What… ? Song Meaning In English by Karan Aujla: “What… ?” is the Brand New Punjabi Song sung by Karan Aujla, while What… ? Song Lyrics are penned by Karan Aujla, with Music produced by Ikky.
What… ? Lyrics In English Translation – Karan Aujla
Yo Aujla!
(Aujla's signature shoutout)
Ikky!
(Ikky's signature shoutout)
Jado Turri Aawe (What)
(When she comes walking (What))
Kolo Langh Jawe
(She passes by me)
Halle Thode Nakhre Dikhave
(Showing a bit of attitude today)
Chunni Rakhe Sir Te
(Chunni (scarf) on her head)
Kardi Ni Daawe
(She doesn't make claims)
Chheti Kudi Akkh Na Milawe
(The girl doesn't make eye contact quickly)
5 Foot 8 Di, Heel Vi Na Paawe
(She's 5 foot 8, doesn't even wear heels)
Dooro Dekhe, Dooro Dekhi Jawe
(She looks far away, goes far away)
Gora Rang Ehda
(Fair complexion, like this)
Rehndi Shaame Shaame
(She stays in the evenings, evenings)
Chheti Kudi Akkh Na Milawe
(The girl doesn't make eye contact quickly)
Ohnu Lodh Kise Koyi Chann Di Nahi
(She doesn't need anyone like the moon)
Ohnu Lodh Kise Koyi Fun Di Nahi
(She doesn't need anyone for fun)
Ohnu Roz Manaunde Mere Jehe
(She's accustomed to being appeased every day, like me)
Oh Manndi Nai, Oh Manndi Nai
(She doesn't obey, she doesn't obey)
Mainu Kehndi No No
(She tells me "No, No")
Gharo Naa Dikhawe
(Doesn't show up at my house)
Ditta Si Taveet Vi Na Pawe
(She didn't even accept a necklace)
Gulaab Mera Modta
(My rose changes its petals)
Khushboo Na Aawe
(No fragrance comes)
Kise Paaso Hatth Na Fadawe
(She doesn't hold hands with anyone nearby)
Jado Turri Aawe (What)
(When she comes walking (What))
Kolo Langh Jawe
(She passes by me)
Halle Thode Nakhre Dikhave
(Showing a bit of attitude today)
Chunni Rakhe Sir Te
(Chunni (scarf) on her head)
Kardi Ni Daawe
(She doesn't make claims)
Chheti Kudi Akkh Na Milawe
(The girl doesn't make eye contact quickly)
5 Foot 8 Di, Heel Vi Na Paawe
(She's 5 foot 8, doesn't even wear heels)
Dooro Dekhe, Dooro Dekhi Jawe
(She looks far away, goes far away)
Gora Rang Ehda
(Fair complexion, like this)
Rehndi Shaame Shaame
(She stays in the evenings, evenings)
Chheti Kudi Akkh Na Milawe
(The girl doesn't make eye contact quickly)
Jama Simple Banke Rehndi Ae
(She remains simple like a Jama (traditional Punjabi clothing))
Ohde Wang Ja Choodi Dekhi Ni
(Haven't seen anyone like her wearing bangles)
Oho Hasdi Khed Di Rehndi Ae
(She's always laughing and playing)
Matthe Te Teyudi Dekhi Ni
(Haven't seen anyone like her on the forehead)
Oho Pehal Dindi Ae Sangaa Nu
(She initiates with Sangaa (a term of endearment))
Oho Naa Kardi Ae Rangaa Nu
(She doesn't talk to Rangaa (another term of endearment))
Ohdi Saadgi Ainni Saadi Ae
(Her simplicity is so charming)
Ohne Surkhi Goodhi Dekhi
(I saw her being mentioned with appreciation)
Finger De Nail Te Duniya Nachave
(She makes the world dance on the tip of her finger)
Badeyan Nu Padne O Paawe
(Many have fallen for her)
Samajh Na Aawe, Kareya Ki Jawe
(I can't understand, what can I do?)
Mareyan Nu Rabb Hi Bachave
(May God save the unfortunate ones)
Jado Turri Aawe (What)
(When she comes walking (What))
Kolo Langh Jawe
(She passes by me)
Halle Thode Nakhre Dikhave
(Showing a bit of attitude today)
Chunni Rakhe Sir Te
(Chunni (scarf) on her head)
Kardi Ni Daawe
(She doesn't make claims)
Chheti Kudi Akh Na Milawe
(The girl doesn't make eye contact quickly)
5 Foot 8 Di, Heel Vi Na Paawe
(She's 5 foot 8, doesn't even wear heels)
Dooro Dekhe, Dooro Dekhi Jawe
(She looks far away, goes far away)
Gora Rang Ehda
(Fair complexion, like this)
Rehndi Shaame Shaame
(She stays in the evenings, evenings)
Chheti Kudi Akh Na Milawe
(The girl doesn't make eye contact quickly)
Post a Comment
Post a Comment