Gabru Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – GUR SIDHU

 

Gabru Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – GUR SIDHU is a freshly released Punja Gabru bi number by Gur Sidhu. Gur Sidhu came-up with the music for Gabru. The poet Harman Binner scripted the well-received lyrics of the Punjabi song. Japjeet Dhillon directed the music video of ‘Gabru‘, released on April 2, 2021.


Gabru Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – GUR SIDHU


SONG DETAILS :

Song Title:Gabru
Vocalist(s):Gur Sidhu
Lyricist(s):Harman Binner
Composer(s):Gur Sidhu
Release Date:02/04/21

Gabru Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – GUR SIDHU



Gur SidhuMusic
Ho kanak bani je rang da munda,
Dil to pura kora ni,
Nefe nal jo bhanea jatt de,
14 Lakh da ghoda ni,

गेहूं से मिलते जुलते लड़का, 
दिल से बिल्कुल साफ है, 
जट्ट की कमर पर जो बांध रखी है, 
14 लाख की बंदूक है। 

Gadi rakhi kali baliye,
Wheel Cromea ali baliye,
Nukre teene hal diye,
Ik Steferd shar da joda ni,

काले रंग की गाड़ी रखी है, लड़की, 
जिसके पहिये croma ( ब्रांड) के हैं, 
घर के एक कोने में, 
Stafford नस्ल के कुत्तों का एक जोड़ा है। 

Munda vekhan ali cheez kude,
Daimond da e peice kude,
Fauji jeha atyre jatt da,
Galan kare sweet kude,

लड़का देखने वाली चीज है, लड़की, 
डाइमंड (हीरा)  का टुकड़ा है, 
Funky स्टाइल का पहनावा है जट्ट का, 
और मीठी मीठी बातें करता है, लड़की। 

Ni Gabru O Born tu Fly baliye,
Ni Gabru Ne Repo rakhi High baliye,
Ni Gabru Ni Natureo Spy baliye,
Ni Gabru NI Gabru Ni Gabru

Gabru (नौजवान लड़का) आसमान छूने के लिए पैदा हुआ है, 
गबरू ने अपना अपना सम्मान ऊँचा रखा है, 
ये गबरू स्वभाव से जासूस की तरह लगता है। 

Ho Shailby varge munde utte,
Nara laundia bet kude,
Mind de wich determination,
AIM Goal ae set kude,

Shailby (God's Gift) जैसे लड़के और लड़कियाँ शर्त(बाजी) लगाती है, 
लेकिन मेरे दिमाग़ में मेरा कठोर निश्चय, जीवन का लक्ष्य और Goal निर्धारित है। 

Kade Itlay te kade russ kude,
Lifestyle ae loose kude,
Yar vair te cara nu,
Marzi na karda choose kude,

कभी इटली और कभी रूस जाता हुँ, लड़की, 
Lifestyle (जीवन शैली ) खर्चीला है, 
यारों का दुश्मनों को और कारों को 
अपनी मर्जी से चुनता हुँ, लड़की, 

Ho Ni Gabru Galan to na mean baliye,
Ni Gabru O Nara da dream baliye,
Ni Gabru shakeeni picho weak baliye,
Ni Gabru Ni Gabru,

गबरू (जीवन शैली )बातों का मतलबी नहीं है, 
गबरू लड़कियों का सपना है, 
गबरू पहले से ही उच्च कोटि का शौकीन है। 

Ho chade saroor ni duni age da,
Te pagg sikdi ae chal bilo,
Harman Harman Harman ni,
Mode te rakhda kal bilo,

Teenage (जवानी) का सुरूर साथ चढ़ता है, 
जहरीली चाल है, 
हरमन (गीतकार) जो है, 
अपने कंधो पर काल (बंदूक) रखते हैं। 

Ho Just gaya Sangroor kude,
Khoon de vich garoor kude,
Jalesy hate te ego baliye,
Teeno cheeja door kude,

मेरा जिला sangroor है, लड़की, 
खून में गुरुर है, 
ईर्ष्या (जलन), नफ़रत और घमंड 
इन तीनों चीजों से दूर रहता हुँ, लड़की। 

Ni gabru nu shuak bilo mehnge phone da,
Ni gabru ni thoda thoda of tone da,
Ni gabru ni picho malwe de zone da ni,
Ni gabru ni gabru

गबरू (नौजवान लड़का) को महंगे फ़ोन रखने का शौक है, 
गबरू थोड़ा मोटा(भारी) स्वर में बोलता है, 
गबरू मालवे ( पंजाब का एक इलाका ) की भूमि है, 




Post a Comment

0 Comments