Desi Haan Ji Lyrics in english with translation by Ndee Kundu and Bintu Pabra is latest Haryanvi song with music also given by Bamboo Beats. Desi Haan Ji song lyrics are written by KP Kundu and Bintu Pabra.
SONG DETAILS :
Desi Haan Ji Lyrics in English | With Translation | – Ndee Kundu, Bintu Pabra
Ndee kundu
Bamboo beats!
Bujurgaan ki pagdi ka raakhe sda maan chore
Kadmaan ke niche chode jeet ke nishan chore
Khetaan aali makkiyan te mile protein
Hoye gaam aali maatiyan main khel ke jawan chore
Always take care of our elders,
Leave victory under our feet,
We get protein from corn,
Boys grow up by plying at village soil.
Modify buggiyan ke tyre dekhle
Follow kare seh re tera sehar dekhle
Chaale nila nila paani aasmaan barga
Jo jaave pabra kinala main ko nehar dekhle
Just see modified buggies,
Your city follow us,
Sky is blue like water,
Just see the river that follows by pabra.
Karein kehar dekhle chore kurte pajame main
Laage jehar dekhle chore kurte pajame main
Kaat te farari nahi se
Boys looks dope in kurta pajama,
Boys looks dope in kurta pajama,
We are criminals.
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
Yes we are from village what to hide in this,
We are not disloyal.(2)
Pakki dor mahri re iradyan ki hove
Jade aachi dekhbhal re auladaan ki hove
Sir pe haan taaj ki jyun saje khandve
Judgean bargi re dhaak mahre dadyan ki hove
With a strong mindset,
When kids are raised right,
It's looks good like a crown,
Our grandfather have hype like a judge.
Thanyaan te bhi bhaad gaam aala chautra
Jade chote badde role niptaye jaave seh
Karein dudh ka re dudh karein paani ka paani
Maarpeet ni juban te manaye jaavein seh
The sarpanchi in our village is bigger than police station,
Where small and big things are solved,
They make it simple,
Whiteout beating we make people agree to the terms.
Haansi mat kare kille maaru dekh ke
Neet digdi na hussan bajaru dekh ke
Are yaariyan main himmat se jaan den ki
Vo raakhe yaar ni jo aaya karein daaru dekh ke
Don't laugh if we have barren lands,
We don't fall or the beauty,
Friends can die for us,
We don't have friends those who come for alcohol party.
Thande thik maade hoye taate nakhro
Baad main sambhale konya jaate nakhro
36 tyre chaale mere taai aalyan ke
Dekh le videshaan main bhi khaate nakhro
Kids when small are easy to shape,
After that can't be controlled,
Just see we have accounts in overseas.
Chaate nakhro maahre tyoor madhumakkhiyan ke
Kai khub jale kai fan se tarrakiyan ke
Nonsense kehve the jo kp bintu ne
Laage puri jaankari nahi se
We have many bee forms,
Some are happy after learning about our success,
Those who use to say nonsense to kp and bintu,
They don't have full information.
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
Yes we are from village what to hide in this,
We are not disloyal.(2)
Kushti ke bane se akhade khet main
Laagte ni gabru jawaan ped pe
Kabaddi aale khel main bhi chod raakhi chaap
Laage swa swa laakh kalli kalli raid pe
Wrestling grounds are made in farms,
Young strong boys are not born tress,
Even have left a print in kabaddi game,
On single raid of game around 1 lakh is on stake.
Shuru te shokeen chore baldaan ki daud ke
Chache tau mere se shokeen nile ford ke
Kaadh de se aankh hojya band bolti
Tikjyaa se godde bade bade landlord ke
Boys love bull race from the starting,
Uncles also love blue ford tracktor,
When they stare everyone stops speaking,
Even wealthy landlords some to their knees.
Gun koni gopiye ka hove khudka
Faslaan ki gel mahra saath dhurka
Videshan tak jaave mahri fasla ke beej
Dekh padya padchatte main stock gudd ka
With gun they can make noise,
We have a different connection with crops,
Even seeds are exported in foreign,
See we have a good stock of jaggery.
Sukhi kade muh te na jabahi aayi seh
Kadhoniyan ke dudh ki malaie khayi seh
Duniya ne padhke ne thai hai kalam
Aree jade mere gaanya ne tabahi thai seh
We are never lazy,
Have eaten fresh cream,
Have picked the ink after learning from life,
That's why my songs are doing wonders.
Haai faai seh aade buddhe bhi makholiye
Desi saare paave chahe kitte bhi tun tohle
Chodde paani aali baari nahi seh
Even our old elders are found of fun,
We are everywhere you can search anywhere,
We don't lie.
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
Yes we are from village what to hide in this,
We are not disloyal.(2)
Hindi Translation [हिंदी में मतलब]
Ndee kundu
Bamboo beats!
