Info Lyrics | Translation | in English/Hindi – Jordan Sandhu

 Info Lyrics Translation in English and Hindi  by Jordan Sandhu is Latest Punjabi song sung by Jordan Sandhu, Gurlez Akhtar and this brand new song is featuring Akaisha. The music of this latest song is given by Snappy while Info song lyrics are penned down by Rav Hanjra and video is directed by Bhindder Burj.


Info Lyrics | Translation | in English/Hindi  – Jordan Sandhu



SONG DETAILS :

Song: Info
Singer: Jordan Sandhu, Gurlez Akhtar
Lyrics: Rav Hanjra
Music: Snappy
Starring: Jordan Sandhu, Akaisha
Label: Saga Music


Info Lyrics | Translation | in English – Jordan Sandhu

Ve Saare Sheher Wale Jattan
Khande Taithon Khar Ne
Jodi Ae Cream Naal Chunve Je Yaar Ne

The whole city dislikes you, Jatta
I have added cream to my friends.

Oh Headline Bane Ve Tu Nit Akhbaar Di
Negative Image Banayi Phire Yaar Di
Lokan Diyan Gallan Sune Aiven Guess Mardi

You become a newspaper headline,
My wrong image has been retained
You guess by listening to the words of people.

Aa Hunda Nitt Tera Raula
Ve Tu Zindagi Sawari Nahi

Your quarrel goes on,
You have not improved your life.

Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Then you do not know about me.(3)

Oh Mathe Te Teodiyan Te Naal Teen Char Ne
Yaaran Di Yaari Nu Aaj Ho Gaye Ath Sal Ne
Daily Base Utte Ve Tu Pangeyan Ch Auna Aan
Ade Fade Kaiyan De Main Masle Kadhauna Aan

Always have three to four men with you,
  Our friendship has been eight years,
  Every day you have a quarrel with someone,
  I resolve the quarrel of many people by standing.

Oh Vailiyan De Taani Nu Tu Jattan Phire Takkda
Maahde Te Gareeb Utte Hath Ni Main Chakda

You are always ready to save friends,
I never raise my hands on the weak and the poor.

Oh Ant Mahda Enna Kamma Da
Tu Gal Ae Vichari Ni

This work is very bad,
You didn't listen.

Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Then you do not know about me.(3)

Ve Teri Popularity Di Peak Te Growth Ae
Kahi Na Dehati Jatt Padheya Vi Bohat Ae
Ho Chhadd De Ladaiyan Koyi Kamm Kar Chaj De
Mera Ni Kasoor Jaan Jaan Vich Vajjde

Your popularity is at its peak,
Do not call me a rustic I have studied a lot,
Quit fighting and do some good work,
I have no fault
It fires deliberately.

Ho Vairiyan Nu Jatta Nange Pair Tu Daudavein

You drive the enemies barefoot,
They do not understand love.


Pyaar Naal Kithe Gal Samajh Te Aave
Ho Teri Life Vich Mukkni Ae Khajjal Kawari Nahi

Your life will pass
By doing all these things.


Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Then you do not know about me.(3)

Ho Motor Te Nit Teri Meeting Ae Sham Di
Khawan Bhaven Thodi Par Khawan Na Haram Di
Haaye Roj 32 Bore Diyan Suna Main Awajan
Safety Nu Rakha Lawe Galat Andaja

You have a meeting every evening on the farm,
Even if I eat less but do not eat haram,
Have heard the sounds of 32 gun everyday,
I keep safety and guess things only.

Ho Naam Rav Hanjra Ae Lok Bahot Chaunde Ne
Rambe Aala Rambe Aala Aankh Ke Bulaunde Ne

Rav Hanjra (author) is very much named and people also want a lot,
Rambe (village) people see me and call me.


Haan Ve Tu Firda Ae Vella
Tere Sir Jimmewari Nahi

You keep moving,
You are running away from your responsibility.

Ho Pher Tainu Jatt Baare
Ho Pher Tainu Jatt Baare

Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Then you do not know about me.(3)


Snappy!

Info Lyrics | Translation | in Hindi – Jordan Sandhu

Snappy!


