Zinda Banda Lyrics Meaning In English by Shah Rukh Khan: “Zinda Banda“ is the Brand New Hindi Song from the movie “Jawan”, featuring Shah Rukh Khan, Nayanthara, Vijay Sethupathi, and Deepika Padukone. Anirudh Ravichander has sung this Latest Hindi Song, while Zinda Banda Song Lyrics are penned by Irshad Kamil, with Music also produced by Anirudh Ravichander, and this Brand New Music Video is directed by Atlee.
SONG DETAILS:
Song: Zinda Banda
Album: Jawan
Singer: Anirudh Ravichander Opening Female
Vocals: Mangli, Supervised by Sri Krishna
Lyrics: Irshad Kamil
Music Producer: Anirudh Ravichander
Zinda Banda Lyrics In English Translation – Jawan
Usoolon Par Jahan Aanch Aaye
Banda Zinda Ho To Zinda Nazar Aana Zaroori Ho
Banda Ho To Zinda Ho
Where the world tests the principles,
To be alive, it's necessary to have a lively vision,
To be alive, one must truly be alive.
Dil Nachda Re…
Dil Nachda
Khulke Thirakne Se Bachna (Ready)
The heart dances...
The heart dances...
Beware of dancing openly (Get ready).
Dekh!
Himmat Se Nacho Thirak Thirak Yaaron
Dharti Hilla Do Thirak Thirak Re
Maati Ka Baadal [?] Jaaye
Ambar Jhuka Do Thirak Thirak Re
Look!
Dance and sway boldly, my friends,
Make the earth tremble with your dance,
Let the clouds of dust rise,
And make the sky bow down.
Ladak Madak Banda Ho
Khadak Galat Banda Ho
Fikar Fikar Zinda Ho
Banda Ho Zinda Ho
If you're spirited and joyful,
If you're a bit wrong,
If you're full of worries and concerns,
Then you're alive, truly alive.
Kabad Todak Banda Ho
Falak Talak Banda Ho
Sabar Shukar Zinda Ho
Banda Ho Zinda Ho
If you break barriers,
If you reach the heights,
If you have patience and gratitude,
Then you're alive, truly alive.
Tadpan Rangare, Dhadkan Angare
Tan-Mann Gangare Zinda Banda Ho
Arre Tan-Mann Gangare Zinda Banda Ho
The yearning is colorful, the heartbeat is fiery,
The body and mind are like flowing rivers, you're alive.
Yes, you're alive.
Jhatpat Jhoomar Ghoomar Jhanjhar Baaje Re
Beraa Chale Dhuan Chale
Jo Naa Soche
Jo Naa Nache
Ab Naa Rukna Chalne De
Quickly dance the Jhoomar and make the ankle bells jingle,
Let the veils move and the smoke rise.
Don't think,
Don't hold back,
Don't stop, let yourself keep moving.
Jhatpat Jhoomar Ghoomar Jhanjhar Baaje Re
Quickly dance the Jhoomar and make the ankle bells jingle.
Koyi Hamare Jaisa Kahan
Hum Naa Jahan Se, Humse Jahan
Jeene Jashan Mein Aahat Chale
Apne Hunar Mein Chahat Chale
Who is like us anywhere?
We are not from any place, we are our own world,
In the celebration of life, there are footsteps,
Our passion is in our skills.
Thirak Thirak Thakna Kyon
Tunak Tunak Takna Kyon
Jhijhak Jhijhak Jakhna Kyon
Banda Ho Zinda Ho
Why stop and hesitate,
Why remain still,
Don't hesitate, don't hold back,
If you're alive, truly alive.
Tadak Bhadak Banda Ho
Falak Talak Banda Ho
Fikar Fikar Zinda Ho
Banda Ho Zinda Ho
If you break barriers,
If you reach the heights,
If you're full of worries and concerns,
Then you're alive, truly alive.
Cheena Jaane Jo Dil Ki Maane Jo
Kar De Thaane Jo Zinda Banda Ho
Arre Kar De Thaane Jo Zinda Banda Ho
Let go of the one who tries to steal your heart,
Accept the one who agrees with your heart,
Yes, let the one who promises become alive,
Yes, become alive.
Hey!
Jhatpat Jhoomar Ghoomar Jhanjhar Baaje Re
Beraa Chale Dhuan Chale
Jo Naa Soche
Jo Naa Nache
Ab Naa Rukna Chalne De
Hey!
Quickly dance the Jhoomar and make the ankle bells jingle,
Let the veils move and the smoke rise.
Don't think,
Don't hold back,
Don't stop, let yourself keep moving.
Jhatpat Jhoomar Ghoomar Jhanjhar Baaje Re
Quickly dance the Jhoomar and make the ankle bells jingle.
Note: Translating songs from one language to another may not fully capture the poetic and rhythmic nuances of the original lyrics, but I've tried my best to convey the meaning of the Hindi lyrics in English.
Post a Comment
Post a Comment