Vail Lyrics translation in english and hindi by Mankirt Aulakh is Latest Punjabi song written by Shree Brar. This song is featuring Nimrat Khaira and music of this new song is given by Avvy Sra while music video is directed by Arvindr Khaira.
SONG DETAILS :-
Song: Vail
Singer: Mankirt Aulakh
Music: Avvy Sra
Starring: Mankirt Aulakh, Shree Brar, Nimrat khaira
VAIL LYRICS TRANSLATION IN ENGLISH
Jehda Labeya Enna Vi Maahda Ni
Mainu Load Nahio Lammiyan Car’an Di
The boy I have found for me is not so bad, I don't need long cars.
Jehda Labeya Enna Vi Maahda Ni
Mainu Load Nahio Lammiyan Car’an Di
The boy I have found for me is not so bad, I don't need long cars.
Lokan Layi Sharabi Hona Pagal Vi Hoyega
Nakaamyab Bandeyan Ch Shamil Vi Hoyega
In the eyes of the people, he will be an alcoholic and a lunatic,
He will not succeed in their eyes.
Ni Jihde Vich Vail Koyi Na
Ho Aisa Jattan Da Tu Putt Dass Kehda
Ni Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jawayi Maaye Tera
Ni Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jawayi Maaye Tera
Tell me that there is no boy from such Jats who does not commit hooliganism,
Your son-in-law will leave hooliganism on his own.
Sonh Kha Ke Meri Ohne Vailpuna Chaddta
Ni Jatt Pakka Ae Ni Ammiye Jubaan Da
I swear he has left hooliganism
Mother is sure of that boy.
Hauli Hauli Case Je Navedi Janda Aa
Ohnu Vi Fikar Aa Rakaan Da
He is handling all the cases slowly,
He is also worried about me.
Sonh Kha Ke Meri Ohne Vailpuna Chaddta
Ni Jatt Pakka Ae Ni Ammiye Jubaan Da
Hauli Hauli Case Je Navedi Janda Aa
Ohnu Vi Fikar Aa Rakaan Da
I swear he has left hooliganism
Mother is sure of that boy.
He is handling all the cases slowly,
He is also worried about me.
Ho Jattan Da Aa Putt
Thoda Rude Ja Ta Hoyega
Shehar Ae Bathinda
Attitude Ja Ta Hoyega
The boy of the Jats is to get angry ,
His city is Bathinda, it will have little attitude.
Ni Mere Bin Jee Ni Launda
Na Hawalatan Kolon Darda Si Jehda
I don't feel like it without me,
He is not afraid of lockup.
Ni Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jawayi Maaye Tera
Ni Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jawayi Maaye Tera
Your son-in-law will leave hooliganism on his own.
Ammiye Ni Sunn Ammiye
Ammiye Ni Sunn Ammiye
Ni Mainu Tu Viyah De Jatt Naal
Gal Sirey Laa De Jatt Naal
Mother, get me married to Jat,
Make me talk with him,
I'm diying .
Zind Mukkan Te Aayi Hoyi Ae
Zind Mukkan Te Aayi Hoyi Ae
Ni Haye Kivein Jatt Chadd Da
Ni Kivein Shree Brar Chadd Da
Main Ta Mundri Batayi Hoyi Ae
Ni Main Mundri Batayi Hoyi Ae
How will I leave the Jats, how will I leave Mr. Brar,
I have changed my thumb with him.
Kabba Jeha Jatt Si Oh Ammiye
Ajj Kal Chalda Pyar Naal
Naal Naal Mainu Hun Rakhde
Load Rehnda Si Jo Kade Hathyar Naal
He was a very stable Jat,
Who now walks with love,
He keeps me with him now,
Who once kept a weapon with him.
Ho Ohne Ankhan Band Kar Mera Hath Leya Fad Ni
Hoke Maitho Door Kite Jave Na Oh Mar Ni
He has closed my eyes and has held my hand,
Do not die away from me and die somewhere.
Jadon Da Mainu Oh Disda
Hoje Har Paase Ammiye Hanera
When I don't see it,
So I see darkness all around,
Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jawayi Maaye Tera
Your son-in-law will leave hooliganism on his own.
