Damn Serious Lyrics | Translation | in English/Hindi – Aatish

 Damn Serious Lyrics translation in English and Hindi by Aatish is Latest Punjabi song sung by Aatish and this new song is featuring Samreen Kaur. The music is given by Jaymeet while Damn Serious song lyrics are penned down by Navjeet and video is directed by Teji Sandhu.

Damn Serious Lyrics | Translation | in English/Hindi – Aatish


SONG DETAILS :

Song: Damn Serious
Singer: Aatish
Lyrics: Navjeet
Music: Jaymeet
Starring: Aatish, Samreen Kaur
Label: White Hill Music


Damn Serious Lyrics | Translation | in English– Aatish


Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Munde Nu Lightly Kyun Leni Ae
Tu Jehdi Gaddi Vich Behni Ae
Ohnu Follow Karda Aaya Ni Main Kinne Chirr Da

I'm serious about you,
 Why are you taking boys lightly,
 The car you sit in,
 I have for a long time.
 
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda

I'm serious about you,
I'm serious about you,

Jehde Like Tainu Karde Teri Beauty Te Marde
Ni Main Side Te Karde Saale Fake Ne

People who like you,
 Dying on your beauty
 I set it aside,
 All is fake.
 
Jatt Ni Karda Koyi Act Give And Take Respect
Tere Layi Main Perfect Te Chaliye Date Te

The boy does nothing,
give Respect and be respected,
 I'm perfect for you
 Let's go to date .

Oh Jani Khani De Aa
Oh Jani Khani De Aa
Oh Jani Khani De Aa
Paira Vich Nahio Girda

Girls passing by (3)
 Do not fall in the feet of girls.
 
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda

I'm serious about you,
I'm serious about you,

Mainu Kardia Ne Stalk Kudiyan Top’an Cho Top
Tere Saamne Flop Gall Kar Note Tu

They stung me,
 You are the most beautiful of all girls,
 All that is nothing in front of you,
 Just listen to me.

Teri Photo Main Dikhayi Mom Ton Okay Karvayi
Sachi Karda Na Lie Jatt Kita Lock Tu

I have shown your photo to mother and got mother to say yes,
 It's true not lies
 Jatt, you stopped.
 
Tainu Paake Chaddu Navjeet’a Paake Chaddu
Oh Tainu Paake Chaddu Ehni Chheti Nahio Harda

I will definitely get you,
 Navjeet '(Writer) will be able to find you,
 I will definitely get you,
 I do not give up soon.

Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda

I'm serious about you,
I'm serious about you,


Damn Serious Lyrics | Translation | in Hindi – Aatish


Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Munde Nu Lightly Kyun Leni Ae
Tu Jehdi Gaddi Vich Behni Ae
Ohnu Follow Karda Aaya Ni Main Kinne Chirr Da

मैं आपके बारें में गंभीर हुँ,
तुम लड़के क़ो हल्के  में क्यों ले रहे हो,
जिस कार में आप बैठते हैं, 
मेरे पास लंबे समय से है। 

Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda

मैं आपके बारें में गंभीर हुँ,
मैं आपके बारें में गंभीर हुँ,

Jehde Like Tainu Karde Teri Beauty Te Marde
Ni Main Side Te Karde Saale Fake Ne

जो लोग तुझे पसंद करते हैं, 
तेरी सुंदरता पर मर रहे हैं, 
मैंने उसे किनारे लगा दिया, 
सभी  नकली है। 

Jatt Ni Karda Koyi Act Give And Take Respect
Tere Layi Main Perfect Te Chaliye Date Te

लड़का कुछ नहीं करता है, 
सम्मान दें और सम्मान लें,
मैं तुम्हारे लिए एकदम सही हुँ, 
मुलाक़ात करने चलते हैं।

Oh Jani Khani De Aa
Oh Jani Khani De Aa
Oh Jani Khani De Aa
Paira Vich Nahio Girda

लड़कियां द्वारा गुजर रहा है (3)
लड़कियो के पैरों में नहीं गिरता। 


Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda

मैं आपके बारें में गंभीर हुँ,
मैं आपके बारें में गंभीर हुँ,

Mainu Kardia Ne Stalk Kudiyan Top’an Cho Top
Tere Saamne Flop Gall Kar Note Tu

उन्होंने मुझे डंक मार दिया, 
सभी लड़कियो में तुम सबसे सुन्दर हो, 
वो सब तुम्हारे सामने कुछ नहीं है, 
बस तुम मेरे बात सुन लो। 

Teri Photo Main Dikhayi Mom Ton Okay Karvayi
Sachi Karda Na Lie Jatt Kita Lock Tu

मैंने माँ क़ो तुम्हारे फोटो दिखाया है और माँ से हाँ करवाया,
यह सच है झूठ नहीं,
जट्ट क़ो तुमने बंद कर दिया। 

Tainu Paake Chaddu Navjeet’a Paake Chaddu
Oh Tainu Paake Chaddu Ehni Chheti Nahio Harda

मैं तुम्हें जरूर पाउँगा, 
Navjeet’ (राइटर ) तुझे पा कर ही रहेगा, 
मैं तुम्हें जरूर पाउँगा, 
मैं जल्दी हार नहीं मानता हुँ। 

Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda
Main Damn Serious Tere Piche Hoya Firda

मैं आपके बारें में गंभीर हुँ,
मैं आपके बारें में गंभीर हुँ,.







Post a Comment

0 Comments