Raataan Lambiyan Lyrics in English | With Translation | – Shershaah | Jubin Nautiyal, Asees Kaur

 Apni prem kahaniyan song lyrics in english with translation is from Mera Gaon Mera Desh (1971) and it is sung by Lata Mangeshkar.It stars Dharmendra, Asha Parekh and Vinod Khanna in leading roles. This song is penned by Anand Bakshi and composed by Laxmikant Pyarelal. It is produced by Bolu Khosla, Lekhraj Khosla. This song was released on 12 Jun 1971.

SONG DETAILS :

Movie: Mera Gaon Mera Desh

Release: 1971

Featuring Actors: Laxmi Chayya, Vinod Khanna

Music Director: Laxmikant Pyarela

Lyrics: Anand Bakshi

Singers: Lata Mangeshkar

Apni Prem Kahaniyan Lyrics in English | With Translation | - Mera Gaon Mera Desh

hi shy oye oye

हाय शरमाऊं ओये ओये

hi shy hi shy

हाय शरमाऊं हाय शरमाऊं

to whom should i tell

किस किस को बताऊं

How can I tell everyone like this

ऐसे कैसे मै सुनाऊं सब को

Apni love stories Apni love stories

अपनी प्रेम कहानियां अपनी प्रेम कहानियां

Balma ki jalma ki hi three marks

बालमा की जालमा की हाय तीन निशानिया

hi shy to whom should i tell

हाय शरमाऊं किस किस को बताऊं

How can I tell everyone like this

ऐसे कैसे मै सुनाऊं सब को

Apni love stories Apni love stories

अपनी प्रेम कहानियां अपनी प्रेम कहानियां

The first sign I'm addicted to

पहली निशानी मैं हूं जिसकी दीवानी

The first sign I'm addicted to

पहली निशानी मैं हूं जिसकी दीवानी

Her youth as stormy as Ruth

रुत जैसी तूफ़ानी ऐसी उसकी जवानी

Ruth is stormy like her youth Mastani

रुत जैसी तूफ़ानी ऐसी उसकी जवानी मस्तानी

Hey everyone's youths faded in front of him

उसके आगे फीकी लागे हाय सबकी जवानियां

hi shy to whom should i tell

हाय शरमाऊं किस किस को बताऊं

How can I tell everyone like this

ऐसे कैसे मै सुनाऊं सब को

Apni love stories Apni love stories

अपनी प्रेम कहानियां अपनी प्रेम कहानियां

kurta is blue color turban yellow

कुर्ता है नीला रंग पगड़ी का पीला

kurta is blue color turban yellow

कुर्ता है नीला रंग पगड़ी का पीला

His form is such that he is slender

रूप उसका कटीला ऐसा है वो छबीला

Her form is such a thorny one that she is colorful.

रूप उसका कटीला ऐसा है वो छबीला रंगीला

Chal drunken color pink te akhan mastani

चाल शराबी रंग गुलाबी ते अखां मस्तानियां

hi shy to whom should i tell

हाय शरमाऊं किस किस को बताऊं

How can I tell everyone like this

ऐसे कैसे मै सुनाऊं सब को

Apni love stories Apni love stories

अपनी प्रेम कहानियां अपनी प्रेम कहानियां

close your eyes, draw your breath

आँखो को मिचे देखो सांसो को खीछे

close your eyes, draw your breath

आँखो को मिचे देखो सांसो को खीछे

There at the back of the fair under the peepal

वहां पीपल के नीचे मेले मे सबसे पीछे

Waha at the back of the fair under the peepal

वाहा पीपल के नीचे मेले मे सबसे पीछे

Stands and steals sleep

खड़ा है नींद उड़ाए चैन चुराए

they do dishonesty

ते करे बेईमानियां

hi shy to whom should i tell

हाय शरमाऊं किस किस को बताऊं

How can I tell everyone like this

ऐसे कैसे मै सुनाऊं सब को

Apni love stories Apni love stories

अपनी प्रेम कहानियां अपनी प्रेम कहानियां

Balma ki jalma ki hi three marks

बालमा की जालमा की हाय तीन निशानिया

hi shy to whom should i tell

हाय शरमाऊं किस किस को बताऊं

How can I tell everyone like this

ऐसे कैसे मै सुनाऊं सब को

Apni love stories Apni love stories

अपनी प्रेम कहानियां अपनी प्रेम कहानियां