Dil Todeya Lyrics in English with translation by Satbir Aujla is Latest punjabi song sung and written by Satbir Aujla. The music of this new song is given by Sharry Nexus while video is directed by Rav Dhillon.
Dil Todeya Lyrics in English | With Translation | – Satbir Aujla
Tere Kithe Kithe Chalde Aa Affair Jatta Ve
Meri Hunn Karda Ni Care Jatta Ve
3 – 4 Kan Utte Laake Tere Main
Baaki Gallan Karungi Main Pher Jatta Ve
Where are you having affairs,
You don't take care of me, Jatt,
Three or four things agree with me,
I will do the rest.
Gussa Maada Jatti Da
Main Tere Gift Mod Dungi
Jatti's anger is sharp,
I will break your gift.
Je Mera Dil
Je Mera Dil Todeya Tu
Ve Main Tera Munh Tod Doongi
Je Mera Dil Todeya Tu
Ve Main Tera Munh Tod Doongi
When you break my heart,
Then I will break your mouth. (2)
Aa Hi Mukh Tainu Nitt Vekhna
Chaahe Methon Paasa Watt Le
Putt Kattni Ta Mere Naal Paini Ae
Hass Chaahe Ro Ke Katt Le
This is the face you see every day,
No matter where you live
I'm very strong, I don't feel pain,
Laugh or spend the day crying.
Aa Hi Mukh Tainu Nitt Vekhna
Chaahe Metho Paasa Watt Le
Putt Kattni Ta Mere Naal Paini Ae
Hass Chaahe Ro Ke Katt Le
This is the face you see every day,
No matter where you live
I'm very strong, I don't feel pain,
Laugh or spend the day crying.
Palle Pai Gayi Aan Tere
Na Saukha Saath Chhod Dungi
you play with me,
If you do this then you will leave with you.
Je Mera Dil Todeya Tu
Ve Main Tera Munh Tod Doongi
Je Mera Dil Todeya Tu
Ve Main Tera Munh Tod Doongi
When you break my heart,
Then I will break your mouth. (2)
Sharry Nexus!
Dil Vich Vase Satbir Ve
Sochi Na Main Dil Vich Kadd Du
Enna Ladeya Na Kar Mundeya
Tere Ve Main Dandi Dundi Wadd Du
Satbir (Singer) is good at heart
People think it is bad of heart,
Boy don't you fight so much
Otherwise I will also start quarreling.
Dil Vich Vase Satbir Ve
Sochi Na Main Dil Vich Kadd Du
Enna Ladeya Na Kar Mundeya
Tere Ve Main Dandi Dundi Wadd Du
Satbir (Singer) is good at heart
People think it is bad of heart,
Boy don't you fight so much
Otherwise I will also start quarreling.
Teriyan Best Friend’a Nu
Nimbu Wang Nichod Dungi
I will squeeze your best friend like a lemon.
Je Mera Dil Todeya Tu
Ve Main Tera Munh Tod Doongi
Je Mera Dil Todeya Tu
Ve Main Tera Munh Tod Doongi
When you break my heart,
Then I will break your mouth. (2)
Wrong translation of 3-4 slaps lines
ReplyDelete