Ve Saare Sheher Wale Jattan

Khande Taithon Khar Ne

Jodi Ae Cream Naal Chunve Je Yaar Ne


सारे शहर वाले तुझे नापसंद करते हैं जट्टा, 

मैंने अपने दोस्तों क़ो क्रीम से जोड़ा है। 


Oh Headline Bane Ve Tu Nit Akhbaar Di

Negative Image Banayi Phire Yaar Di

Lokan Diyan Gallan Sune Aiven Guess Mardi


तुम अख़बार की हैडलाइन बनते हो, 

मेरी गलत इमेज बना रखी है, 

तुम लोगों की बातें सुन कर अंदाजा लगाते हो। 


Aa Hunda Nitt Tera Raula

Ve Tu Zindagi Sawari Nahi


तेरा झगड़ा होता रहता है, 

तुमने जिंदगी सवारी नहीं है। 


Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi


फिर तुझे मेरे बारे में जानकारी नहीं है। (3)


Oh Mathe Te Teodiyan Te Naal Teen Char Ne

Yaaran Di Yaari Nu Aaj Ho Gaye Ath Sal Ne

Daily Base Utte Ve Tu Pangeyan Ch Auna Aan

Ade Fade Kaiyan De Main Masle Kadhauna Aan


तेरे साथ हमेशा तीन-चार बन्दे रहते हैं, 

हमारी दोस्ती क़ो आठ साल हो गई है, 

तेरा तो रोज किसी ना किसी से झगड़ा होता है, 

मैं खड़े खड़े ही कई लोगों की झगड़ा हल कर देता हुँ। 


Oh Vailiyan De Taani Nu Tu Jattan Phire Takkda

Maahde Te Gareeb Utte Hath Ni Main Chakda.


दोस्तों क़ो बचाने के लिए तुम हमेशा तैयार रहते हो, 

मैं कभी कमजोर और गरीब पर हाथ नहीं उठाता हुँ। 


Oh Ant Mahda Enna Kamma Da

Tu Gal Ae Vichari Ni


ये काम बहुत बुरा है, 

तुमने बात नहीं माना. 


Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi


फिर तुझे मेरे बारे में जानकारी नहीं है। (3)


Ve Teri Popularity Di Peak Te Growth Ae

Kahi Na Dehati Jatt Padheya Vi Bohat Ae

Ho Chhadd De Ladaiyan Koyi Kamm Kar Chaj De

Mera Ni Kasoor Jaan Jaan Vich Vajjde


तेरी लोकप्रियता अपनी चरम सीमा पर है, 

मुझे देहाती मत बोलना मैंने बहुत पढ़ाई की है, 

छोड़ दे लड़ाई और कुछ अच्छा काम करो, 

मेरा कोई कसूर नहीं, 

ये जान बुझ कर पन्गा लेता है। 


Ho Vairiyan Nu Jatta Nange Pair Tu Daudavein

Pyaar Naal Kithe Gal Samajh Te Aave


तुम दुश्मनों क़ो नंगा पैर भगाते हो, 

प्यार से बात उन्हें समझ नहीं आती है। 


Ho Teri Life Vich Mukkni Ae Khajjal Kawari Nahi


तेरी जिंदगी बीत जाएगी, 

इन्ही सब काम करके, 


Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi


फिर तुझे मेरे बारे में जानकारी नहीं है। (3)


Ho Motor Te Nit Teri Meeting Ae Sham Di

Khawan Bhaven Thodi Par Khawan Na Haram Di

Haaye Roj 32 Bore Diyan Suna Main Awajan

Safety Nu Rakha Lawe Galat Andaja


खेत पर रोज शाम क़ो तेरी मीटिंग होती है, 

भले कम खाता हुँ पर हराम का नहीं खाता हुँ, 

रोज 32 बंदूक की आवाजें सुनी है, 

सेफ्टी रखता हुँ और बातों से ही अंदाजा लगा लेता हुँ। 


Ho Naam Rav Hanjra Ae Lok Bahot Chaunde Ne

Rambe Aala Rambe Aala Aankh Ke Bulaunde Ne


Rav Hanjra (लेखक ) का बहुत नाम है और लोग भी बहुत चाहते हैं, 

Rambe (गाँव ) वाले देख कर मुझे बुलाते हैं। 


Haan Ve Tu Firda Ae Vella

Tere Sir Jimmewari Nahi


तुम घूमते रहते हो, 

तुम अपनी ज़िम्मेदारी से दूर हो रहे हो। 


Ho Pher Tainu Jatt Baare

Ho Pher Tainu Jatt Baare


फिर तुझे मेरे बारे में जानकारी नहीं है। 


Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi


फिर तुझे मेरे बारे में जानकारी नहीं है। (3)


Snappy!









Post a Comment

0 Comments