Teri Gali Lyrics | translation | in english/hindi- Barbie Maan

Teri Gali Lyrics translation in english and hindi   by Barbie Maan is Latest Punjabi song written by Guru Randhawa. This song is featuring Asim Riaz and music of this new song is given by Vee.


Teri Gali Lyrics | translation | in english/hindi- Barbie Maan

SONG DETAILS : -

Song: Teri Gali
Singer: Barbie Maan
Lyrics: Guru Randhawa
Music: Vee Music
Male Lead: Asim Riaz


TERI GALI LYRICS TRANSLATION IN ENGLISH -BARBIE MAAN


Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna
Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna

I have crossed your windows and doors and come to your street, dear. (× 2)

Begaane Kitte Main Haye Apne Vi
Le Teri Gali Aa Gayi Sajjna

I have lost my friends for you,
I have come to your street,dear.

Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna

I have crossed your windows and doors and come to your street, dear.

Khuda Di Khudayi Ve, Maar Mukayi Ve
Teri Haye Judayi Allhad Mutiyar Nu

Look at the coincidence of God,He killed me in his youth,With your separation

Haan Kinna Tainu Chahundi Main
Si Hasdi Hasaundi Ve Tere Piche Rondi
Hunn Paige Kehde Raah Nu

How much i wanted you,
 Used to make you laugh,
 I cry for you now, which path am I following

Raatan Kaaliyan De Vich
Haye Teri Mainnu Khinch
Le Teri Gali Aa Gayi Sajjna

I miss you on black nights,
 I have come to your street,dear.

Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna

I have crossed your windows and doors and come to your street, dear.

Waal Kanghi Vi Na Kite Main
Tere Pichhe Bul Site Main 
Gam Saare Peete Main
Bacha Le Mutiyar Nu

I have not even combed my hair,
 I kept my mouth shut for you
 I have endured all your grief,
 You save me.

Haan Raatan Jag Jag Ke
Sutte Reh Gaye Baag Ve
Ujad Gaye Baag Ve
Apna Le Mutyaar Nu

Awake at night,
 Our fate kept sleeping,
 Desolate after love,
 You take me.

Begaane Kite Main Haye Apne Vi
Le Teri Gali Aa Gayi Sajjna
Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna

I have lost my friends for you,
I have come to your street,dear.
I have crossed your windows and doors and come to your street, dear.


TERI GALI LYRICS TRANSLATION IN HINDI  -BARBIE MAAN


Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna
Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna

मैं खिड़कियां और दरवाजे लांग कर तेरी गली आ गई हूँ सजना ।(×2)

Begaane Kitte Main Haye Apne Vi
Le Teri Gali Aa Gayi Sajjna

मैंने तेरे लिए अपने भी गैर कर लिए हैं,
मैं तेरे गली आ गई सजना ।

Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna

मैं खिड़कियां और दरवाजे लांग कर तेरी गली आ गई हूँ सजना ।

Khuda Di Khudayi Ve, Maar Mukayi Ve
Teri Haye Judayi Allhad Mutiyar Nu

खुदा की खुदाई देखो, उसने भरी जवानी में
मुझे मार दिया हैं ,तेरी जुदाई से 

Haan Kinna Tainu Chahundi Main
Si Hasdi Hasaundi Ve Tere Piche Rondi
Hunn Paige Kehde Raah Nu

मैं तुझे कितना चाहती थी,
तुझे हंसती थी,
मैं अब तेरे लिए रोती हूँ , मैं किस रास्ते पर चल रहा हूँ 

Raatan Kaaliyan De Vich
Haye Teri Mainnu Khinch
Le Teri Gali Aa Gayi Sajjna

काली रातों में मुझे तेरी याद आती है,
ले मैं तेरी गली आ गई सजना ।

Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna

मैं खिड़कियां और दरवाजे लांग कर तेरी गली आ गई हूँ सजना ।

Waal Kanghi Vi Na Kite Main
Tere Pichhe Bul Site Main
Gam Saare Peete Main
Bacha Le Mutiyar Nu

मैंने बालों में कंघी भी नहीं की है,
तेरे लिए मैंने अपना मुंह बंद रखा ,
तेरे सारे गम मैंने सहे हैं,
तू बचा ले मुझे ।

Haan Raatan Jag Jag Ke
Sutte Reh Gaye Baag Ve
Ujad Gaye Baag Ve
Apna Le Mutyaar Nu

रातों में जाग जाग के,
हमारी किस्मत सोती रह गई,
प्यार के बाद उजड़ गये हैं,
तू अपना ले मुझे ।

Begaane Kite Main Haye Apne Vi
Le Teri Gali Aa Gayi Sajjna
Main Buhe Tapp Ke Baariyan Ve
Main Teri Gali Aa Gayi Sajjna

मैंने तेरे लिए अपने भी गैर कर लिए हैं,
मैं तेरे गली आ गई सजना ।
मैं खिड़कियां और दरवाजे लांग कर तेरी गली आ गई हूँ सजना ।





Post a Comment

0 Comments