It’s All Done Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Harnoor is the New Punjabi Song. Harnoor has sung this New Punjabi Song, while Ilam has written the It’s All Done Song Lyrics, with Music given by Yeah Proof, and Music Label is Jattlife Studios.
SONG DETAILS :
It’s All Done Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Harnoor
Yeah Proof!
It’s All Done Tu Kinna Saal Kha Ke Tajj Ta
Socheya Na Mere Baare Sohne Har Ta
It’s All Done Tu Kinna Saal Kha Ke Tajj Ta
सब ख़त्म हो गया है, इस बात को तुमने कितनी आसानी से कह दिया, जट्टा,
तुमने मेरे बारें में ज़रा भी नहीं सोचा, सजना।
सब ख़त्म हो गया है, इस बात को तुमने कितनी आसानी से कह दिया, जट्टा,
Ve Na Hon Leya Na Dil Aa Vichar Ni Koi
Saccho Sach Dass Jatta Gall Ki Hoyi
Ve Ekko Dum Change Tu Behave Kareya
Lokka Wangu Tu Vi Jama Same Kareya
तुम मुझसे मिले भी नहीं, और मुझे तुमने अपने दुःख भी नहीं बताया,
सच बताओ, जट्टा,
आखिर बात क्या है,
तुमने एकदम से अपना व्यवहार बदल दिया है,
और तुमने वही करा जो सबलोग करते हैं।
Pal Ch Pyaar Saara Karda Kattha
It’s All Done Tu Kinna Saal Kha Ke Tajj Ta
तुमने एक पल में सारा प्यार को एक तरफ कर दिया,
सब ख़त्म हो गया है, इस बात को तुमने कितनी आसानी से कह दिया, जट्टा,
Ve Bulla Utte Chup Te Matthe Te Tiyudiyan
Kehndiyan Si Rijhan Sab Ho Gayi Aa Ne Pooriyan
Nazran Da Fark Si Sadde Naalon Fer Kitte
Hor Paase Jaake Channa Kar Layi Aa Ghoodiyan
होठों पर चुप्पी और माथे पर गुस्सा,
कभी मेरी सब ख्वाहिश पूरी हो गई थी,
तेरी नज़र का फर्क था,
जो तुमने हमसे नज़र फ़ेरकर कहीं और जाकर नजरें टिका लिया।
Harnoor Ve Fer Kidda Ho Gaya Stud
It’s All Done Tu Kinna Saal Kha Ke Tajj Ta
उम्रभर के लिए तुम किसके सगे बन गए हो,
सब ख़त्म हो गया है, इस बात को तुमने कितनी आसानी से कह दिया, जट्टा।
O Wada Tere Sadd Ke Changiyan Nibha Gaya
Wafaa Wadde Dhokhe Da Ilam Sikha Gaya
Ve Ekko Ae Dua Tainu Takkre Tere Ju
Din Aeho Jeh Dikhave Jehde Mainu Ae Dikha Gaya
वाह, वाह,...अच्छी निभा गया तू मेरे साथ,
मैंने तुमसे सच्ची मोहब्बत किया और तुमने मुझे धोखा दिया,
मेरी एक ही दुआ है, तुमको तुम्हारे जैसे ही कोई मिले,
तुमने मेरे साथ जो किया है वो भी तुम्हारे साथ ऐसे ही करे।
O Wada Tere Sadd Ke Changiyan Nibha Gaya
Wafaa Wadde Dhokhe Da Ilam Sikha Gaya
Ve Ekko Ae Dua Tainu Takkre Tere Ju
Din Aeho Jeh Dikhave Jehde Mainu Ae Dikha Gaya
वाह, वाह,...अच्छी निभा गया तू मेरे साथ,
मैंने तुमसे सच्ची मोहब्बत किया और तुमने मुझे धोखा दिया,
मेरी एक ही दुआ है, तुमको तुम्हारे जैसे ही कोई मिले,
तुमने मेरे साथ जो किया है वो भी तुम्हारे साथ ऐसे ही करे।
Dass Taan Ditti Ae Kehdi Gall Di Sazaa
It’s All Done Tu Kinna Saal Kha Ke Tajj Ta
बताओ, मुझे तुमने कौनसी बात की सजा दिया है,
सब ख़त्म हो गया है, इस बात को तुमने कितनी आसानी से कह दिया, जट्टा,
Bade Saukhe Khulne Ve Hun Raaz Ho Gaye
Aa Marz Ve Jehde La Ilaaz Ho Gaye
Tu Vi Badleya Ilam Ae Taan Laazmi Hi Si
Dene Dhokhe Aaj Kal Taan Riwaaz Ho Gaye
आजकल किसी का भेद खोलना आसान हो गया है,
ये रोग हैं जिसके इलाज हो गया है,
इलम (गीतकार) तुम भी बदल गए हो,
ये होना तो लाजमी था,
क्यों आजकल धोखा देना रिवाज़ बन गया है।
It’s All Done
सब ख़त्म हो गया।
 – Harnoor){kind=link}
Post a Comment
Post a Comment