Raataan Lambiyan Lyrics in English | With Translation | – Shershaah | Jubin Nautiyal, Asees Kaur

 Chhup Gaye Sare Nazare Lyrics in english with translation : This is the excellent song of Rajesh Khanna, Mumtaz, Prem Chopra and Bindu starrer Do Raaste. Chup Gaye Sare Najare is sung by Mohammad Rafi and Lata Mangeshkar and composed by Laxmikant and Pyarelal.

SONG DETAILS :

Song : Chhup Gaye Sare Nazare

Album : Do Raaste (1969)

Singer : Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar

Musician : Laxmikant, Pyarelal

Lyricist : Anand Bakshi

Chhup Gaye Sare Nazare Lyrics in English | With Translation | - Do Raaste

Chhup ge saare najaaren oe kya baat ho gi

Tune kaajal lagaaya din men raat ho gi  

All the sights are hidden, what is the matter?

You applied kajal, day turned into night...

Mil ge naina se naina oe kya baat ho gi 

Dil ne dil ko pukaara mulaakaat ho gi 

When eye met eye, what was the matter?

The heart calls out to the heart and the meeting has happened... 

Kal nahin ana, mujhe na bulaana ki maarega taana jmaana 

Don't come tomorrow, don't call me, or else I will be taunted by the world..

Tere hothhon pe raat ye bahaana tha 

Gori tujhako to aj nahin ana tha 

This night was an excuse on your lips,

Dear, you didn't have to come today..

 

Tu chali ai duhaai, oe kya baat ho gi  

Mainne chhoda jmaana tere saath ho gi

You have come , what is the matter?

I left, the world have with you,

 

Ambuwa ki daali pe gaaye matawaali, koyaliya kaali niraali 

The cuckoo is singing on the branch of Ambuva tree..

Saawan ane ka kuchh matalab hoga 

Baadal chhaane ka koi sabab hoga 

The coming of Sawan would have some meaning,

There will be some reason for cloud cover..

Rimajhim chhaaye ghataaen, oe kya baat ho gi 

Teri chunari laharaai barasaat ho gi 

It's raining drizzling, there will be some talk,

You waved the chunari, now it will rain..

Chhod na baiyya, padun tere paiya taaron ki chhaiya men saiya 

don't leave me!, I will take refuge in the shadow of the stars.

Ek wo din tha milaati n thi tu ankhiyaan 

Ek ye din hi tu jaage saari saari ratiya

There was a day when you met my eyes,

And this is the day, you stay awake all night..

Ban gi gori chakori, oe kya baat ho gi 

Jisaka dr tha bedardi wohi baat ho gi

You are so decorated, something must be going on,

Whatever I feared, the same thing happened.