Be Mine Lyrics Translation English and Hindi; features Shubh delivering a captivating performance in this latest Punjabi pop track. The song’s music is produced by Sickboi, with composition and lyrics crafted by Shubh himself. An accompanying music video has also been released by Shubh to complement the track.
SONG DETAILS
Song: Be Mine
Singer(s): Shubh
Musician(s): Sickboi
Lyricist(s): Shubh
Label(©): Shubh
Be Mine Lyrics Translation (English) – Shubh
Ni Tu Akhan Nal Kardi Ishare
Sajje Hath Nal Zulfan Saware
Oh girl, you speak with your eyes and style your hair with your right hand.
Kehdi Gallo Fikran Ae Kardi
Dekh Mathe Ta Tiyudiyan Kyon Pawe
Why do you worry so much? Look, why are you furrowing your brow?
Billo Ni Main Sidhi Rakhi Rab Nal Jodd Kude
Dukh Tere Sare Hi Chuka Da
I have a direct connection with God; I’ll take away all your sorrows.
Rakhi Rab Nal Jodd Kade
Dukh Tere Sare Hi Chuka Da
I have a strong connection with God; I can ease all your sorrows.
Ek Vari Je Tu Han Kare, Jind Tere Nam Vi Kara Da
If you say yes to me just once, I’ll dedicate my life to you.
Kera Bolke Ta Dass Kude, Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
Tell me by speaking, I’ll fulfill all your desires.
Jind Tere Nam Vi Kara Da
I’ll dedicate my life to you,
Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
I’ll fulfill all your desires.
O Nakhre Tere Ne Kinne Patt’te
Fakkar Ki Velly Sare Chakk Te
Your style and attitude make quite an impression, attracting both good and not-so-good crowds.
Jan Ka Gali De Vicho Langhdi
Te Utton Nakk Chad Di Ae Rakh Lakk Te Hath Ni
As you walk by, you often glance at me while resting your hand on your hip.
Ni Eh Qatal Kara Du Teri Akh Kude
Your mesmerizing gaze could be someone's undoing.
Jan Kaddi Jandiyan Adawan
Even your demeanor and actions take my breath away.
Qatal Kara Du Teri Akh Kudе
Your captivating gaze could lead to someone's demise.
Jan Kaddi Jandiyan Adawan
Even your manner and acts are taking my breath away.
Ek Vari Je Tu Han Kare
If you say yes to me just once,
Jind Terе Nam Vi Kara Da
I’ll dedicate my life to you.
Kera Bolke Ta Dass Kude
Tell me by speaking,
Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
I’ll fulfill all your desires.
Ho Dekhi Na Dekhi Na Deri Karji
Don’t hesitate, don’t delay.
Mere Te Saheli Teri Mardi
Your friend is attracted to me.
‘Sephora’ Ki ‘Pandor’a La Du Line Ni
I’ll get you Sephora or Pandora.
La Lai Jatt Nal Yari Kyon Dardi Rakane Ni
Why are you afraid to befriend this Jatt?
Ni Eh Dil Kalla Samb Ke Tu Rakh Kude
Keep this lonely heart and care for it;
Sambh Loon Main Teri Aa Bhrava
I’ll deal with your brothers.
Ni Ae Dil Kalla Samb Ke Tu Rakh Kude
You keep this lonely heart and tend to it.
Sambh Loon Main Teri Aa Bhrava
You hold this lonely heart and care for it.
Ek Vari Je Tu Han Kare, Jind Tere Nam Vi Kara Da
If you say yes to me just once, I’ll dedicate my life to you.
Kera Bolke Ta Dass Kude, Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
Tell me by speaking, I’ll fulfill all your desires.
Jind Tere Nam Vi Kara Da
I’ll dedicate my life to you,
Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
I’ll fulfill all your desires.
Be Mine Lyrics Translation (Hindi) – Shubh
Ni Tu Akhan Nal Kardi Ishare
Sajje Hath Nal Zulfan Saware
हे लड़की, तुम अपनी आँखों से संवाद करती हो और अपने दाहिने हाथ का उपयोग करके अपने बालों को स्टाइल करती हो।
Kehdi Gallo Fikran Ae Kardi
Dekh Mathe Ta Tiyudiyan Kyon Pawe
तुम इतनी चिंता क्यों करते हो?
