Categories

Advertisement

Tags

Recent Posts

3/recent/post-list

Most Popular

Parshawan Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Harnoor

 

Parshawan Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Harnoor is latest Punjabi song with music given by JAYB Singh. While Parshawan song lyrics are written by Gifty and featuring artists are Srijan Chanta, Harnoor and video is released by Harnoor.



SONG DETAILS :

Song: Parshawan 
Singer(s): Harnoor 
Musician(s): Jayb Singh 
Cast: Srijan Chanta, Harnoor

Parshawan Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Harnoor


Turdi Ae Jadon Thoda Hor Bolde
Paunche Piche Jhanjhra De Bol Bolde
Ajje Tak Nain Sheele Sheele Vekhle
Tareyan Je Jutti Utte Tille Vekhle

जब तुम चलती हो, 
तेरे पीछे पीछे पायल की आवाज़ सुनाई देती है, 
तुझे देखकर अभी तक आँखो में ठंडक हुआ है , 
तुम्हारी जूती पर तारों की सजावट लगी हुई है। 

Fikke Je Firoshi Kithon Aunde Hoye Aa
Baalan Wich Uljhe Parande Hoye Aa
Sab Kujh Chete Har Gall Gauli Ni
Kadon Kadon Tez Kadon Turre Hauli Ni

तुम्हारे अंदर ख़ामोशी कहाँ से आई है, 
तेरे बालों पर उलझा परांदे हैं, 
मुझे सबकुछ याद है, मैंने कुछ भी बातें भुला नहीं हुँ, 
कभी कभी तेज और कभी आराम से चलती है। 

Dekh Leya Tainu Bada Jee Bhar Ke
Reh Gaiyan Ne Bas Ik Laavan Sohniye

मैंने तुमको जी भर के देख लिया है, 
अब शादी की रस्म रह गई है। 

Aiven Taan Ni Tere Kole Aavan Sohniye
Saah To Sohna Tera Parshawan Sohniye
Aiven Taan Ni Tere Kole Aavan Sohniye
Saah To Sohna Tera Parshawan Sohniye

मैं ऐसे ही तेरे पास नहीं आया हुँ,  लड़की, 
हमसे अच्छा तो तेरा साया है, लड़की। (2)

Vekhde Hi Saare Chare Banne Honge
Khulle Baal Jadon Ni Tu Banne Honge
Meri Aa Pasand Bhave Aam Jeha Ae
Suit Sharmayi Dhali Sham Jeha Ae

जब तुम्हारे बाल खुले रहते हैं, 
और मैं तुमको देख लेता हुँ तो तुम बाल बांध देते हो, 
मेरा पंसद खास नहीं है, 
सूट शर्म से ढली हुई शाम जैसा है। 

Mere Muhre Bhave Nazra Ni Chakdi
Ankh Dil Dovein Mere Utte Rakhdi
Aitvaar Wangu Notice Ch Pakkiyan
Ohvi Gallan Chete Jo Tu Wiche Kattiyan

मेरे सामने तुम नजरें नहीं उठाती हो, 
लेकिन बाद में तुम मुझे आँखें और दिल में रखते हो, 
तुमने रविवार के तरह नोटिस लगाया हुआ है, 
तुमने जो मेरे साथ बातें की किया था। 

Wakh Teri Gifty De Geet Wargi
Likha Tere Baare Ki Main Gaavan Sohniye

तुम gifty (गीतकार) के गीत के जैसी हो, 
तेरे बारें में लिखता हुँ और गाता हुँ। 

Aiven Taan Ni Tere Kole Aavan Sohniye
Saah To Sohna Tera Parshawan Sohniye
Aiven Taan Ni Tere Kole Aavan Sohniye
Saah To Sohna Tera Parshawan Sohniye

मैं ऐसे ही तेरे पास नहीं आया हुँ,  लड़की, 
हमसे अच्छा तो तेरा साया है, लड़की। (2)

Tere Layi Main Todke Hi Mooda Jhalliye
Jeb Wich Paake Taare Turra Jhalliye
Zindagi De Rang Hor Ghude Ho Gaye
Khwaab Sadde Thode Si Jo Poore Ho Gaye

तेरे लिए में आसमान से तारे तोड़कर लाऊंगा, लड़की, 
जेब में तारे रखकर चलूँगा, लड़की, 
जिंदगी का रंग गढ़ा हो गया है, 
हमारा जो सपना था, वो पूरा हो गया। 

Sari Gall Tere Utte Chaddi Dekhle
Heel Utte Tikke Jiven Eddi Vekhle
Jugnu Aa Jehi Teri Chal Lagdi
Teri Har Ada Waah Kamaal Lagdi

सारे बातें तेरे ऊपर छोड़कर देख ले, 
हील पर एड़ी कैसे टिकती है, देख ले, 
तेरी चाल जुगनू जैसी है, 
तुम्हारी अदा कमाल की है। 

Judeya Jadon Main Tere Kol Tutt Ke
Palakn Diyan Tu Kare Chaavan Sohniye

जब से मैं तुम्हारे साथ जुड़ा हुँ, 
पलकें तुम्हारी छाया देखती रहती है। 

Aiven Taan Ni Tere Kole Aavan Sohniye
Saah To Sohna Tera Parshawan Sohniye
Aiven Taan Ni Tere Kole Aavan Sohniye
Saah To Sohna Tera Parshawan Sohniye

मैं ऐसे ही तेरे पास नहीं आया हुँ,  लड़की, 
हमसे अच्छा तो तेरा साया है, लड़की। (2)