VAIL LYRICS TRANSLATION IN HINDI
Jehda Labeya Enna Vi Maahda Ni
Mainu Load Nahio Lammiyan Car’an Di
เคो เคฎैंเคจे เค
เคชเคจे เคฒिเค เคฒเฅเคा เคขूंเคขा เคนै เคตเคน เคเคคเคจा เคญी เคฌुเคฐा เคจเคนीं เคนै,
เคฎुเคे เคเคฐूเคฐเคค เคจเคนीं เคนै เคฒंเคฌी เคाเคฐों เคी ।
Jehda Labeya Enna Vi Maahda Ni
Mainu Load Nahio Lammiyan Car’an Di
เคो เคฎैंเคจे เค
เคชเคจे เคฒिเค เคฒเฅเคा เคขूंเคขा เคนै เคตเคน เคเคคเคจा เคญी เคฌुเคฐा เคจเคนीं เคนै,
เคฎुเคे เคเคฐूเคฐเคค เคจเคนीं เคนै เคฒंเคฌी เคाเคฐों เคी ।
Lokan Layi Sharabi Hona Pagal Vi Hoyega
Nakaamyab Bandeyan Ch Shamil Vi Hoyega
เคฒोเคों เคी เคจเคเคฐों เคฎें เคตเคน เคถเคฐाเคฌी เคนोเคा เคเคฐ เคชाเคเคฒ เคญी เคนोเคा,
เคเคจเคे เคจเคเคฐों เคฎें เคตเคน เคाเคฎเคฏाเคฌ เคจเคนीं เคนोเคा ।
Ni Jihde Vich Vail Koyi Na
Ho Aisa Jattan Da Tu Putt Dass Kehda
Ni Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jwayi Maaye Tera
Ni Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jawayi Maaye Tera
เคฎुเคे เคฌเคคाเค เคो เคुंเคกाเคเคฐ्เคฆी เคจเคนीं เคเคฐเคคा เคนै เคเคธे เคाเคों เคा เคोเค เคฒเฅเคा เคนै,
เค
เคชเคจे เคเคช เคुंเคกाเคเคฐ्เคฆी เคोเฅ เคฆेเคा เคฎा เคฆाเคฎाเคฆ เคคेเคฐा ।
Sonh Kha Ke Meri Ohne Vailpuna Chaddta
Ni Jatt Pakka Ae Ni Ammiye Jubaan Da
เคฎेเคฐी เคเคธเคฎ เคा เคเคฐ เคเคธเคจे เคुंเคกाเคเคฐ्เคฆी เคोเฅ เคฆी เคนै,
เคฎाँ เคชเค्เคा เคนै เคตเคน เคฒเฅเคा เคुเคฌाเคจ เคा ।
Hauli Hauli Case Je Navedi Janda Aa
Ohnu Vi Fikar Aa Rakaan Da
เคตเคน เคงीเคฐे เคงीเคฐे เคธाเคฐे เคेเคธ เคจिเคชเคा เคฐเคนे เคนैं,
เคเคธे เคญी เคซिเค्เคฐ เคนै เคฎेเคฐा ।
Sonh Kha Ke Meri Ohne Vailpuna Chaddta
Ni Jatt Pakka Ae Ni Ammiye Jubaan Da
Hauli Hauli Case Je Navedi Janda Aa
Ohnu Vi Fikar Aa Rakaan Da
เคฎेเคฐी เคเคธเคฎ เคा เคเคฐ เคเคธเคจे เคुंเคกाเคเคฐ्เคฆी เคोเฅ เคฆी เคนै,
เคฎाँ เคชเค्เคा เคนै เคตเคน เคฒเฅเคा เคुเคฌाเคจ เคा ।
เคตเคน เคงीเคฐे เคงीเคฐे เคธाเคฐे เคेเคธ เคจिเคชเคा เคฐเคนे เคนैं,
เคเคธे เคญी เคซिเค्เคฐ เคนै เคฎेเคฐा ।
Ho Jattan Da Aa Putt
Thoda Rude Ja Ta Hoyega
Shehar Ae Bathinda
Attitude Ja Ta Hoyega
เคाเคों เคा เคฒเฅเคा เคนै เคคोเฅा เคฐुเค เคธा เคเคฏा เคนै,
