Categories

Advertisement

Tags

Recent Posts

3/recent/post-list

Most Popular

Dhakka Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Sidhu Moose Wala

 

Dhakka Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Sidhu Moose Wala is a new punjabi song sung by Sidhu Moose Wala. Music is given by The Kidd. Dhakka song lyrics are written by Sidhu Moose Wala. The video is directed by Agam Mann. Online promotions of this song is performed by Gold Media. Catch the lyrics of dhakka sidhu moose wala song in hindi below down.

Dhakka Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Sidhu Moose Wala


SONG DETAILS :

Song :Dhakka
Music :The Kidd
Lyrics :Sidhu Moose Wala
Director :Agam Mann

Dhakka Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Sidhu Moose Wala


Ho jidan de tu firda ae kamm karda
Umar na lage eni waddi teri ve
Maameyan di car tere moohre hundi aa
Divider te chadhi hundi gaddi teri ve
Ho challe badmaashi tere na di chobran
Lai diye jithe jaam chakka kardae

जिस तरह के तुम काम करते फिर रहे हो, 
तुम्हारी उम्र तो ज्यादा बड़ी नहीं लग रही है, 
पुलिस तुम्हारे आगे और पीछे रहते हैं, 
तुम्हारी कार की divider चढ़ी होती है, 
तुम्हारे नाम के बदमाशी चलती रहती है, 
जहाँ भी तुम्हारे नाम लो, वहाँ चक्का जाम हो जाता है। 

Jatta shareaam tu taan dhakka karda

जट्ट तुम सरेआम गुंडागर्दी करते हो। 

Ho jungle’an ch paindiyan ni vote’an mithiye
Te habit’an na sher kare change balliye
Divider tu chhadd aayi addi utte ni
Hikkan utte chaad diye Range balliye
Ho car tez te kalesh de di jadon marzi
Bhajj bhajj paine nahio na karde

जंगल में कोई वोट नहीं डालता है, 
और शेर कभी अपनी आदतों से नहीं बदलता है, 
Divider को छोड़ो, अगर ज़िद पर आ गए, 
तुम्हारे सीने पर range rover कार चढ़ा देंगे। 

Ho sadda chalda ae dhakka assi taan karde
Chalda ae dhakka assi taan karde

हमारा रोब(ज़ोर ) चलता है, इसीलिए ऐसे काम करते हैं

Ho YouTube lai ke akhbaran tak ve
Charche hi rehnde tere vaare chalde
Vairiyan ton lai ke kalakaran tak ve
Teeron ka wangu taithon saare chalde
Aivein jatta lead karda mandeer nu
Taash ch jo hukam da ikka kardae

यूट्यूब से लेकर अखबार तक तुम्हारे ही चर्चे रहते हैं, 
दुश्मनों से लेकर दूसरे कलाकार तक, 
सभी तीर की तरह सीधे चलते हैं, 
इस तरह जट्ट सारे टीम को लीड करता है, 
जैसे ताश का हुकम हो। 

Ho apne sirran de utton aap baneya
Gabru na bukke kise hor sir te
Ho lok kamm karde de scheme’an naal ni
Assi kamm kad’de aan zor sir te
Ho time nahio biba sadda danda chalda
Aivein nahio lok khaali raah karde

अपने से बने हैं, जो बने हैं, 
मैं किसी और के सिर से नहीं बोलता हुँ, 
लोग काम करते हैं तरीके निकाल कर, 
मैं अपने दम पर काम करता हुँ, 
मेरा टाइम नहीं लड़की, मेरा धंधा चलता है, 
लोग ऐसे ही मेरे लिए रास्ता खाली नहीं करते हैं। 

Ho sadda chalda ae dhakka assi taan karde
Chalda ae dhakka assi taan karde

हमारा रोब(ज़ोर ) चलता है, इसीलिए ऐसे काम करते हैं। 
Ho tera jo style zindagi jeyon da
Kaiyan nu taan raatan nu vi son ni dinda
Kaudi wale ve tu baaji jand warga
Kuttda vi baahla ae te ron ni dinda
Ho jithe kamm karda ae rohb jatt da
Paisa na crore’an utte lakha karda

तुम्हारे जो जीने का तरीका है, 
उससे लोगों को रात में नींद नहीं आता है, 
तुम कब्बडी के baaji (लोकप्रिय कब्बडी खिलाड़ी ) की तरह हो, 
मारते भी हो ओर रोने नहीं देते हो, 
वहाँ पैसे से कुछ नहीं होता है। 

Ho aje bas teaser dikhaya mithiye
Film taan rakhi mann vichi phirdae
Ho Moosewala jatt 5911 warga
Kalla hi industry nu khichi phirdae
Ho aunde saal surat ni lain deni ni
Ho gaane dekhi aunde thaan thaan karde

आज तो मैंने सिर्फ ट्रेलर दिखाया है,
पूरी फ़िल्म मन में रखा हुआ है, 
Moosewala  (सिंगर ) 5911 ट्रैक्टर जैसे हैं, 
अकेले ही पूरी इंडस्ट्री को खींच रहा है, 
अलगे साल बिल्कुल भी होश आने नहीं दूंगा, 
तुम देखना अगले साल लगातार गाने आते रहेंगे। 

Ho sadda chalda ae dhakka assi taan karde
Chalda ae dhakka assi taan karde

हमारा रोब(ज़ोर ) चलता है, इसीलिए ऐसे काम करते हैं। 
Ho jihdi kismat de vich paina likheya
Dass ohnu kinjh duniya thallu
Ho kinne hi league kar leyo, Kinne hi week kar leyo
Oye Moose Wala putt, Eh taan ohne hi chalu
Ha ha ha

जिसकी किस्मत में पाना लिखा है, 
उसको कहो दुनिया कैसे रोक पाओगे, 
कितने भी ज़ोर लगा लो, कितना ही कमज़ोर करने की कोशिश कर लो, 
Moosewaala( गीतकार) को चाहता है वो पायेगा।