde
Mainu Jatt Disda
Ni Mainu Jatt Disda
(Wherever I look,
I see the Jatt
I see the Jatt
I see the Jatt)
Ho Mainu Laa Ke Rakhda Seene
Cham Cham Chandra Chhad’da Cheene
Tadke Nu Akhbaar Te Aaya
Ohda Coller Phadeya Jihne
(He holds me close to his chest
His heartbeats sound like the moon
He came in the newspaper headlines
Someone pulled his collar)
Farm Te Arjan Di Jodi
Do Pairan Te Nachdi Ghodi
Moter De Kothe Nu Chadhdi
Shaunki Jatt Ne Karti Paudi
(The match of Arjan and Farm
The horse dances on two legs
She climbs the tractor's seat
The enthusiastic Jatt does it)
Ho Khata Bhareya Note’an Nal
Nakko Nakk Disda
Haaye Ni Ethon Ohda Chale
Ohvein Luck Disda
(He doesn't care about account books and notes
He doesn't care about showing off
Oh, he goes with the flow
He thinks it's just luck)
Jidhar Vi Dekhan
Mainu Jatt Disde
Mainu Jatt Disda
Mainu Jatt Disda
(Wherever I look,
I see the Jatt
I see the Jatt
I see the Jatt)
Jidhar Vi Dekhan
Mainu Jatt Disde
Mainu Jatt Disda
Ni Mainu Jatt Disda
(Wherever I look,
I see the Jatt
I see the Jatt
I see the Jatt)
Ho Kehnda Rakhi Chaude
Tyre’an Wali Gadd Goriye
Jutti Kaddvi Te
Kamm Sir Kadd Goriye
(He says keep the wheels wide,
Oh fair-skinned girl
The shoes might be bitter,
But the work is tough, girl)
Haaye Ni Agg Laa Ke
Vairiyan Nu Phookda Fire
Kehnda Tere Piche Kha Jau
Par Agg Goriye
(Oh, he sets fire
To his enemies
He says he can die for you
But fire, girl)
Mainu Romeo Lagge
Te Lokk Saan Kehnde Aa
Meri Jaan Te Ki Kadd’da Ae
Jaan Kehnde Aa
(I feel like Romeo to him
And people call us lovers
What does he see in my life?
He says it's his life)
Haaye Oh Mainu Taj Mahal
Ji Rakaan Aankhde
Te Loki Ohnu Kaptaan
Kaptaan Kehnde Aa
(Oh, he looks at me like the Taj Mahal
And people call him a captain
They call him a captain)
Ho Kaud Tumbe Jehe De
Muhon Mitha Ghatt Disda
Ni Poora Thok Ke
Bathinde Wala Touch Disda
(His mouth is as sweet as sugar cane
He hits hard
He has the touch of Bathinda)
Jidhar Vi Dekhan
Mainu Jatt Disde
Mainu Jatt Disda
Mainu Jatt Disda
(Wherever I look,
I see the Jatt
I see the Jatt
I see the Jatt)
Jidhar Vi Dekhan
Mainu Jatt Disde
Mainu Jatt Disda
Ni Mainu Jatt Disda
(Wherever I look,
I see the Jatt
I see the Jatt
I see the Jatt)
Post a Comment
Post a Comment