Aate Rehte Hain Lyrics Meaning In English by B Praak is brand new Hindi song from album Zohrajabeen and music of this latest song is also given by B Praak. Aate Rehte Hain song lyrics are penned down by Jaani while video has been directed by Arvindr Khaira.
SONG DETAILS:
Song: Aate Rehte Hain
Album: Zohrajabeen
Singer: B Praak, Jaani
Lyrics: Jaani
Music: B Praak
Label: Desi Melodies
Aate Rehte Hain Lyrics In English Translation – B Praak
Ho Koyi Gham Nahi Tha Waise
Uski Judaai Ka
Koyi Gham Nahi Tha Waise
Uski Judaai Ka
(There was no sorrow
In her separation
There was no sorrow
In her separation)
Par Yeh Kya Bola Usne
Pachhtate Rehte Hain
(But what did she say?
We keep regretting)
Arey Usne Humko Chhoda
Hai Yeh Baat Keh Ke
Arey Usne Humko Chhoda
Hai Yeh Baat Keh Ke
(She left me
Saying these words
She left me
Saying these words)
Ke Tere Jaise Log Toh
Aate Rehte Hain
(That people like you
Keep coming)
Hum Marenge Jaldi Jaldi
Par Kishton Kishton Mein
Ab Itni Zyada Chalti Hai
Apni Farishton Mein
(We die quickly
But in every piece (of our hearts)
Now, our angels (memories) are highly active)
Ho Ab Itni Zyada Chalti Hai
Apni Farishton Mein
(Now, our angels (memories) are highly active)
Ho Apna Toh Har Din Marna
So Apni Arthi Ko
Farishte Har Dooje Din
Uthate Rehte Hain
(We have to die every day
And carry our own bier (coffin)
The angels lift it
Every other day)
Arey Usne Humko Chhoda
Hai Yeh Baat Keh Ke
Ke Tere Jaise Log Toh
Aate Rehte Hai
(She left me
Saying these words
That people like you
Keep coming)
Arey Usne Humko Chhoda
Hai Yeh Baat Keh Ke
Ke Tere Jaise Log Toh
Aate Rehte Hain
(She left me
Saying these words
That people like you
Keep coming)
Jis Ped Ne Tumko Chhaon Di
Woh Jadd Kata Baithe
Hum Udd Rahe The Aasmaan Mein
Par Kata Baithe
(The tree that gave you shade
Its roots have been cut now
While we were flying in the sky
We were cut down)
Teri Tasveerein Jalane Ke
Chakkar Mein Jaane Jaan
Hum Aise Aashiq Tere
Apna Ghar Jala Baithe
(In the quest to burn your pictures
Oh, my beloved
I, as your lover, ended up burning my own house)
Ho Apna Ghar Jala Baithe
(I ended up burning my own house)
Ho Ab Itni Nafrat Hai Humko
Haaye Tere Chehre Se
Ke Teri Tasveeron Ko
Zehar Khilate Rehte Hain
(Now, we hate so much
Oh, by looking at your face
That your pictures
Seem to poison us)
Arey Usne Humko Chhoda
Hai Yeh Baat Keh Ke
Ke Tere Jaise Log Toh
Aate Rehte Hai
(She left me
Saying these words
That people like you
Keep coming)
Arey Usne Humko Chhoda
Hai Yeh Baat Keh Ke
Ke Tere Jaise Log Toh
Aate Rehte Hain
(She left me
Saying these words
That people like you
Keep coming)
Saari Raat Rote Rehte Hain
Rulate Rehte Hain
(We keep crying all night
And keep making others cry)
Oh Saari Raat Rote Rehte Hain
Rulate Rehte Hain
Dhakke Likhe Hain Karmon Mein
So Khaate Rehte Hain
(We have written shoves in our destinies
And so, we keep on getting pushed around)
Na Koyi Hasane Wala
Na Nachane Wala Humko
Toh Khud Ka Hath Pakad Ke
Khud Ko Nachate Rehte Hain
(No one makes us laugh
No one makes us dance
So, we hold our own hands
And keep dancing ourselves)
Hum Itne Paagal Ho Gaye
Tere Jaane Ke Baad
Ke Bujhe Huye Deeyon Ko
Bujhate Rehte Hain
(We have become so mad
After you left
That we keep extinguishing
Already extinguished lamps)
Arey Usne Humko Chhoda Hai
Yeh Baat Keh Ke
Ke Tere Jaise Log Jaani
Aate Rehte Hain
(She left me
Saying these words
That people like you, my friend
Keep coming)
Post a Comment
Post a Comment