Categories

Advertisement

Tags

Recent Posts

3/recent/post-list

Most Popular

Inkem Inkem Inkem Kaavaale Lyrics Meaning/Translation in Hindi - Geetha Govindam

 

Inkem Inkem Inkem Kaavaale Lyrics Meaning/Translation in Hindi - Geetha Govindam (Kaavaale or Kavale Ukele) from Geetha Govindam film is a beautiful song. Vijay Deverakonda, Rashmika are the stars in music video from movie. Sid Sriram has hummed the lyrics to “Inkem inkem kaavaale” tune released by Geetha Arts. Checkout the menaing of Inkem Inkem Telugu song.

Inkem Inkem Inkem Kaavaale Lyrics in English | With Translation | - Geetha Govindam


SONG DETAILS :

Singer :Sid SrIram
Music :Gopi Sundar
Writer :Anantha Sriram

Inkem Inkem Inkem Kaavaale Lyrics Meaning/Translation in Hindi - Geetha Govindam


Thadigina thakhajanu (x2),
Tharikita thadharina,

Thadhemdhemtha aanandham thalavani thalapuga
Yedhalanu kalupaga modhalika modhalika mallee Geetha Govindam

एक अकल्पनीय विचार ने हमारे दिलों को जोड़ दिया है
और इस प्रकार, गीता गोविंदम की कहानी शुरू हुई।

Inkem inkem inkem kavale

और क्या चाहिए?

Chaalle idhi chaale

यह काफी है,

Neekai nuvve vacchi vaalave

तुम मेरे जीवन में आए हो।

Ikapai thiranaalley

यह महान उत्सवों का समय है।

Gundellona vegam penchaave

तुम्हारी वजह से मेरा दिल तेजी से धड़क रहा है।

Gummamloki holy thecchaave

और तुम मेरे घर में रंगोत्सव लाए हो।

Nuvvu pakkanunte inthenemone

हो सकता है आपकी वजह से, मैं सभी नई भावनाओं का अनुभव कर रहा हूं।

Naakokko ganta okko janme malli putti chasthunnaane

ऐसा लगता है कि मैं मरता हूं और हर घंटे के बाद पुनर्जन्म लेता हूं।

Inkem inkem inkem kaavaale

और क्या चाहिए?

Chaalle idhi chaale

यह काफी है,
तुम मेरे जीवन में आए हो।

Ikapai thiranaalley

यह महान उत्सवों का समय है।

Thadigina thakhajanu, thadigina thakhajanu,
Tharikita thadharina, thadhemdhemtha aanandham,

Thalavani thalapuga yedhalanu kalupaga
Modhalika modhalika mallee geetha govindam

एक अकल्पनीय विचार ने हमारे दिलों को जोड़ दिया है
और इस प्रकार, गीता गोविंदम की कहानी शुरू हुई।

Oohalaku dhorakani sogasaa
Ooprini vadhalani golusaaa

आप कल्पनाओं से परे एक सौंदर्य हैं।

Neeku mudi padinadhi thelusaa, manasuna prathi kosaa

मेरे दिल का हर कोना तुमसे जुड़ा है।

Nee kanula merupula varasaa, repinadhi vayasuna rabhasaa

तुम्हारी आँखों की चिंगारी ने मुझे बेचैन कर दिया है।

Naa chilipi kalalaku bhahusaa, idhi velugula dhasaa

यह मेरे चंचल सपनों से जागृति है।

Nee yedhuta nilabadu chanuvey veesaa
Andhukuni gaganapu konaley choosa

मैंने तुम्हारी निकटता से आकाश को छुआ है।

Inkem inkem inkem kaavaale
Chaale idhi chaale

और क्या चाहिए?  बस सब कुछ काफी है।

Neekai nuvve vacchi vaalaave ikapai thiranaalley

तुम मेरे जीवन में आए हो।  यह उत्सव के लिए बहुत अच्छा समय है।

Maayalaku kadhalani maguvaa

आप एक ऐसी महिला हैं जो छल के चक्कर में नहीं पड़तीं।

Maatalaku karagani madhuuvaa

तुम एक ऐसा अमृत हो जो शब्दों के लिए नहीं पिघलता।

Panthamulu viduvani biguvaa jariginadhadagavaa

क्या आप अपनी जिद नहीं छोड़ेंगे?  क्या तुम मुझसे नहीं पूछोगे कि क्या हुआ?

Naa kadhani theluputa suluvaa

मेरी कहानी का वर्णन करना मुश्किल है।

Jaalipadi numishamu vinavaa

मुझ पर दया करो और एक मिनट के लिए सुनो।

Yendukani gadikoka godavaa, chelimiga melagavaa

हर मिनट ये तर्क क्यों?  मेरे लिए प्यार हो।

Naa peru thalachithe ubike laavaa

मेरा नाम सुनते ही तुम लावा की तरह फूट पड़ते हो।

Challabadi nanu nuvu karuninchevaa

शांत हो जाओ और कुछ दया करो।

Inkem inkem inkem kaavale,

और क्या चाहिए?  

Chaalle idhi chaale

बस सब कुछ काफी है।

Neekai nuvve vacchi vaalave

तुम मेरे जीवन में आए हो।  

Ikapai thiranaalley

यह उत्सव के लिए बहुत अच्छा समय है।

Gundellona vegam penchaavey
Gummamloki holy thecchaave
Nuvvu pakkanunte inthenemone
Naakokko ganta okko janme
Malli putti chasthunnaaney

Inkem inkem inkem kavale, chaalle idhi chaale
Neekai nuvve vacchi vaalave, ikapai thiranaalley.

और क्या चाहिए?  बस सब कुछ काफी है।
तुम मेरे जीवन में आए हो।  यह उत्सव के लिए बहुत अच्छा समय है।

Thadigina thakhajanu, thadigina thakhajanu, tharikita thadharina
Thadhemdhemtha aanandham, thalavani thalapuga
Yedhalanu kalupaga, modhalika modhalika, mallee geetha govindam.

एक अकल्पनीय विचार ने हमारे दिलों को जोड़ दिया है
और इस प्रकार, गीता गोविंदम की कहानी शुरू हुई।