Ve Kamleya Lyrics Meaning In English from Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani is brand new Hindi song sung by Arijit Singh, Shreya Ghoshal, Shadab Faridi, Altamash Faridi and this latest song is featuring Ranveer Singh, Alia Bhatt. Ve Kamleya song lyrics are penned down by Amitabh Bhattacharya while its music is given by Pritam and video has been directed by Karan Johar.
SONG DETAILS:
Song: Ve Kamleya
Movie: Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani
Singer: Arijit Singh, Shreya Ghoshal, Shadab Faridi, Altamash Faridi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Music: Pritam
Starring: Ranveer Singh, Alia Bhatt
Label: Saregama
Ve Kamleya Lyrics In English Translation – Arijit Singh
Ve Kamleya Ve Kamleya
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
O’ crazy one!
Oh beloved, My innocent heart.
[The word 'kamleya' comes from kamla, meaning a crazy person, and is the vocative form of the word, that is, a form used when you call someone. So when you say 've kamleya', it means 'O crazy one', and thus, the line 've kamleya mere naadaan dil' means 'O my crazy, naïve heart.']
Ve Kamleya Ve Kamleya, Ve Kamleya Mere Nadan Dil
Oh, you crazy one! O’ crazy one! Oh, O my crazy, naïve heart!
Do Nainon Ke Pechida Sau Galiyare
Amidst hundreds of hidden alleys of these two eyes.
Inmein Kho Kar Tu Milta Hai Kahan
You’ve never met me on one of them.
Tujhko Ambar Se Pinjre Zyada Pyare
You prefer to live in a cage rather than fly in the sky.
Udd Ja Kehne Se
Sunta Bhi Tu Hai Kahan
Gall Sunn Le Aa
I tell you to fly yet you don't listen to me, listen to me.
Gall Sunn Le Aa
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
Please listen to me,
O my crazy, naïve heart!
Ve Kamleya Ve Kamleya
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
Nadaan Dil
Oh, you crazy one! O’ crazy one! Oh, O my crazy, naïve heart!
Ja Karna Hai Toh Pyar Kar
Zid Poori Phir Ik Baar Kar
Kamleya Ve Kamleya
If you want to do something new then try it with love,
Fulfill your wish once,
O my crazy.
Manmarzi Karke Dekh Le
Badle Mein Sab Kuchh Haar Kar
Kamleya Ve Kamleya
Try to do something you want while ignoring everything else.
Oh beloved, oh beloved.
Tujhpe Khud Se Zyada
Yaar Ki Chalti Hai
Ishq Hai Yeh Tera
Ya Teri Ghalti Hai
O wretched heart, your lover dominates you more than your desires.
This love is yours, or it's your mistake.
Agar Sawaab Hai Toh
Kyun Saza Milti Hai
If love is supposed to bring happiness then why is it hurting me?
Dillagi Ik Teri
Aaj Kal Parson Ki
Neend Le Jaati Hai
Loot Ke Barson Ki
Your love can last only for a few days,
yet it would keep us awake for ages.
Maan Le Kabhi Toh
Baat Khudgarzon Ki
Sometimes even accepting selfish things.
Jinpe Chal Ke
Manzil Milni Aasaan Ho
Vaise Raste
Tu Chunta Hai Kahan Ho Ho
The paths on which it is easy to reach the destination,
Why don't you choose such a path?
Kasti Hai Duniya
Kass Le Fikre Taane
Ungli Pe Aakhir Ginta Bhi
Tu Hai Kahan
If the world says bad things to you then have the ability to bear it.
Why do you even spend your time listing their blunders?
Marzi Teri Jee Bhar Le Aa
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
It's your choice, now you can live your life as per your wish.
O my crazy, my innocent heart.
Ve Kamleya Ve Kamleya
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
O’ crazy one! O’ crazy one!
Oh beloved, My innocent heart.
Ja Karna Hai Toh Pyar Kar
Zid Poori Phir Ik Baar Kar
Kamleya Ve Kamleya
If you want to do something new then try it with love,
Fulfill your wish once,
O my crazy.
Manmarzi Karke Dekh Le
Badle Mein Sab Kuchh Haar Kar
Kamleya Ve Kamleya
Try to do something you want while ignoring everything else.
Oh beloved, oh beloved.
Post a Comment
Post a Comment