เคเคธเคा เคถเคนเคฐ เคฌเค िंเคกा เคนै เคเคธเคฎें เคฅोเฅा เคเคिเค्เคฏूเคก เคนोเคा ।
Ni Mere Bin Jee Ni Launda
Na Hawalatan Kolon Darda Si Jehda
เคฎेเคฐे เคฌिเคจा เคเคธเคा เคฎเคจ เคจเคนीं เคฒเคเคคा,
เคตเคน เคนเคตाเคฒाเคค เคธे เคจเคนीं เคกเคฐเคคा ।
Ni Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jawayi Maaye Tera
Ni Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jawayi Maaye Tera
เคฎुเคे เคฌเคคाเค เคो เคुंเคกाเคเคฐ्เคฆी เคจเคนीं เคเคฐเคคा เคนै เคเคธे เคाเคों เคा เคोเค เคฒเฅเคा เคนै,
เค
เคชเคจे เคเคช เคुंเคกाเคเคฐ्เคฆी เคोเฅ เคฆेเคा เคฎा เคฆाเคฎाเคฆ เคคेเคฐा ।
Ammiye Ni Sunn Ammiye
Ammiye Ni Sunn Ammiye
Ni Mainu Tu Viyah De Jatt Naal
Gal Sirey Laa De Jatt Naal
Zind Mukkan Te Aayi Hoyi Ae
Zind Mukkan Te Aayi Hoyi Ae
เคฎाँ , เคฎेเคฐी เคถाเคฆी เคाเค เคธे เคเคฐเคตा เคฆो ,
เคฎेเคฐी เคเคธเคे เคธाเคฅ เคฌाเคค เคฌเคจा เคฆें ,
เคฎेเคฐी เคाเคจ เคจिเคเคฒ เคฐเคนी เคนै ।
Ni Haye Kivein Jatt Chadd Da
Ni Kivein Shree Brar Chadd Da
Main Ta Mundri Batayi Hoyi Ae
Ni Main Mundri Batayi Hoyi Ae
เคฎैं เคैเคธे เคाเค เคो เคोเฅ เคฆूंเคा ,เคฎैं เคैเคธे เคถ्เคฐी เคฌเคฐाเฅ เคो เคोเฅ เคฆूंเคा,
เคฎैंเคจे เคเคธเคे เคธाเคฅ เค
เคชเคจी เค
ंเคुเค ी เคฌเคฆเคฒ เคฒिเคฏा เคนै ।
Kabba Jeha Jatt Si Oh Ammiye
Ajj Kal Chalda Pyar Naal
Naal Naal Mainu Hun Rakhde
Load Rehnda Si Jo Kade Hathyar Naal
เคตเคน เคฌเคนुเคค เค
เคกिเค เคธ्เคตเคญाเคต เคा เคाเค เคฅा,
เคो เค
เคฌ เคช्เคฏाเคฐ เคे เคธाเคฅ เคเคฒเคคा เคนै,
เคตเคน เค
เคฌ เคฎुเคे เค
เคชเคจे เคธाเคฅ เคธाเคฅ เคฐเคเคคा เคนै,
เคो เคเคญी เค
เคชเคจे เคชाเคธ เคนเคฅिเคฏाเคฐ เคฐเคเคคा เคฅा ।
Ho Ohne Ankhan Band Kar Mera Hath Leya Fad Ni
Hoke Maitho Door Kite Jave Na Oh Mar Ni
เคंเคें เคฌंเคฆ เคเคฐ เคเคธเคจे เคฎेเคฐा เคนाเคฅ เคชเคเฅ เคฒिเคฏा เคนै,
เคฎेเคฐे เคธे เคฆूเคฐ เคนोเคเคฐ เคเคนीं เคฎเคฐ เคจा เคाเคฏे ।
Jadon Da Mainu Oh Disda
Hoje Har Paase Ammiye Hanera
เคเคฌ เคตเคน เคฎुเคे เคฆिเคाเค เคจเคนीं เคฆेเคคा เคนै ,
เคคो เคฎुเคे เคाเคฐों เคคเคฐเคซ เค
ंเคงेเคฐा เคฆिเคाเค เคฆेเคคा เคนै,
Hauli Hauli Vail Chadd Ju
Appe Chadd Ju Jawayi Maaye Tera
เค
เคชเคจे เคเคช เคुंเคกाเคเคฐ्เคฆी เคोเฅ เคฆेเคा เคฎा เคฆाเคฎाเคฆ เคคेเคฐा ।
Post a Comment
Post a Comment