Categories

Advertisement

Tags

Recent Posts

3/recent/post-list

Most Popular

Merasalaayiten Lyrics in English | With Translation | – I (2014)

 Merasalaayitten Lyrics in english with translation : Merasalayitten Song from tamil movie I (2014) is sung by Anirudh Ravichander & Neeti Mohan, music scored by A.R.Rahman while lyrics are penned by Kabilan.

Merasalaayiten Lyrics in English | With Translation | – I (2014)


SONG DETAILS :

Song: Merasalayitten
Movie:I (2014)
Singer(s): Anirudh Ravichander, Neeti Mohan
Music : A.R.Rahman
Lyricist(s): Kabilan
Cast: Vikram, Amy Jackson

Merasalaayiten Lyrics in English | With Translation | – I (2014)


Modha dhabba (thadava) paatha unna
Bejaar aipoi ninnaen ninne
Kerosene oil ootthaama pattha vecchiye
Kozha thanni enna!
Naa merasalayitten merasalayitten merasalayitten merasalayitten merasalayitten

When I saw you for the first time
I was standing speechless and was awestruck
Without kerosene, you've lit me
You fired me ( and made me into ashes )
I'm astonished, surprised , amazed, bewildered, stunned, startled!

Naa merasalayitten merasalayitten merasalayitten merasalayitten merasalayitten

Modha dhabba (thadava) paatha unna
Bejaar aipoi ninnaen ponne
Kerosene oil ootthaama pattha vecchiye
Kozha thanni enna!
Naa merasalayitten merasalayitten merasalayitten merasalayitten merasalayitten

When I saw you for the first time
Girl, I was left speechless and was awestruck
Without kerosene, you've lit me
You fired me ( and made me into ashes )
I'm astonished, surprised , amazed, bewildered, stunned, startled!

Hey, dosa kallu Mel vella omlet aa
Oru kutty nila nenjukulla kunthikittaale
Vaanavillu nee, Binny millu naan
Enne ezhu colour lungi aaga madichi puttaale
Maatu kombu mela, o pattaambucchi pola

On (Dosa) pan, you're the white omlet
A small moon has settled in my heart
You're the rainbow,
I'm Binny mills (Buckingham&Carnatic mills - clothe weaving factory)
You've made me a 7 coloured lungi
Like a butterfly on buffalo's horns

Merasalayitten | Repeat |

Thengaa batha pol vella pallaala
Oru maanga batha ( pazhatha ) pola enna mennu thinnaale
Maanja kannaala aruthu puttaale
Naan current kambi kaathaadi aa maatikittaenae
Nee vennilla moota
Ivan vannaarapettai

With teeth as white as coconut
She bit me like a mango
With abrasive string like eyes she had cut me
And I'm the kite stuck on the electric pole now
You're equivalent to a bunch of moons ( you're charming!)
And He is (I'm) a local guy

Modha dhaba | Repeat |