Waalian Lyrics | Translation | in Hindi – Harnoor

 

Waalian Lyrics translation in hindi  (हिंदी) by Harnoor ft. Katierose Bae is Latest Punjabi song written by Gifty and music of this new song is given by The Kidd while video is directed by Rubbal GTR.

Waalian Lyrics in English | With Translation | – Harnoor


SONG DETAILS :

Song: Waalian
Singer: Harnoor
Lyrics: Gifty
Music: The Kidd
Starring: Katierose Bae, Harnoor
Label: Jatt Life Studios

Waalian Lyrics |  Translation | in Hindi – Harnoor



Tere Nalo Jhalliye Haseen Koyi Na,
Tare Chann Ambar Zameen Koyi Na,

ओ पागल लड़की कोई भी तुमसे सुन्दर नहीं है
ना तो चाँद, ना तारे और ना ही ज़मीन।

Main Jado Tere Mode Utte Sir Rakheya,
Eh Ton Sachi Sama Vi Haseen Koyi Na,

और जब मैंने तुम्हारे काँधे पर सर रखूं
तो इससे कोई और समा हसीं नहीं है

Sohniyan Vi Laggan Giyan Fer Walian,
Gallan Nal Jado Takraiyan Waliyan,

बोहत सुन्दर लगेंगी जब तुम्हारी गालों से तुम्हारी बालियाँ टकराएंगी,

Tare Dekhi Labh Labh Kiven Harde,
Tu Bala Chilkoiyan Jado Ratan Kaliyan,

देखना तारे ढूंढ-ढूंढ कर हार जायेंगे, जब तुम अपनी घनी ज़ुल्फ़ों में रातों को छुपाओगी।

Main Sab Kuj Har Tere Utton Deyunga,
Sab Kuj War Tere Utton Deyunga,

मैं सब कुझ तुमसे हार दूंगा, तुमपर सब न्योछावर कर दूंगा

Akhir Ch Jan Tainu Deyun Apni,
Challa Tainu Bhavein Pehli War Deyunga,

आखिर में तुम्हे अपनी जान दूंगा, भले ही मैं पहली बार तुम्हे अंगूठी दे रहा हूँ।

Han Main Cheti Cheti Lawan, Tere Nal Laini Aan,
Samay Da Tan Bhora Vi Yakeen Koyi Na,

मुझे जल्दी जल्दी तुम्हारे साथ फेरे लेने हैं, समय का तो ज़रा भी भरोसा नहीं है

Tere Nalo Jhalliye Haseen Koyi Na,
Tare Chann Ambar Zameen Koyi Na,

हे पागल, कोई भी तुमसे हसीं नहीं है। ना तो तारे, ना चाँद और ना ही कोई ज़मीन।

Tere Nalo Jhalliye Haseen Koyi Na,
Tare Chann Ambar Zameen Koyi Na,

ओ पागल लड़की कोई भी तुमसे सुन्दर नहीं है
ना तो चाँद, ना तारे और ना ही ज़मीन।

Main Jado Tere Mode Utte Sir Rakheya,
Eh Ton Sachi Sama Vi Haseen Koyi Na,

और जब मैंने तुम्हारे काँधे पर सर रखूँगा
तो इससे कोई और समा हसीं नहीं है

Tu Yar Mera Tu Hi Ae Sahara Adiye,
Main Pani Tera Mera Tu Kinara Adiye,

तू मेरा यार है और तूही मेरा सहारा है। मैं पानी हूँ और मेरा तुम किनारा हो।

Phull Ban Jayi Main Khushboo Bann Ju,
Deevan Bani Mera Teri Lau Ban Ju,

फूल बन जाओ और मैं खुशबू बन जाऊंगा। दिया बन जाना मेरा, मैं तुम्हारी रौशनी बन जाऊंगा।

Haye Ujadiyan Thawan Te Banate Bag Ne,
Teriyan Ankhan Ne Kitte Jadu Yad Ne,

उजड़ी हुयी जगहों पर बाग़ बना दिए हैं, तुम्हारी आँखों के किये हुवे जादू याद हैं।

Jado Wang Kolon Phadi Vi Ni Ghas Ke,
Tutte Sambh Rakhe Tutte Hoye Kach De,

जब कंगन के पास से ज़ोर से कलाई पकड़ी, उस कांच के टूटे हुए टुकड़े भी मैं संभल रखे हैं।

Han Ki Dil Yadan Rakhda Ae, Sambh Sambh Ke,
Hor Dil Sajjna Machine Koyi Na,

दिल संभल संभल कर यादें रखता है। ओ साजन, ये दिल कोई मशीन नहीं है।

Tere Nalo Jhalliye Haseen Koyi Na,
Tare Chann Ambar Zameen Koyi Na,

हे पागल, कोई भी तुमसे हसीं नहीं है। ना तो तारे, ना चाँद और ना ही कोई ज़मीन।

Tere Nalo Jhalliye Haseen Koyi Na,
Tare Chann Ambar Zameen Koyi Na,

हे पागल, कोई भी तुमसे हसीं नहीं है। ना तो तारे, ना चाँद और ना ही कोई ज़मीन।

Main Jado Tere Mode Utte Sir Rakheya,
Eh Ton Sachi Sama Vi Haseen Koyi Na,

मैं जब तुम्हारे काँधे पर सर रखूं तो इससे सुन्दर कोई और समय नहीं है।

Kinne Din Hogye Meri Ankh Soyi Na,
Tere Ton Bagair Mera Aithe Koyi Na,

बोहत दिन हो चुके हैं मेरी आँख सोई नहीं है। तुम्हारे बगैर मेरा यहाँ कोई नहीं है।

Tu Bhukh Vi Ae Tu Hi Ae Guzara Adiye,
Mainu Sab Kari Tu Ishara Adiye,

तू भूख भी हो और तुम्ही मेरा गुज़ारा हो। मैं मानूंगा सब, बस एक इशारा कर देना।

Ho Khaure Kinni War Seene Vich Khubiyan,
Soormein De Vich Dovein Ankhan Dubbiyan,

ना जाने कितनी बार सीने में चुभी हैं, काजल से भरी हुयी तुम्हारी दोनों आँखें।

Kinni Sohni Lagge Jadon Chup Kar Je,
Jandi Jandi Shaman Nu Vi Dhup Kar Je,

कितनी सुन्दर लगती हो जब चुप कर जाती हो। और जाती जाती शाम को भी धुप कर जाती हो।

Haye Main Paun Farmaishi Rang Tere Sohniye,
Unjh Bahotan Gifty Shaukeen Koyi Na,

मैं तुम्हारी फरमाइश के रंग ही पहनूंगा। वैसे तो मैं इतना शौक़ीन नहीं हूँ।

Tere Nalo Jhalliye Haseen Koyi Na,
Tare Chann Ambar Zameen Koyi Na,

हे पागल, कोई भी तुमसे हसीं नहीं है। ना तो चाँद और तारे, और ना ही कोई ज़मीन।

Tere Nalo Jhalliye Haseen Koyi Na,
Tare Chann Ambar Zameen Koyi Na,

हे पागल, कोई भी तुमसे हसीं नहीं है। ना तो चाँद और तारे, और ना ही कोई ज़मीन।

Main Jado Tere Mode Utte Sir Rakheya,
Eh Ton Sachi Sama Vi Haseen Koyi Na,

मैं जब भी तुम्हारे काँधे पर सर रखूं, तोह उससे हसीं कोई भी और समय नहीं हो सकता।







Post a Comment

0 Comments