Categories

Tags

Recent Posts

3/recent/post-list

Most Popular

Comments

Facebook

Archive

Ad Home

Random Posts

Recent Posts

Header Ads

Besuri Lyrics In English Translation – Ved

Post a Comment

 Besuri Lyrics Meaning In English from the movie Ved : The song is sung by ‘Vasudhara Vee’, Lyrics are Written by “Ajay – Atul” and the Music was composed by ‘Ajay – Atul’. Starring Genelia Deshmukh, Riteish Deshmukh.

Besuri Lyrics In English Translation – Ved

SONG DETAILS:

Track: Name Besuri
Album: Ved
Vocals: Vasudhara Vee
Song Writer: Ajay – Atul
Music: Ajay – Atul
Cast: Genelia Deshmukh, Riteish Deshmukh
Music Label: Desh Music

Besuri Lyrics In English Translation – Ved


Man harlay hothe tevha
Vay avkhal hothe
Na chukle hothe tevha
Pan jhukle hothe
Disle je sahaja sahaji
Te fasve hothe
Je asooni disle nahvathe
Shodhath hothe

When I lost my heart to you,"
I was just an adolescent."
Don't think I erred..."
...Yet I gave in."
Things that seemed normal,"
"Were just an illusion."
I kept looking for something,"
Which was never meant to be mine"

Nako shodhu malaa
Mee tujhee saavli
Tu aahe mhanunee he
Aasthithv aahe malaa

Do not look for me,
I am but your shadow."
You are the reason for my existence."

Ek aavaj mee
Devunee saa mee
Na eku hi aali kadhee na
Samajli tulaa..

I sought your attention,"
I expressed my love,"
You neither heard."
Nor understand.

Besuri-mi tu soor maajhaa
Besuri-mi tu soor maajhaa

I am dissonant..."
You are my harmony."

Mee adhoori tu door maajhaa
Besuri-mi tu soor maajhaa

I feel incomplete,
and you are nowhere near me,"
I am dissonant..."
You are my harmony."

Anthar he vaadath gele
Pan thutle naahi
Tu mitle dole tarihi
Mi mitle naahi
Swargaarthun julalya gaati
Man jul le naahi
Prashnana utthar kadhihi
Kal le naahi

The void between us deepened,"
Yet the bond remained unbroken."
Though you failed to notice me."
I could never take my eyes off you."
Our match was made in heaven,"
But our hearts failed to connect."
The unending questions in my mind."
always went unanswered"

Roj maathis ya
Od aabhalaachi
Jari door vaate kshithijaas
Bhete punhaa

The earth yearns to unite with the sky,
Though impossible,
Yet they embrace at the horizon."

Daiv jaanuun mi
Dev maanuun mi
Kithi aarththene hi keli
Tuji praathana

I accepted my fate,
accepted you as my god,
I prayed for you,
I worshiped you."

Pan besuri-mi tu soor maajhaa
Besuri-mi tu soor maajhaa
Mee adhoori tu door maajhaa
Besuri-mi tu soor maajhaa

I am dissonant..."
You are my harmony."
I feel incomplete,
and you are nowhere near me,"

Post a Comment

close