Karwa Chauth Lyrics | Translation | in English/Hindi – Jass Manak

 Karwa Chauth Lyrics Translation in English and Hindi : is Latest Punjabi song sung by Jass Manak and music of this brand new song is given by Sukh-E while Karwa Chauth song lyrics are also penned down by Jass Manak and music video is released under Geet Mp3.

Karwa Chauth Lyrics | Translation | in English/Hindi – Jass Manak


SONG DETAILS :

Song: Karwa Chauth
Singer: Jass Manak
Lyrics: Jass Manak
Music: Sukh-E
Label: GeetMP3

Karwa Chauth Lyrics | Translation | in English – Jass Manak


Aaja Sohneya Aaja Sohneya
Aaja Sohneya Aaja Sohneya

Come on my dear.

Tere Layi Hi Paya Chooda
Tere Layi Hi Bindiya

Wearing bangles for you,
 I put a dot for you.

Tainu Dekh Dekh Channa
Har Roj Jeendi Aa

I live by seeing you.

Tere Layi Hi Paya Chooda
Tere Layi Hi Bindiya
Tainu Dekh Dekh Channa
Har Roj Jeendi Aa

Wearing bangles for you,
 I put a dot for you.
I live by seeing you.

Din Saara Lang Gaya
Khata Peeta Kuch Vi Nahi
Tere Layi Paaye Eh Cloth Aa

It's been a day
 Have not eaten anything yet,
 Dressed for you.

Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa
Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa

Don't fight today,
 Today is my Karva Chauth.  (2)

Sara Saal Late Aune
Pata Ajj Vi Avenga

You come home late all year,
 Even today you will lie down.
 
Tu Nitt Tadfauna Ae
Ajj Vi Tadfavenga

You torture me every day,
 Will still torture you today.

Tainu Ki Milda Yaara
Mainu Injh Sata Ke Ve

What do you get
 By teasing me like this.
 
Main Bukhi Baithi Aan
Tu Baahron Aa Jaenga Kha Ke

I'm sitting hungry,
 And you will eat from outside.

Main Kuch Ni Khana Peena
Tu Hi Aaja Bahot Aa

I don't want to eat anything,
 Just this is what I want you to come home.

Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa
Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa

Don't fight today,
 Today is my Karva Chauth.  (2)

Aaja Manaka Aaja Manaka
Aaja Manaka Aaja Manaka
Ve Aaja Lang Chaleya Ae Din Saara
Lang Chaleya Ae Din Saara

Come home manak (singer),
 The whole day has passed.

Ik Tainu Udeek Di Aa Main
Dooja Ambaran Da Chann Te Chubara
Ik Tainu Udeek Di Aa Main
Dooja Ambaran Da Chann Te Chubara

I wait for you,
 And the other is the moon and the roof of the sky.(2)

Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa
Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa

Don't fight today,
 Today is my Karva Chauth.  (2)


Karwa Chauth Lyrics | Translation | in Hindi – Jass Manak

Aaja Sohneya Aaja Sohneya
Aaja Sohneya Aaja Sohneya

आ जाओ मेरे प्रिय। 

Tere Layi Hi Paya Chooda
Tere Layi Hi Bindiya

तेरे लिए चूड़ियाँ पहनी हुँ, 
तेरे लिए ही बिंदिया लगाई हुँ। 

Tainu Dekh Dekh Channa
Har Roj Jeendi Aa

तुमको देख देख कर ही मैं जीती हुँ। 

Tere Layi Hi Paya Chooda
Tere Layi Hi Bindiya

तेरे लिए चूड़ियाँ पहनी हुँ, 
तेरे लिए ही बिंदिया लगाई हुँ। 

Tainu Dekh Dekh Channa
Har Roj Jeendi Aa

तुमको देख देख कर ही मैं जीती हुँ। 

Din Saara Lang Gaya
Khata Peeta Kuch Vi Nahi
Tere Layi Paaye Eh Cloth Aa

पूरा दिन हो गया है 
अभी तक कुछ भी नहीं खाया हुँ, 
तेरे लिए ही कपड़े पहने हैं। 

Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa
Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa

आज लड़ाई मत करना, 
आज मेरा करवा चौथ है।  (2)

Sara Saal Late Aune
Pata Ajj Vi Avenga

पूरा साल तुम लेट घर आते हो, 
आज भी तुम लेट आओगे। 

Tu Nitt Tadfauna Ae
Ajj Vi Tadfavenga

तुम रोज मुझे तड़पाते हो, 
आज भी तड़पाओगे। 

Tainu Ki Milda Yaara
Mainu Injh Sata Ke Ve

तुझे क्या मिलता है 
मुझे ऐसे तंग करके। 

Main Bukhi Baithi Aan
Tu Baahron Aa Jaenga Kha Ke

मैं भूखा बैठा हुँ, 
और तुम बाहर से खा के आओगे। 

Main Kuch Ni Khana Peena
Tu Hi Aaja Bahot Aa

मुझे कुछ नहीं खाना है, 
बस तुम घर आ जाओ यही चाहता हुँ। 

Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa
Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa

आज लड़ाई मत करना, 
आज मेरा करवा चौथ है।  (2)

Aaja Manaka Aaja Manaka
Aaja Manaka Aaja Manaka
Ve Aaja Lang Chaleya Ae Din Saara
Lang Chaleya Ae Din Saara

घर आ हो manak ( singer ), 
पूरा दिन निकल गया है। 

Ik Tainu Udeek Di Aa Main
Dooja Ambaran Da Chann Te Chubara

एक तेरा इंतजार करती हुँ, 
और दूसरा आसमान का चाँद और छत। 

Ik Tainu Udeek Di Aa Main
Dooja Ambaran Da Chann Te Chubara

एक तेरा इंतजार करती हुँ, 
और दूसरा आसमान का चाँद और छत। 

Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa
Ajj Na Ladi Marjaneya
Ajj Mera Karwa Chauth Aa

आज लड़ाई मत करना, 
आज मेरा करवा चौथ है।  (2)








Post a Comment

0 Comments