Categories

Advertisement

Tags

Recent Posts

3/recent/post-list

Most Popular

Thanu Vethikina Lyrics in English | With Translation | - Shailaja Reddy Alludu

 Thanu Vethikina Song Lyrics in english with translation (Meaning) from the movie/album Shailaja Reddy Alludu. This song is sung by Satya Yamini and composed by Gopi Sundar .

Thanu Vethikina Lyrics in English | With Translation | - Shailaja Reddy Alludu


SONG DETAILS :

Movie: Shailaja Reddy Alludu (13 September 2018)
Director: Maruthi Dasari
Singers: Satya Yamini
Music: Gopi Sundar
Lyrics: Sirivennela Seetharama Sastry
Star Cast: Naga Chaitanya, Anu Emmanuel, Ramya Krishna
Music Lable: Aditya Music

Thanu Vethikina Lyrics in English | With Translation | - Shailaja Reddy Alludu


Thanu vethikina thagu jatha nuvvenani
Kanu theravani manasuku thelusaa ani

Do you know that you are the right soulmate she has been searching for?
Does the heart which is not realizing knows this?

Bhaduladigina pilupadhi meedhenani
Theramaruguna gala madhi vindhaa ani

As a reply, this is a call from you
Which is asking if you have heard about this which is off-stage

Velugedho kanipinchelaa
Ninne gurithinchela
Chuttu kamme reyo mayo
Mottham karagaali

Some light which can be seen
Which are recognizing you
Some magic or darkness surrounding
should all melt off

Ottu antu namminche
Nee sneham kavali

She needs your company which should promise and make her believe

Thanu vethikina thagu jatha nuvvenani
Kanu theravani manasuku thelusaa ani

Do you know that you are the right soulmate she has been searching for?
Does the heart which is not realizing knows this?

Bhaduladigina pilupadhi meedhenani
Theramaruguna gala madhi vindhaa ani

As a reply, this is a call from you
Which is asking if you have heard about this which is off-stage

Urike allari udike aaviri
Yevaroo naa sari lerani vaikhari

A quarrel for no reason which is like a boiling steam
That no one can be equal to me

Pogaranuko thagadhanuko
Sahaja gunaalivi

Think that they’re pride and ignorance
which are common qualities

Thaladanuko varamanuko
Vara katnaalivi

Think that this is a boon
which are like gifts to my groom

Odupuga varasa kalipi
Mahashaya maguvaneluko

Build a relation with me
and choose me as your girl, great man!

Ninu thalavaka gadavadhu kadha kaalamu
Ninu kalavaka nilavadhu kadha pranamu

Time will not pass without me remembering you
My life isn’t able to stand without meeting you

Kanne kalyanike kallemu veyavaa
Athi gaaraanike anukuva nerpava
Kasurukone kanubommalu
Kalahamu odani bidiyapade otamilo
Gelupunu choodani

Put a trap for this girl’s marriage
Teach adjustment to this over-pampered girl
Give up the anger which are in your eyes
Let me see my success in my failure against you

Cheliyaka chelimi kalipi
Thalapu thadimi thadini thelusuko

Show affection to this girl
Get to know this by thoughts

Adhuperugani dhivi ganganu nenataa
Athi seyamunu yegasina madhi naadhata
Oduperigina shivudavu neevenataa
Jada mudulatho nilupadha nanu nee jatha

I am an island’s Ganga which doesn’t knows limits
The mind which is filled and excited with wonderful thoughts is mine, it seems
You are the Shiva who knows how to adjust with patience
Won’t it tie me and you together with hair braids’ knots

Pani maalaa brathimaalaalaa
Prema palakavadhelaa
Nuvve nuvve nuvve nuvve kaavaalantunna
Pattu vidupu lene leni pantham inkaanaa

Should I leave all my works and beg?
Why does the love in you respond?
I’m saying that I want you only
Is it still a strong stubbornness which you aren’t leaving?