Bujurgaan ki pagdi ka raakhe sda maan chore
Kadmaan ke niche chode jeet ke nishan chore
Khetaan aali makkiyan te mile protein
Hoye gaam aali maatiyan main khel ke jawan chore
हमेशा अपने बड़ों का ख्याल रखना,
हमारे पैरों के नीचे जीत छोड़ दो,
मक्के से हमें प्रोटीन मिलता है,
लड़के गांव की मिट्टी पर खेलकर बड़े होते हैं।
Modify buggiyan ke tyre dekhle
Follow kare seh re tera sehar dekhle
Chaale nila nila paani aasmaan barga
Jo jaave pabra kinala main ko nehar dekhle
बस संशोधित बग्गी देखें,
आपका शहर हमारा अनुसरण करता है,
आसमान पानी की तरह नीला है,
जरा उस नदी को देखें जो पबरा के बाद आती है।
Karein kehar dekhle chore kurte pajame main
Laage jehar dekhle chore kurte pajame main
Kaat te farari nahi se
कुर्ता-पायजामा में डोप लग रहे लड़के,
कुर्ता-पायजामा में डोप लग रहे लड़के,
हम अपराधी हैं।
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
हाँ हम गाँव के हैं इसमें क्या छुपाना,
हम विश्वासघाती नहीं हैं। (2)
Pakki dor mahri re iradyan ki hove
Jade aachi dekhbhal re auladaan ki hove
Sir pe haan taaj ki jyun saje khandve
Judgean bargi re dhaak mahre dadyan ki hove
मजबूत सोच के साथ,
जब बच्चों को सही उठाया जाता है,
यह ताज की तरह अच्छा लगता है,
हमारे दादाजी को जज की तरह हाइप है।
Thanyaan te bhi bhaad gaam aala chautra
Jade chote badde role niptaye jaave seh
Karein dudh ka re dudh karein paani ka paani
Maarpeet ni juban te manaye jaavein seh
हमारे गांव की सरपंची थाने से भी बड़ी है,
जहां छोटी-बड़ी बातें सुलझ जाती हैं,
वे इसे सरल बनाते हैं,
व्हाईटआउट बीटिंग हम लोगों को शर्तों से सहमत करते हैं।
Haansi mat kare kille maaru dekh ke
Neet digdi na hussan bajaru dekh ke
Are yaariyan main himmat se jaan den ki
Vo raakhe yaar ni jo aaya karein daaru dekh ke
अगर हमारे पास बंजर जमीन है तो हंसो मत,
हम गिरते नहीं हैं या सुंदरता नहीं है,
दोस्त हमारे लिए मर सकते हैं,
हमारे पास दोस्त नहीं हैं जो शराब पार्टी के लिए आते हैं।
Thande thik maade hoye taate nakhro
Baad main sambhale konya jaate nakhro
36 tyre chaale mere taai aalyan ke
Dekh le videshaan main bhi khaate nakhro
बच्चे जब छोटे होते हैं तो उन्हें आकार देना आसान होता है,
उसके बाद नियंत्रित नहीं किया जा सकता है,
जरा देखिए कि विदेशों में हमारे खाते हैं।
Chaate nakhro maahre tyoor madhumakkhiyan ke
Kai khub jale kai fan se tarrakiyan ke
Nonsense kehve the jo kp bintu ne
Laage puri jaankari nahi se
हमारे पास मधुमक्खी के कई रूप हैं,
कुछ हमारी सफलता के बारे में जानकर खुश होते हैं,
जो लोग kp और बिंटू को बकवास कहते थे,
उन्हें पूरी जानकारी नहीं है।
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
हाँ हम गाँव के हैं इसमें क्या छुपाना,
हम विश्वासघाती नहीं हैं। (2)
Kushti ke bane se akhade khet main
Laagte ni gabru jawaan ped pe
Kabaddi aale khel main bhi chod raakhi chaap
Laage swa swa laakh kalli kalli raid pe
कुश्ती के मैदान खेतों में बनते हैं,
युवा मजबूत लड़के पैदाइशी तनाव नहीं होते,
कबड्डी खेल में भी छाप छोड़ी है,
खेल के एकल छापे पर लगभग 1 लाख दांव पर है।
Shuru te shokeen chore baldaan ki daud ke
Chache tau mere se shokeen nile ford ke
Kaadh de se aankh hojya band bolti
Tikjyaa se godde bade bade landlord ke
लड़कों को शुरू से ही बुल रेस पसंद है,
चाचाओं को भी नीला फोर्ड ट्रैक्टर पसंद है,
जब वे घूरते हैं तो सब बोलना बंद कर देते हैं,
यहां तक कि कुछ धनी जमींदार भी घुटने टेकते हैं।
Gun koni gopiye ka hove khudka
Faslaan ki gel mahra saath dhurka
Videshan tak jaave mahri fasla ke beej
Dekh padya padchatte main stock gudd ka
बंदूक से वे शोर कर सकते हैं,
फसलों से हमारा अलग ही नाता है,
बीज भी विदेशों में निर्यात किए जाते हैं,
देखिए हमारे पास गुड़ का अच्छा स्टॉक है।
Sukhi kade muh te na jabahi aayi seh
Kadhoniyan ke dudh ki malaie khayi seh
Duniya ne padhke ne thai hai kalam
Aree jade mere gaanya ne tabahi thai seh
हम कभी आलसी नहीं होते,
ताजी क्रीम खाई है,
जिंदगी से सीखकर स्याही उठाई है,
इसलिए मेरे गाने कमाल कर रहे हैं।
Haai faai seh aade buddhe bhi makholiye
Desi saare paave chahe kitte bhi tun tohle
Chodde paani aali baari nahi seh
हमारे बड़े-बुजुर्ग भी मौज मस्ती में मिलते हैं,
हम हर जगह हैं आप कहीं भी खोज सकते हैं,
हम झूठ नहीं बोलते।
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
Desi haan ji desi haan ji isme lakona ke
Khun main gadari nahi seh
हाँ हम गाँव के हैं इसमें क्या छुपाना,
हम विश्वासघाती नहीं हैं। (2)
Post a Comment
Post a Comment