Dhiaan Dhar Mehsoos Kar Lyrics in english with translation : is latest Punjabi song sung by Diljit Dosanjh with music is given by Gurmohh while Dhiaan Dhar Mehsoos Kar song lyrics are written by Harmanjeet Singh.
SONG DETAILS :
Song: Dhiaan Dhar Mehsoos Kar
Singer(s): Diljit Dosanjh
Musician(s): Gurmohh
Lyricist(s): Harmanjeet Singh
Label(©): Diljit Dosanjh
Dhiaan Dhar Mehsoos Kar Lyrics in English (Translation) – Diljit Dosanjh
Oh Kende Kithe Hai Tera Rabb Dissda Hi Nahi,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
Eh Masle Bahar Di Akh Da Nahi Andar Da Hai,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
Where is your God, they ask. There’s no way we can see Him.
Close your eyes, meditate, and just feel His presence, I said.
It is a matter of internal sight rather than physical sight.
Close your eyes, meditate, and feel His presence, I said.
Oh Kende Kithe Hai Tera Rabb Dissda Hi Nahi,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
They question, “Where is your God?” There is no place where we can see Him.
I advised them to close their eyes, meditate, and feel His presence.
Oh Kende Sapp Chhaavan Kar Gaya Kinjh Mukh Te,
Te Nale Panje Nal Pahaad Kidan Ruk Jave,
Main Keha Bharam Nahi Eh Ramj Hai Sanket Hai,
Ke Ik Vishwas Jis Nal Rid’da Patthar Ruk Jave,
They are perplexed as to how a snake shade could cover the Guru’s face.
And how could a massive boulder be stopped by a human hand?
This is not an illusion, I said, but a hidden sign and faith in Akaal Purkh that could bring a rolling stone to a halt.
Ho Kende Dass Ki Sabit Karna Chaune Tu Bhala,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
Guru Nanak Tang Sang Hai Tu Hi Bas Gair Hazir Hai,
Guru Nanak Guru Nanak Guru Nanak,
They persisted and asked, “What exactly are you trying to prove?”
I stated, close your eyes, meditate, and be aware of His presence.
Guru Nanak is always there; it’s just us who are absent.
Ke Na Likhk’ke Hi Dasseya Ja Sake Na Bol Ke,
Ke Minti Vich Nai Aunda Ki Karange Tol’ke,
Oh Kende Murkha Duniya Tan Chan Te Paunch Gayi,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
It can’t be explained either in written or by speech;
that the Guru is unfathomable.
You’re a fool, they say. Modern science has arrived on the moon. Still, where have you gone?
Close your eyes, meditate, and just feel His presence, I said.
Guru Nanak Tang Sang Hai Tu Hi Bas Gair Hazir Hai,
Guru Nanak Guru Nanak Guru Nanak,
Guru Nanak is always there; it’s just us who are absent.
Ke Jhuthi Sha Ch Nikle Hak Sach Di Dhup Kar,
Tu Hun Tak Bolda Aya Ae Pehlan Chup Kar,
Khilara Pai Gaya Ae Katha Karle Waqt Naal,
Ke Marna Aukha Hoju Moh Na Pa Ena Jagat Naal,
You should move away from worldly pleasures, and take the path of the Truth.
You have been ranting too much till now; it’s high time you need to be quiet.
There is so much self-created chaos that you need to bring it into order in due time.
That, do not fall into the trap of physicality, or you will face a miserable death.
Oh Kende Kha lao Pee lao So Jaon Lamiyan Tan Ke,
Main Keha Akhan Band Kar, Dheyan Dhar Mehsus Kar,
They say, eat, drink and sleep.
I say, close your eyes, meditate and just feel his presence.
Tamasha Takda Takda Tu, Tamasha Ban Na Javi Oye,
Ke Is Duniya De Parde Te, Humesha Kujh Nahi Renda,
Waheguru Waheguru, Waheguru Waheguru
Today you are an onlooker, but one day, you will yourself become a spectacle.
As Nothing, in this world, remains forever.
O’ wondrous enlightener.
Post a Comment
Post a Comment