Categories

Tags

Recent Posts

3/recent/post-list

Most Popular

Comments

Facebook

Archive

Ad Home

Random Posts

Recent Posts

Header Ads

Baapu Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी) – Sidhu Moose Wala

Post a Comment

 

Baapu Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी)  – Sidhu Moose Wala from Album Snitches Get Stitches is Brand new Punjabi song sung and written by Sidhu Moose Wala and music of this Latest song is given by Intense. Check out the full lyrics and music video here.

Baapu Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी)  – Sidhu Moose Wala


SONG DETAILS :

Song: Baapu
Album: Snitches Get Stitches
Singer: Sidhu Moose Wala
Music: Intense
Label: Sidhu Moose Wala

Baapu Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी)  – Sidhu Moose Wala



Jo Mainu Gabru Karde Karde Nu Tainu Aye Ne,
Mul Modna Chauna Tereyan Dhauleyan Da,

प्रिय पिता, मुझे पालते-पोसते तुम्हारे बाल भूरे हो गए हैं (तुम बूढ़े हो गए हो)।  मैं आपके बलिदानों को इसके लायक बनाना चाहता हूं।


Sari Umar Tu Bapu Mera Kareya Ae,
Hun Bojh Tu Mainu De De Tereyan Roleyan Da,

आप जीवन भर मेरा ख्याल रखते रहे हैं।
 कृपया, मुझे अभी से आपकी सभी समस्याओं से निपटने दें।
 

Jinu Digde Dhehnde Nu Loki Tichran Karde Si,
Ohon Parbat Wangu Shati Tan Khalo Gaya Ae,

लोग उनका (आपके बेटे) मजाक उड़ाते थे।
अब, वह पहाड़ की तरह लंबा खड़ा है।


Duniya Di Kehdi Sheh Chahidi Das Bapu,
Putt Tera Hun Aine Joga Ho Gaya Ae,

अगर आप कुछ चाहते हैं तो मुझे बताएं, पिताजी।
 आपका बेटा इसे आपके पास लाने की स्थिति में है।

Tu Mera Bachpan Utte Rakheya Apne Chawan Ton,
Kutt Kutt Le aunda Reha Tu Madiyan Thawan Ton,

आपने अपनी चाहत से ज्यादा मेरे बचपन को तरजीह दी।
तुम मुझे सजा देते थे और मुझे गलत जगहों से वापस लाते थे।

Main Binga Bola Teriyan Chidkan Sambh Leya,
Unjh Putt Vigde Kithe Sambhde Kaliyan Mawan To,

जब तुम मुझ पर चिल्लाते थे तो मैं टाल जाता था।
फिर भी सच तो यह है कि एक बिगड़े हुए बेटे को सिर्फ एक माँ ही संभाल नहीं सकती।
 
Jo Bhijiyan Akhan Teriyan Ne Kade Dekhe Si,
Mukam Aise Oh Nikki Umre Sho Gaya Ae,

जो सपने आपने कभी नम आंखों से देखे हैं, वो सब आपके बेटे ने बहुत कम उम्र में हासिल किया है।

Oh Duniya Di Kehdi Sheh Chahidi Das Bapu,
Ho Putt Tera Hun Aine Joga Ho Gaya Ae,

प्रिय पिताजी, क्या आप कुछ करना चाहते हैं?  ओह, कृपया मुझे बताएं।
आपका बेटा अब आपको वह देने में सक्षम है।

Kujh Vakhra Duniya Ton Ae Tu Mainu Kenda Si,
Ese Gall Teri Nu Jag Sara Ae Manda Na,

मैं उन अधिकांश लोगों से अलग हूं जिन्हें आपने हमेशा मुझे बताया है।
लेकिन मेरे बारे में आपके विचार से दुनिया सहमत नहीं है।


Gumnam Jeyonda Gumnam Hi Mar Janda,
Tere Bina Kade Sidhu Moose Wala Ban-da Na,

हो सकता है कि मैंने अपना पूरा जीवन गुमनाम रूप से जिया हो, और कोई मुझे पहचानता न हो।
मैं जो कुछ भी हूं वह आपकी वजह से हूं।  तुम्हारे बिना, यह कभी संभव नहीं होता।
 
Seeti Bazi Nu Manda Apne Dereyan Da, 
Loki Chanan Lainde Ohton Ban Oh Lo Gaya Ae,

लोग उनसे ज्ञान ले रहे हैं।  वह उनके लिए एक प्रकाश रहा है।

Ho Duniya Di Kehdi Sheh Chahidi Das Bapu,
Ho Putt Tera Hun Aine Joga Ho Gaya Ae,

क्या आपको कुछ चाहिए, डैडी।
आपका बेटा अब काफी सक्षम है।

Jinu Moddeyan Chad Dikhayi Sari Zindagi Tu,
Ajj Ohda Tereyan Modeyan Jina Kadh Hoya,
Teri Khushi Khareed Lau Jind Apni Nu Vech Ke Main,
Tera Kalla Hi Lakhan Warga Sab Ton Wadh Hoya,

आप अपने बेटे को अपने कंधों पर ले जाते थे।
आज, वह आपके जितना लंबा है।
मैं अपनी जान की कीमत चुकाकर तुम्हें खुश भी कर सकता हूं।
तुम्हारा इकलौता पुत्र हजार शत्रुओं के तुल्य है।

Mere Khate De Vich Likhde Bachde Dukh Tere,
Sukh Zindagi Da Tera Motive Mera Ho Gaya Ae,

हां, कृपया मुझे अपनी सभी शिकायतें दें।
और मेरे जीवन का एकमात्र उद्देश्य आपको खुश करना है।
 
Ho Duniya Di Kehdi Sheh Chahidi Das Bapu,
Ho Putt Tera Hun Aine Joga Ho Gaya Ae,

अगर आपको कुछ चाहिए तो मुझे बताएं, डैडी।
आपका बेटा इसे आपके पास लाने की स्थिति में है।





Post a Comment

close