Categories

Tags

Recent Posts

3/recent/post-list

Most Popular

Comments

Facebook

Archive

Ad Home

Random Posts

Recent Posts

Header Ads

Nira Nira Lyrics In English Translation - Takkar

Post a Comment

 Nira Nira Song Lyrics Meaning In English From Takkar(2023) Movie Composed by Nivas K Prasanna and Sung by Sid Sriram, Gautham Vasudev Menon, Malvi Sundaresan. Nira Nira Lyrics are penned by Ku. Karthik.

Nira Nira Lyrics In English Translation - Takkar
SONG DETAILS:

Song Name: Nira Nira
Movie: Takkar
Starring:  Siddharth and Divyansha
Music: Nivas K Prasanna
Singers: Sid Sriram, Gautham Vasudev Menon, Malvi Sundaresan
Lyrics: Ku. Karthik
Music Label: Think Music India

Nira Nira Lyrics In English Translation - Takkar

Nira Nira Nee En Nira
Thira Thira Ninai Thira
Nodi Sugam Thara
Vali Yugam Vida

Water, water, you are my water
Sparkle, sparkle, you keep sparkling
Grant solace, let go of pain
Leave behind the world of suffering

Vizhiyile Oru Keerale
Vizhunthathey Theriyaamale
Tharaiyile Nizhal Veguthey
Thanimaiyai Ariyaamale

In your eyes, there's a firefly
That refuses to be caught
The shadow on the ground disappears
Without comprehending the solitude

Ninaivigal Vilaiyaaduthey
Nijam Athu Puriyamale
Idhazhgalum Thirakkaamaale
Idhayangal Inaindhida
Uyir Pizhaithidum

Memories play games
Truth remains obscure
Without even exchanging glances
These emotions have intertwined
Life breathes its last

Pogaathey Azhage
Ini Thaangathey Uyire
Enai Thondaathey Thimire
Pagal Vesam Podaathey

Don't go, oh beauty
Don't leave me now, my life
Don't touch me, darkness
Don't disappear with the daylight

Unai Theeramal Pidithen
Uyirin Ulle Maraithen
Veliyil Konjam Nadithene

I held onto you without reaching the shore
I lost myself within your soul
I walked a little in the open

Nira Nira Nee En Nira
Thira Thira Ninai Thira
Nodi Sugam Thara
Vali Yugam Vidaa

Water, water, you are my water
Sparkle, sparkle, you keep sparkling
Grant solace, let go of pain
Leave behind the world of suffering

Nira Thira
Nira Thira Niraaa

Water, firefly
Water, firefly, shine!

Nodigal Thaavi Odum
Mutkalodu Sandaiyittu
Vandhu Paathai Poga Solli
Netrai Meendum Ketten

Amidst the waves that rise and fall
Amidst the battles fought at the forefront
I came and asked you to show the way
I listened again with my eyes

Urugi Urugi Neeyum Ulari Pona
Vaarthai Yaavum Gniyabagathil
Thedi Thedi Kaadhil Kettu Paarthen

You, who melted away while shedding tears
Every word is trapped within a knot
I searched and listened carefully in silence

Undhan Madiyil Naanum
Urangi Pona Tharunam Thannai
Padam Piditha Minnalodu
Pugai Padangal Ketten

Within your lap, I also found
The warmth of a fading moment
With the lightning I captured in a picture
I witnessed hidden scars

Udhadum Udhadum
Urasa Uyir Paritha Saththam Yaavum
Padhivu Seithu Serthu Vaitha
Ilaigal Thulaiyil Etti Paarthen

Fluttering, fluttering
The unrest that touched my soul
Gathering and carrying the letters
I spread them in the threads of the wind

Mezhugin Thiriyil Yeriyum
Theeyaai Vandhaai
Mezhugin Udalai Mella
Yeno Thindraai

As the rain revolves around the clouds
You arrived as the fire
Melting away the body of raindrops
You became a distant memory

Undhan Moochu Kaatrai
Oodhi Ponaal
Pizhaithiduven Adi

If your breath blows away
As it takes flight
I will chase after it, oh love

Tharaiyil Thavizhum Kadhal
Paarthaal Enna
Konjam Pesi Pesi
Theerthaal Enna

When love settles on the ground
What will it become?
If we speak a little, little
What will be accomplished?

Indha Kaalam Neram
Ellaam Oru Murai
Kanavaai Kalaindhidumaa

In this era, at this moment
Everything happens in an instant
Can dreams come true?

Unai Theeraamal Pidithen
Uyirin Ulley Maraithen
Veliyil Konjam Nadithen

I held onto you without reaching the shore
I lost myself within your soul
I walked a little in the open

Vizhiyile Oru Keerale
Vizhunthathey Theriyaamale
Tharaiyile Nizhal Veguthey
Thanimaiyai Ariyaamale

In your eyes, there's a firefly
That refuses to be caught
The shadow on the ground disappears
Without comprehending the solitude

Ninaivigal Vilaiyaaduthey
Nijam Athu Puriyamale
Idhazhgalum Thirakkamaale
Idhayangal Inaindhida
Uyir Pizhaithidum

Memories play games
Truth remains obscure
Without even exchanging glances
These emotions have intertwined
Life breathes its last

Pogaathey Azhage
Ini Thaangathey Uyire
Enai Thondaathey Thimire
Pagal Vesam Podaathey

Don't go, oh beauty
Don't leave me now, my life
Don't touch me, darkness
Don't disappear with the daylight

Unai Theeramal Pidithen
Uyirin Ulle Maraithen
Veliyil Konjam Nadithen

I held onto you without reaching the shore
I lost myself within your soul
I walked a little in the open

Nira Nira Nee En Nira
Thira Thira Ninai Thira
Nodi Sugam Thara
Vali Yugam Vidaa

Water, water, you are my water
Sparkle, sparkle, you keep sparkling
Grant solace, let go of pain
Leave behind the world of suffering


Post a Comment

close