Billo Ni Main Sidhi Rakhi Rab Nal Jodd Kude
Dukh Tere Sare Hi Chuka Da
मेरा ईश्वर से सीधा संबंध है;
Rakhi Rab Nal Jodd Kade
Dukh Tere Sare Hi Chuka Da
ईश्वर के साथ मेरा गहरा संबंध है;
Ek Vari Je Tu Han Kare, Jind Tere Nam Vi Kara Da
अगर तुम बस एक बार मेरे लिए हाँ कह दो तो मैं अपना जीवन तुम्हें समर्पित कर दूँगा।
Kera Bolke Ta Dass Kude, Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
बोलकर बताओ, मैं तुम्हारी सारी इच्छाएँ पूरी कर दूँगा।
Jind Tere Nam Vi Kara Da
मैं अपना जीवन तुम्हें समर्पित कर दूंगा,
Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
मैं तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूरी करूँगा।
O Nakhre Tere Ne Kinne Patt’te
Fakkar Ki Velly Sare Chakk Te
आप अपनी शैली और रवैये से काफी प्रभाव डालते हैं, अच्छी और गैर-अच्छी दोनों तरह की भीड़ को आकर्षित करते हैं।
Jan Ka Gali De Vicho Langhdi
Te Utton Nakk Chad Di Ae Rakh Lakk Te Hath Ni
जब आप चलते हैं, तो आप अक्सर अपने कूल्हे पर अपना हाथ रखते हुए मुझ पर एक नज़र डालते हैं।
Ni Eh Qatal Kara Du Teri Akh Kude
आपकी मंत्रमुग्ध कर देने वाली निगाहें किसी की मृत्यु का कारण बन सकती हैं।
Jan Kaddi Jandiyan Adawan
यहां तक कि आपका आचरण और कार्यकलाप भी मेरी सांसें चुरा रहे हैं।
Qatal Kara Du Teri Akh Kudе
आपकी सम्मोहक नज़र किसी की मौत का कारण बन सकती है।
Jan Kaddi Jandiyan Adawan
यहां तक कि आपके तौर-तरीके और हरकतें भी मेरी सांसें रोक रही हैं.
Ek Vari Je Tu Han Kare
अगर तुम बस एक बार मुझे हाँ कह दो,
Jind Terе Nam Vi Kara Da
मैं अपना जीवन तुम्हें समर्पित कर दूंगा.
Kera Bolke Ta Dass Kude
बोलकर बताओ,
Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
मैं तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूरी करूँगा।
Ho Dekhi Na Dekhi Na Deri Karji
संकोच मत करो, देरी मत करो.
Mere Te Saheli Teri Mardi
तुम्हारा मित्र मेरी ओर आकर्षित है.
‘Sephora’ Ki ‘Pandor’a La Du Line Ni
मैं तुम्हें सेफोरा या पेंडोरा दिलवाऊंगा।
La Lai Jatt Nal Yari Kyon Dardi Rakane Ni
तुम इस जाट से दोस्ती करने से क्यों डरते हो?
Ni Eh Dil Kalla Samb Ke Tu Rakh Kude
इस तन्हा दिल को संभाल कर रखना;
Sambh Loon Main Teri Aa Bhrava
मैं तुम्हारे भाइयों से निपट लूँगा।
Ni Ae Dil Kalla Samb Ke Tu Rakh Kude
तुम इस अकेले दिल को रखो और इसकी देखभाल करो।
Sambh Loon Main Teri Aa Bhrava
मैं तुम्हारे भाइयों को संभाल लूंगा.
Ek Vari Je Tu Han Kare, Jind Tere Nam Vi Kara Da
अगर तुम बस एक बार मेरे लिए हाँ कह दो तो मैं अपना जीवन तुम्हें समर्पित कर दूँगा।
Kera Bolke Ta Dass Kude, Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
बोलकर बताओ, मैं तुम्हारी सारी इच्छाएँ पूरी कर दूँगा।
Jind Tere Nam Vi Kara Da
मैं अपना जीवन तुम्हें समर्पित कर दूंगा,
Kalli-Kalli Reej Main Puga Da
मैं तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूरी करूँगा।
Post a Comment
Post a Comment